Merge "objectcache: Hard deprecate `ObjectCache::getMainWANInstance()`"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index d4ffd44..e9fd0a7 100644 (file)
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar una lista de todos los archivos eliminados.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Devuelve metainformación sobre los repositorios de imágenes configurados en el wiki.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Qué propiedades del repositorio obtener (las propiedades disponibles pueden variar en otras wikis).",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "URL del favicono del wiki del repositorio, proveniente de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Ruta de la URL raíz para las rutas de las imágenes.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Ruta de la URL raíz para la instalación MediaWiki del wiki del repositorio.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> o equivalente del wiki del repositorio.",
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
        "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Código de idioma para los nombres de idiomas localizados.",
        "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obtener los enlaces interlingüísticos de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+languageinfo-summary": "Devolver información sobre los idiomas disponibles.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "El código lingüístico (es específico de MediaWiki, pero existen coincidencias con otras normas.)",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "La dirección de escritura del idioma (bien <code>ltr</code> o bien <code>rtl</code>).",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-simple": "Obtener los códigos lingüísticos de todos los idiomas admitidos.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de": "Obtener los endónimos y los nombres alemanes de todos los idiomas compatibles.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc": "Obtener los idiomas de reserva y las variantes del occitano.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir": "Obtener el código lingüístico BCP-47 y la dirección de todos los idiomas compatibles.",
        "apihelp-query+links-summary": "Devuelve todos los enlaces de las páginas dadas.",
        "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar solo los enlaces en estos espacios de nombres.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
        "api-help-param-deprecated": "En desuso.",
        "api-help-param-required": "Este parámetro es obligatorio.",
        "api-help-datatypes-header": "Tipos de datos",
-       "api-help-datatypes": "Las entradas en MediaWiki deberían estar en UTF-8 según la norma NFC. MediaWiki puede tratar de convertir otros formatos, pero esto puede provocar errores en algunas operaciones (tales como las [[Special:ApiHelp/edit|ediciones]] con controles MD5).\n\nAlgunos tipos de parámetros en las solicitudes de API requieren de una explicación más detallada:\n;boolean\n:Los parámetros booleanos trabajo como cajas de verificación de HTML: si el parámetro está definido, independientemente de su valor, se considera verdadero. Para un valor falso, se debe omitir el parámetro  por completo.\n;marca de tiempo\n:Las marcas de tiempo se pueden definir en varios formatos. Se recomienda seguir la norma ISO 8601 de fecha y hora. Todas las horas están en UTC, ignorándose cualquier indicación de zona horaria.\n:* Fecha y hora en ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (los signos de puntuación y la <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* Fecha y hora en ISO 8601 con fracciones de segundo (que se omiten), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (los guiones, los dos puntos y la <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato genérico de número, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (la zona horaria opcional, sea <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> o <kbd>-<var>##</var></kbd> se omite)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (la zona horaria es opcional), <kbd><var>lun</var>, <var>15</var> <var>ene</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (la zona horaria es opcional), <kbd><var>lunes</var>, <var>15</var>-<var>ene</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato ctime de C, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Número de segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z en forma de número entero de entre 1 y 13 cifras (sin <kbd>0</kbd>)\n:* La cadena <kbd>now</kbd>\n\n;separador alternativo de valores múltiples\n:Los parámetros que toman valores múltiples se envían normalmente utilizando la barra vertical para separar los valores, p. ej., <kbd>param=valor1|valor2</kbd> o <kbd>param=valor1%7Cvalor2</kbd>. Si un valor tiene que contener el carácter de barra vertical, utiliza U+001F (separador de unidades) como separador ''y'' prefija el valor con, p. ej. <kbd>param=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
+       "api-help-datatypes": "El formato de entrada de MediaWiki debe ser UTF-8 normalizado por NFC. MediaWiki puede intentar convertir otros formatos, pero ello podría causar que algunas operaciones, como las [[Special:ApiHelp/edit|ediciones]] con comprobaciones MD5, fallen.\n\nAlgunos tipos de parámetros para las solicitudes de API requieren una explicación más a fondo:\n;boolean\n:Los parámetros booleanos funcionan como las casillas de verificación en HTML: si se especifica el parámetro, sin importar su valor, se considera verdadero. Para un valor falso, omítase el parámetro completamente.\n;timestamp\n:Los cronomarcadores pueden especificarse en varios formatos; para obtener detalles, consúltense [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|los formatos de entrada de la biblioteca Timestamp documentados en mediawiki.org]]. Se recomienda el formato ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Además, es posible utilizar la cadena <kbd>now</kbd> para especificar la fecha y la hora actuales.\n;separador alternativo para valores múltiples\n:Normalmente, los parámetros que reciben varios valores se envían con estos separados por una pleca; p. ej., <kbd>parámetro=valor1|valor2</kbd> o <kbd>parámetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Si un valor debe contener una pleca, utilícese U+001F (separador de unidades) como el separador ''y'' prefíjese el valor con U+001F; p. ej., <kbd>parámetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
        "api-help-param-type-limit": "Tipo: entero o <kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=entero|2=lista de enteros}}",
        "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",