Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ar.json
index 574c94b..dece40e 100644 (file)
@@ -28,6 +28,7 @@
        "apihelp-main-param-responselanginfo": "تشمل اللغات المستخدمة لأجل <var>uselang</var> and <var>errorlang</var> في النتيجة.",
        "apihelp-main-param-origin": "عند الوصول إلى API باستخدام طلب AJAX عبر النطاقات (CORS)، اضبطها على النطاق الأصلي، يجب تضمين هذا في أي طلب ما قبل الطيران، وبالتالي يجب أن يكون جزءا من طلب URI (وليس جسم POST). \n\nبالنسبة للطلبات المصادقة، يجب أن يتطابق هذا مع أحد المصادر الموجودة في الرأس<code>Origin</code> بالضبط; لذا يجب تعيينه على شيء مثل<kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> أو <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>، إذا لم يتطابق هذا الوسيط مع الرأس<code>Origin</code>، فسيتم إرجاع استجابة 403، إذا كان هذا الوسيط مطابقا للرأس <code>Origin</code>، ستتم إضافة الأصل إلى القائمة البيضاء، سيتم تعيين الرؤوس <code>Access-Control-Allow-Origin</code> و<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nبالنسبة للطلبات غير المصادقة، حدد القيمة <kbd>*</kbd>، سيؤدي ذلك إلى تعيين الرأس <code>Access-Control-Allow-Origin</code>، ولكن <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> سيكون <code>false</code> وسيتم تقييد كل البيانات الخاصة بالمستخدم.",
        "apihelp-main-param-uselang": "اللغة المستخدمة لترجمة الرسائل. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> بـ<kbd>siprop=languages</kbd> يقوم بإرجاع قائمة أكواد اللغة، أو تحديد <kbd>user</kbd> لاستخدام تفضيل اللغة للمستخدم الحالي، أو تحديد <kbd>content</kbd> لاستخدام لغة محتوى الويكي هذا.",
+       "apihelp-main-param-errorformat": "تنسيق لاستخدامه في التحذير وإخراج نص الخطأ. \n; نص عادي: إزالة نص الويكي ذي وسوم HTML واستبدال الكيانات.\n; نص الويكي: نص ويكي غير مقتبس.\n; html: HTML.\n; خام: مفتاح ووسائط الرسالة.\n; لا شيء: لا يوجد إخراج نص، فقط رموز الخطأ.\n; bc: التنسيق المستخدم قبل ميدياويكي 1.29، يتم تجاهل <var>errorlang</var> و<var>errorsuselocal</var>.",
        "apihelp-main-param-errorlang": "لغة لاستخدامها في التحذيرات والأخطاء. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> بـ<kbd>siprop=languages</kbd> يقوم بإرجاع قائمة أكواد اللغة، أو تحديد <kbd>content</kbd> لاستخدام لغة محتوى الويكي هذا، أو تحديد <kbd>uselang</kbd> لاستخدام نفس القيمة كوسيط <var>uselang</var>.",
        "apihelp-main-param-errorsuselocal": "إذا ما أعطيت، النصوص الخطأ ستستخدم الرسائل المخصصة محليا من نطاق {{ns:MediaWiki}}.",
        "apihelp-block-summary": "منع مستخدم.",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "تدوير <kbd>File:Example.png</kbd> بمقدار <kbd>90</kbd> درجة.",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "تدوير جميع الصور في <kbd>Category:Flip</kbd> بمقدار <kbd>180</kbd> درجة.",
        "apihelp-import-summary": "استيراد صفحة من موقع ويكي آخر أو من ملف XML.",
+       "apihelp-import-extended-description": "لاحظ أنه يجب أن يتم إجراء POST HTTP كرفع ملف (أي باستخدام بيانات متعددة الأجزاء/النماذج) عند إرسال ملف للوسيط <var>xml</var>.",
        "apihelp-import-param-summary": "ملخص إدخال سجل الاستيراد.",
        "apihelp-import-param-xml": "ملف XML مرفوع.",
        "apihelp-import-param-interwikiprefix": "بالنسبة للواردات المرفوعة: بادئة إنترويكي لتطبيقها على أسماء مستخدمين غير معروفة (والمستخدمين المعروفين إذا تم تعيين <var>$1assignknownusers</var>).",
        "apihelp-logout-example-logout": "تسجيل خروج المستخدم الحالي.",
        "apihelp-managetags-summary": "أداء المهام الإدارية المتعلقة بتغيير الوسوم.",
        "apihelp-managetags-param-operation": "أي الإجراءات ستنفذ:\n؛ إنشاء: إنشاء وسم التغيير جديدة للاستخدام اليدوي.\n؛ حذف: إزالة وسم التغيير من قاعدة البيانات، بما في ذلك إزالة الوسم من كافة المراجعات، وإدخالات التغيير الأخيرة، وإدخالات السجل المستخدم.\n؛ تنشيط: تنشيط وسم التغيير، مما يسمح للمستخدمين بتطبيقه يدويا.\n; إلغاء: إلغاء تنشيط وسم التغيير، ومنع المستخدمين من تطبيقه يدويا.",
+       "apihelp-managetags-param-tag": "وسم لإنشاء أو حذف أو تنشيط أو إلغاء تنشيط. لإنشاء وسم; يجب ألا يكون الوسم موجودا، لحذف وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا، لتنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا وغير مستخدم بواسطة إضافة، لإلغاء تنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم نشطا في الوقت الحالي ويتم تحديدها يدويا.",
        "apihelp-managetags-param-reason": "سبب اختياري لإنشاء، وحذف، وتفعيل أو تعطيل الوسم.",
        "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "إذا كان سيتم تجاهل أي تحذيرات تصدر خلال العملية.",
+       "apihelp-managetags-param-tags": "تغيير الوسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحذف إدارة الوسوم.",
        "apihelp-managetags-example-create": "إنشاء وسم مسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
        "apihelp-managetags-example-delete": "حذف <kbd>vandlaism</kbd> وسم بسبب <kbd>Misspelt</kbd>",
        "apihelp-managetags-example-activate": "تنشيط الوسم المسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
        "apihelp-move-param-noredirect": "لا تنشئ تحويلة.",
        "apihelp-move-param-watch": "إضافة الصفحة والتحويلة إلى قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
        "apihelp-move-param-unwatch": "إزالة الصفحة والتحويلة إلى قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
+       "apihelp-move-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة دون قيد أو شرط.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "تجاهل أي تحذيرات.",
+       "apihelp-move-param-tags": "غير الوسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل النقل وعلى النسخة الفارغة في الصفحة الوجهة.",
        "apihelp-move-example-move": "انقل <kbd>Badtitle</kbd> إلى <kbd>Goodtitle</kbd> دون ترك تحويلة.",
        "apihelp-opensearch-summary": "بحث الويكي باستخدام بروتوكول أوبن سيرش OpenSearch.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "سطر البحث",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "الحد الأقصى للنتائج المُرجعة",
-       "apihelp-opensearch-param-namespace": "النطاقات للبحث.",
+       "apihelp-opensearch-param-namespace": "النطاقات للبحث، يتم التجاهل إذا بدأ <var>$1search</var> ببادئة نطاق صالحة.",
        "apihelp-opensearch-param-suggest": "لا تفعل شيئا إذا كان <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> خاطئا.",
+       "apihelp-opensearch-param-redirects": "كيفية التعامل مع التحويلات:\n;إرجاع: إرجاع التحويلة نفسها.\n;حل: إرجاع الصفحة الهدف، قد ترجع نتائج أقل من $1limit.\nلأسباب تاريخية; يكون الإعداد الافتراضي هو \"إرجاع\" لـ$1format=json و\"حل\" للتنسيقات الأخرى.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "شكل الإخراج.",
        "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "إذا تم رفع التحذيرات ب<kbd>format=json</kbd>, أعد أخطاء API بدلا من تجاهلها.",
        "apihelp-opensearch-example-te": "العثور على صفحات تبدأ ب<kbd>Te</kbd>.",
+       "apihelp-options-summary": "تغيير تفضيلات المستخدم الحالي.",
+       "apihelp-options-extended-description": "لا يمكن تعيين سوى الخيارات المسجلة في النواة أو في أحد الملحقات المثبتة، أو الخيارات مع المفاتيح المسبوقة بـ<code>userjs-</code> (التي يُراد استخدامها من قبل سكريبتات المستخدم).",
        "apihelp-options-param-reset": "إعادة تعيين التفضيلات إلى إعدادات الموقع الإفتراضية.",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "قائمة أنواع الخيارات لإعادة ضبطها عندما يتم تعيين خيار <var>$1reset</var>.",
+       "apihelp-options-param-change": "قائمة بالتغييرات، الاسم المنسق=value (مثل skin=vector)، إذا لم يتم تحديد أية قيمة (ولا حتى علامة المساواة)، على سبيل المثال، optionname|otheroption|..., ستتم إعادة تعيين الخيار إلى قيمته الافتراضية، إذا كانت أية قيمة تم تمريرها تحتوي على حرف الأنبوب(<kbd>|</kbd>)، فاستخدم [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes| فاصل بديل متعدد القيم]] للعملية الصحيحة.",
        "apihelp-options-param-optionname": "اسم الخيار الذي ينبغي ضبطه إلى القيمة التي قدمها <var>$1optionvalue</var>.",
        "apihelp-options-param-optionvalue": "قيمة للخيار المحدد من قبل <var>$1optionname</var>.",
        "apihelp-options-example-reset": "إعادة تعيين كل التفضيلات.",
        "apihelp-options-example-change": "غير تفضيلات <kbd>skin</kbd> و<kbd>hideminor</kbd>.",
        "apihelp-options-example-complex": "إعادة تعيين جميع تفضيلات، ثم تعيين <kbd>skin</kbd> و<kbd>nickname</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-summary": "الحصول على معلومات حول وحدات API.",
+       "apihelp-paraminfo-param-modules": "قائمة بأسماء الوحدات (قيم الوسائط <var>action</var> أو <var>format</var> أو <kbd>main</kbd>)، يمكن تحديد الوحدات الفرعية التي تحتوي على <kbd>+</kbd>، أو كل الوحدات الفرعية التي تحتوي على <kbd>+*</kbd>، أو جميع الوحدات الفرعية بشكل متكرر بـ<kbd>+**</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "شكل سلاسل المساعدة.",
+       "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "قائمة بأسماء وحدات الاستعلام (قيمة وسيط <var>prop</var> أو <var>meta</var> أو <var>list</var>)، استخدم <kbd>$1modules=query+foo</kbd> بدلا من <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "الحصول على معلومات عن وحدة (المستوى الأعلى) الرئيسية أيضا. استخدم <kbd>$1modules=main</kbd> بدلا من ذلك.",
+       "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "الحصول على معلومات حول وحدة مجموعة الصفحة (يتم توفير titles= والأصدقاء) كذلك.",
        "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "قائمة بأسماء أشكال الوحدات (قيم الوسيط <var>format</var>). استخدم <var>$1modules</var> بدلا من ذلك.",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "عرض معلومات عن <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> و<kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd> و<kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> و<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-example-2": "أظهر المعلومات لجميع الوحدات الفرعية ل<kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
+       "apihelp-parse-summary": "يوزع المحتوى ويرجع مخرجات المحلل.",
+       "apihelp-parse-extended-description": "راجع مختلف وحدات prop لـ<kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>  للحصول على معلومات من الإصدار الحالي للصفحة.\n\nهناك عدة طرق لتحديد النص المراد تحليله: \n# حدد صفحة أو مراجعة، باستخدام <var>$1page</var> أو <var>$1pageid</var> أو <var>$1oldid</var>.\n# حدد المحتوى بشكل صريح، باستخدام <var>$1text</var> و<var>$1title</var> و<var>$1revid</var> و<var>$1contentmodel</var>.\n# تحديد ملخص للتحليل فقط، يجب إعطاء قيمة فارغة لـ<var>$1prop</var>.",
        "apihelp-parse-param-title": "عنوان الصفحة التي ينتمي النص إليها.إذا تم حذفها، <var>$1contentmodel</var> يجب أن تكون محددة، و[[API]] سيتم استخدامه كعنوان.",
        "apihelp-parse-param-text": "نص للتحليل. استخدم <var>$1title</var> أو <var>$1contentmodel</var> للتحكم في نموذج المحتوى.",
+       "apihelp-parse-param-revid": "معرف المراجعة، لـ<code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> ومتغيرات مشابهة.",
        "apihelp-parse-param-summary": "ملخص للتحليل.",
        "apihelp-parse-param-page": "تحليل محتوى هذه الصفحة. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1text</var> and <var>$1title</var>.",
        "apihelp-parse-param-pageid": "حلل محتوى هذه الصفحة. تجاوز <var>$1page</var>.",
        "apihelp-parse-param-redirects": "لو <var>$1page</var> أو <var>$1pageid</var> is تم تعيينها للتحويل، حلها.",
        "apihelp-parse-param-oldid": "تحليل مضمون هذا التعديل. تجاوز <var>$1page</var> و<var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-parse-param-prop": "أي قطعة من المعلومات تريد الحصول عليها:",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "يعطي النص المعالج لنص الويكي.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "يعطي وصلات اللغات في تحليل نصوص الويكي.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "يعطي التصنيفات في تحليل نصوص الويكي.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "يعطي إصدار HTML للتصنيفات.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "يعطي الصور في تحليل نصوص الويكي.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "يعطي الوصلات الخارجية في تحليل نصوص الويكي.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "يعطي الأقسام في تحليل نصوص الويكي.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "يضيف معرِف المراجعة للصفحة التي تم تحليلها.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "يضيف العنوان في تحليل نصوص الويكي.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "يعطي عناصر لوضعها في <code>&lt;head&gt;</code> الصفحة.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "يعطي تحليل <code>&lt;head&gt;</code> الصفحة.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "يعطي وحدات ResourceLoader المستخدمة في الصفحة، للتحميل; استخدم <code>mw.loader.using()</code>، يجب طلب <kbd>jsconfigvars</kbd> أو <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> بشكل مشترك مع <kbd>modules</kbd>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة. للتطبيق; استخدم <code>mw.config.set()</code>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة كسلسلة JSON.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "يعطي HTML مؤشرات حالة الصفحة المستخدمة في الصفحة.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "يعطي تقرير الحد بطريقة منظمة. لا يعطي أية بيانات، عندما يتم تعيين <var>$1disablelimitreport</var>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "يعطي إصدار HTML لتقرير الحد. لا يعطي أية بيانات، عندما يتم تعيين<var>$1disablelimitreport</var>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "شجرة تحليل XML لمحتويات المراجعة (يتطلب نموذج محتوى <code>$1</code>)",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "يعطي التحذيرات التي حدثت أثناء تحليل المحتوى.",
+       "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "فئة CSS لاستخدام التفاف إخراج المحلل.",
        "apihelp-parse-param-pst": "قم بتحويل قبل الحفظ على المدخلات قبل تحليل ذلك. صالح فقط عند استخدامه مع النص.",
+       "apihelp-parse-param-onlypst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ (PST) على الإدخال، ولكن لا تقم بتحليله; لعرض نفس نص الويكي، بعد تطبيق PST، صالح فقط عند استخدامه مع <var>$1text</var>.",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "يشمل وصلات لغة المقدمة بواسطة ملحقات (للاستخدام مع <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
+       "apihelp-parse-param-section": "فقط تحليل محتوى رقم هذا القسم. \nعندما <kbd>new</kbd>، تحليل <var>$1text</var> و<var>$1sectiontitle</var> كما لو كانت إضافة قسم جديد إلى الصفحة.",
+       "apihelp-parse-param-sectiontitle": "عنوان قسم جديد عندما يكون <var>section</var> <kbd>new</kbd>.\n\nعلى عكس تحرير الصفحة، لا يرجع هذا إلى <var>summary</var> عند حذفه أو تفريغه.",
        "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "تجاهل تقرير الحد (\"NewPP limit report\") من مخرجات المحلل.",
        "apihelp-parse-param-disablepp": "استخدم <var>$1disablelimitreport</var> بدلا من ذلك.",
        "apihelp-parse-param-disableeditsection": "تجاهل روابط تحرير الأقسام من مخرجات المحلل.",
        "apihelp-parse-param-disabletidy": "لا تشغل تنظيف HTML (على سبيل المثال مرتبة) على مخرجات المحلل.",
+       "apihelp-parse-param-disablestylededuplication": "لا تكرر أوراق الأنماط المضمنة في إخراج المحلل.",
        "apihelp-parse-param-generatexml": "توليد شجرة تحليل XML (يتطلب نموذج المحتوى <code>$1</code>; حل محلها <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
        "apihelp-parse-param-preview": "تحليل في وضع المعاينة.",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "تحليل في وضع معاينة القسم (يمكن وضع المعاينة أيضا).",