+
+/**
+ * Afficher la chaine de langue traduite.
+ *
+ * @param string $chaine
+ * @return string
+ */
+function saisies_label($chaine) {
+ $chaine = trim($chaine);
+ if (preg_match("/:>$/", $chaine)) {
+ $chaine = preg_replace("/^<:/", "", $chaine);
+ $chaine = preg_replace("/^<;:/", "", $chaine);
+ $chaine = preg_replace("/:>$/", "", $chaine);
+ return _T($chaine);
+ }
+
+ return $chaine;
+}
\ No newline at end of file