- 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
- 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
- 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
- 'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
- 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
- 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
- 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
- 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
- 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
- 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
- 'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
- 'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
- 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
- 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
- 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
- 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
- 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
- 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
- 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
- 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
- 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
- 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
- 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
- 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
- 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
- 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
- 'plugin_info_credit' => 'Crédits', # NEW
- 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', # NEW
- 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', # NEW
- 'plugin_info_necessite' => 'Necessite :', # NEW
- 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n\'est pas compatible avec cette version de SPIP', # NEW
- 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @plugins_dist@.', # NEW
- 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
- 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
- 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', # NEW
- 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
- 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
- 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
- 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', # NEW
- 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
- 'plugin_source' => 'source: ', # NEW
- 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
- 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
- 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
- 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', # NEW
- 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
- 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
- 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
- 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
- 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
- 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
- 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
- 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
- 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
- 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
- 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
- 'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # MODIF
- 'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
- 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
- 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
- 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
- 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
- 'plugins_liste_dist' => 'Extensions', # NEW
- 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
- 'plugins_tous_liste' => 'Tous', # NEW
- 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
- 'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
- 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
+ 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy',
+ 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)',
+ 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@',
+ 'plugin_charger' => 'Download',
+ 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@',
+ 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.',
+ 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.',
+ 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@',
+ 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
+ 'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+ 'plugin_etat_stable' => 'estável',
+ 'plugin_etat_test' => 'em teste',
+ 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@',
+ 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:',
+ 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:',
+ 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;',
+ 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.',
+ 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.',
+ 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
+ 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>',
+ 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.',
+ 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :',
+ 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
+ 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas',
+ 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
+ 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.',
+ 'plugin_info_credit' => 'Créditos',
+ 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta',
+ 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso',
+ 'plugin_info_necessite' => 'Requer:',
+ 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP',
+ 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.',
+ 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.',
+ 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@',
+ 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso',
+ 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
+ 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@',
+ 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.',
+ 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@',
+ 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.',
+ 'plugin_source' => 'fonte: ',
+ 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
+ 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins',
+ 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
+ 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins',
+ 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar',
+ 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.',
+ 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
+ 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>',
+ 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.',
+ 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@',
+ 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.',
+ 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado',
+ 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.',
+ 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.',
+ 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
+ 'plugins_actifs_liste' => 'Activados',
+ 'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+ 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
+ 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.',
+ 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@',
+ 'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
+ 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados',
+ 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
+ 'plugins_tous_liste' => 'Todos',
+ 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
+ 'plugins_vue_liste' => 'Lista',
+ 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',