-'usermailererror' => 'Lỗi gửi thư:',
-'defemailsubject' => 'thư gửi từ {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Không có địa chỉ nhận thư',
-'noemailtext' => 'Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ.',
-'nowikiemailtitle' => 'Không cho phép thư điện tử',
-'nowikiemailtext' => 'Thành viên này quyết định không nhận thư từ các thành viên khác.',
-'email-legend' => 'Gửi thư điện tử đến thành viên {{SITENAME}} khác',
-'emailfrom' => 'Người gửi:',
-'emailto' => 'Người nhận:',
-'emailsubject' => 'Chủ đề:',
-'emailmessage' => 'Nội dung:',
-'emailsend' => 'Gửi',
-'emailccme' => 'Gửi cho tôi bản sao của thư này.',
-'emailccsubject' => 'Bản sao của thư gửi cho $1: $2',
-'emailsent' => 'Đã gửi',
-'emailsenttext' => 'Thư của bạn đã được gửi.',
-'emailuserfooter' => 'Thư điện tử này được $1 gửi đến $2 thông qua chức năng “Gửi thư cho người này” của {{SITENAME}}.',
+'usermailererror' => 'Lỗi gửi thư:',
+'defemailsubject' => 'thư gửi từ {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled' => 'Chức năng gửi thư cho người dùng đã bị tắt.',
+'usermaildisabledtext' => 'Bạn không thể gửi thư điện tử cho những người dùng khác trên wiki này.',
+'noemailtitle' => 'Không có địa chỉ nhận thư',
+'noemailtext' => 'Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ.',
+'nowikiemailtitle' => 'Không cho phép thư điện tử',
+'nowikiemailtext' => 'Thành viên này quyết định không nhận thư từ các thành viên khác.',
+'email-legend' => 'Gửi thư điện tử đến thành viên {{SITENAME}} khác',
+'emailfrom' => 'Người gửi:',
+'emailto' => 'Người nhận:',
+'emailsubject' => 'Chủ đề:',
+'emailmessage' => 'Nội dung:',
+'emailsend' => 'Gửi',
+'emailccme' => 'Gửi cho tôi bản sao của thư này.',
+'emailccsubject' => 'Bản sao của thư gửi cho $1: $2',
+'emailsent' => 'Đã gửi',
+'emailsenttext' => 'Thư của bạn đã được gửi.',
+'emailuserfooter' => 'Thư điện tử này được $1 gửi đến $2 thông qua chức năng “Gửi thư cho người này” của {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Đang để lại thông báo hệ thống.',
+'usermessage-editor' => 'Trình thông báo hệ thống',