-'preferences' => 'Mga kagustuhan',
-'mypreferences' => 'Aking mga kagustuhan',
-'prefs-edits' => 'Bilang ng mga pagbabago:',
-'prefsnologin' => 'Hindi nakalagda/nakatala',
-'prefsnologintext' => 'Kailangan mong <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} lumagda/tumala]</span> para makapagtakda ng mga kagustuhang ng tagagamit.',
-'prefsreset' => 'Muling itinakda ang mga kagustuhan mula sa taguan.',
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Wala',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Inayos ang kaliwa',
-'qbsettings-fixedright' => 'Inayos ang kanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Kaliwa lumulutang',
-'qbsettings-floatingright' => 'Kanan lumulutang',
-'changepassword' => 'Baguhin ang hudyat',
-'prefs-skin' => 'Pabalat',
-'skin-preview' => 'Unang tingin',
-'math' => 'Matematika',
-'dateformat' => 'Anyo ng petsa',
-'datedefault' => 'Walang kagustuhan',
-'prefs-datetime' => 'Petsa at oras',
-'math_failure' => 'Nabigo sa pagbanghay',
-'math_unknown_error' => 'hindi nalalamang kamalian',
-'math_unknown_function' => 'hindi nalalamang tungkulin',
-'math_lexing_error' => 'kamalian sa pagbabatas',
-'math_syntax_error' => 'kamalian sa palaugnayan',
-'math_image_error' => 'Nabigo ang pagpapalit patungong PNG;
-pakisuri kung tama ang pagiinstala ng latex, dvips, gs, at palitan',
-'math_bad_tmpdir' => 'Hindi maisulat sa o makalikha ng pansamantalang direktoryong pangmatematika',
-'math_bad_output' => 'Hindi maisulat sa o makalikha ng direktoryo ng produktong pangmatematika',
-'math_notexvc' => 'Nawawala ang maisasakatuparang texvc;
-pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.',
-'prefs-personal' => 'Sanligang pangkatangian ng tagagamit',
-'prefs-rc' => 'Kamakailan lamang na mga pagbabago',
-'prefs-watchlist' => 'Talaan ng mga binabantayan',
-'prefs-watchlist-days' => 'Mga araw na ipapakita sa talaan ng mga binabantayan:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(pinakamarami ang 7 mga araw)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Pinakamaraming bilang ng mga pagbabagong ipapakita sa pinalawak na talaan ng mga binabantayan:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(pinakamataas na bilang: 1000)',
-'prefs-misc' => 'Bala-balaki',
-'prefs-resetpass' => 'Baguhin ang hudyat',
-'saveprefs' => 'Sagip',
-'resetprefs' => 'Hawanin ang hindi nasagip na mga pagbabago',
-'restoreprefs' => 'Ibalik ang lahat ng likas na mga pagtatakda',
-'prefs-editing' => 'May binabago',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Sukat ng dungawan ng ginagawang pagbabago.',
-'rows' => 'Mga pahalang na hanay:',
-'columns' => 'Mga pahabang hanay:',
-'searchresultshead' => 'Hanapin',
-'resultsperpage' => 'Bilang ng pagtama sa bawat pahina:',
-'contextlines' => 'Linya bawat pagtama:',
-'contextchars' => 'Konteksto ng bawat guhit:',
-'stub-threshold' => 'Kakayanan para sa pagpopormat ng <a href="#" class="usbong">kawing ng usbong</a> (mga \'\'byte\'\'):',
-'recentchangesdays' => 'Mga araw na ipapakita sa kamakailan lamang na mga pagbabago:',
-'recentchangesdays-max' => '(pinakamataas na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})',
-'recentchangescount' => 'Bilang ng mga pagbabagong ipapakita sa loob ng kamakailang mga pagbabago, mga kasaysayan ng pahina at sa loob ng mga tala, bilang likas na katakdaan:',
-'savedprefs' => 'Nasagip na ang mga kagustuhan mo.',
-'timezonelegend' => 'Sona ng oras',
-'timezonetext' => '¹Ang bilang ng pagkakaiba ng katutubong oras mo mula sa oras ng serbidor (UTC).',
-'localtime' => 'Katutubong oras:',
-'timezoneselect' => 'Sona ng oras:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Gamitin ang itinakda ng serbidor',
-'timezoneuseoffset' => "Iba pa (tukuyin ang pambawi o ''offset'')",
-'timezoneoffset' => "Pambawi/pambalanse (''offset'')¹:",
-'servertime' => 'Oras sa serbidor',
-'guesstimezone' => "Punuin ng mula sa pantingin-tingin (''browser'')",
-'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antartiko',
-'timezoneregion-arctic' => 'Artiko',
-'timezoneregion-asia' => 'Asya',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Karagatang Atlantiko',
-'timezoneregion-australia' => 'Australya',
-'timezoneregion-europe' => 'Europa',
-'timezoneregion-indian' => 'Karagatang Indyano',
-'timezoneregion-pacific' => 'Karagatang Pasipiko',
-'allowemail' => 'Pahintulutan ang e-liham mula sa ibang mga tagagamit',
-'prefs-searchoptions' => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap',
-'prefs-namespaces' => 'Mga espasyo ng pangalan',
-'defaultns' => 'Maghanap sa mga pangalan ng espasyong ito ayon sa likas na pagtatakda:',
-'default' => 'Likas na pagtatakda',
-'prefs-files' => 'Mga talaksan',
-'prefs-custom-css' => 'Pasadyang CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Pasadyang JS',
+'preferences' => 'Mga kagustuhan',
+'mypreferences' => 'Aking mga kagustuhan',
+'prefs-edits' => 'Bilang ng mga pagbabago:',
+'prefsnologin' => 'Hindi nakalagda/nakatala',
+'prefsnologintext' => 'Kailangan mong <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} lumagda/tumala]</span> para makapagtakda ng mga kagustuhang ng tagagamit.',
+'changepassword' => 'Baguhin ang hudyat',
+'prefs-skin' => 'Pabalat',
+'skin-preview' => 'Unang tingin',
+'prefs-math' => 'Matematika',
+'datedefault' => 'Walang kagustuhan',
+'prefs-datetime' => 'Petsa at oras',
+'prefs-personal' => 'Sanligang pangkatangian ng tagagamit',
+'prefs-rc' => 'Kamakailan lamang na mga pagbabago',
+'prefs-watchlist' => 'Talaan ng mga binabantayan',
+'prefs-watchlist-days' => 'Mga araw na ipapakita sa talaan ng mga binabantayan:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(pinakamarami ang 7 mga araw)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Pinakamaraming bilang ng mga pagbabagong ipapakita sa pinalawak na talaan ng mga binabantayan:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(pinakamataas na bilang: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'Balap ng talaan ng mga binabantayan:',
+'prefs-misc' => 'Bala-balaki',
+'prefs-resetpass' => 'Baguhin ang hudyat',
+'prefs-email' => 'Mga pagpipilian para sa e-liham',
+'prefs-rendering' => 'Hitsura',
+'saveprefs' => 'Sagipin',
+'resetprefs' => 'Hawanin ang hindi nasagip na mga pagbabago',
+'restoreprefs' => 'Ibalik ang lahat ng likas na mga pagtatakda',
+'prefs-editing' => 'May binabago',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Sukat ng dungawan ng ginagawang pagbabago.',
+'rows' => 'Mga pahalang na hanay:',
+'columns' => 'Mga pahabang hanay:',
+'searchresultshead' => 'Hanapin',
+'resultsperpage' => 'Bilang ng pagtama sa bawat pahina:',
+'contextlines' => 'Linya bawat pagtama:',
+'contextchars' => 'Konteksto ng bawat guhit:',
+'stub-threshold' => 'Kakayanan para sa pagpopormat ng <a href="#" class="usbong">kawing ng usbong</a> (mga \'\'byte\'\'):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Hindi pinagagana',
+'recentchangesdays' => 'Mga araw na ipapakita sa kamakailan lamang na mga pagbabago:',
+'recentchangesdays-max' => '(pinakamataas na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})',
+'recentchangescount' => 'Bilang ng mga pagbabagong ipapakita sa pamamagitan ng likas na katakdaan:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Kasama nito ang mga huling binago, kasaysayan ng mga pahina, at mga tala.',
+'prefs-help-watchlist-token' => "Ang pagpupuno sa lugar na ito na ginagamitan ng lihim na susi ay lilikha ng pakaing RSS para sa iyong talaan ng mga binabantayan. Ang sinumang nakakaalam ng susi sa loob ng lugar na ito ay makababasa ng iyong talaan ng mga binabantayan, kaya't pumili ng ligtas na halaga. Narito ang magagamit mong isang halagang nilikha ng pagkakataon: $1",
+'savedprefs' => 'Nasagip na ang mga kagustuhan mo.',
+'timezonelegend' => 'Sona ng oras:',
+'localtime' => 'Lokal na oras:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Gamitin ang itinakda ng serbidor',
+'timezoneuseoffset' => "Iba pa (tukuyin ang pambawi o ''offset'')",
+'timezoneoffset' => "Pambawi/pambalanse (''offset'')¹:",
+'servertime' => 'Oras sa serbidor',
+'guesstimezone' => "Punuin ng mula sa pantingin-tingin (''browser'')",
+'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Artiko',
+'timezoneregion-asia' => 'Asya',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Karagatang Atlantiko',
+'timezoneregion-australia' => 'Australya',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'timezoneregion-indian' => 'Karagatang Indyano',
+'timezoneregion-pacific' => 'Karagatang Pasipiko',
+'allowemail' => 'Pahintulutan ang e-liham mula sa ibang mga tagagamit',
+'prefs-searchoptions' => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap',
+'prefs-namespaces' => 'Mga espasyo ng pangalan',
+'defaultns' => 'O kaya maghanap sa mga pangalan ng espasyong ito:',
+'default' => 'Likas na pagtatakda',
+'prefs-files' => 'Mga talaksan',
+'prefs-custom-css' => 'Pasadyang CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Pasadyang JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Naibahaging CSS/JS para sa lahat ng pabalat:',
+'prefs-reset-intro' => 'Magagamit mo ang pahinang ito upang muling maitakda ang mga kagustuhan mo sa likas na pagtatakda ng sityo.
+Hindi ito maibabalik sa dating gawi.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Kumpirmasyon ng e-liham:',
+'prefs-textboxsize' => 'Sukat ng bintana ng pagbabago',
+'youremail' => 'E-liham:',
+'username' => 'Bansag:',
+'uid' => 'ID ng tagagamit:',
+'prefs-memberingroups' => 'Kasapi ng {{PLURAL:$1|na pangkat|na mga pangkat}}:',
+'prefs-registration' => 'Oras ng pagtatala:',
+'yourrealname' => 'Tunay na pangalan:',
+'yourlanguage' => 'Wika:',
+'yourvariant' => 'Naiiba pa:',
+'yournick' => 'Panglagda:',
+'prefs-help-signature' => 'Ang mga puna sa mga pahina ng usapan ay dapat na lagdaan ng "<nowiki>~~~~</nowiki>" na magiging lagda mo at marka ng oras.',
+'badsig' => 'Hindi tamang hilaw na lagda.
+Pakisuri ang mga tatak ng HTML.',
+'badsiglength' => 'Napakahaba ng iyong lagda.
+Dapat na mas mababa kaysa $1 {{PLURAL:$1|panitik|mga panitik}}.',
+'yourgender' => 'Kasarian:',
+'gender-unknown' => 'Hindi tinukoy',
+'gender-male' => 'Lalaki',
+'gender-female' => 'Babae',
+'prefs-help-gender' => 'Maaaring wala nito: ginagamit para sa pagbanggit ng tamang kasarian sa pamamagitan ng sopwer. Magging pangmadla ang kabatiran ito.',
+'email' => 'E-liham',
+'prefs-help-realname' => "Opsyonal ('di-talaga kailangan) ang tunay na pangalan.
+Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para iyong mga ginawa.",
+'prefs-help-email' => 'Opsyonal (hindi talaga kailangan) ang adres ng e-liham, subalit makapagpapahintulot ito sa pagpapadala ng bagong hudyat mo kapag nakalimutan mo ang iyong lumang hudyat.
+Mapipili mo ring payagan ang ibang tagagamit na makapagugnayan sa iyo sa pamamagitan ng iyong pahina ng tagagamit o pahina ng usapan na hindi na kailangan pang ipakilala ang iyong katauhan.',
+'prefs-help-email-required' => 'Kailangan ang adres ng e-liham.',
+'prefs-info' => 'Payak na kabatiran',
+'prefs-i18n' => 'Internasyonalisasyon',
+'prefs-signature' => 'Lagda',
+'prefs-dateformat' => 'Anyo ng petsa',
+'prefs-timeoffset' => 'Pagtatama ng oras',
+'prefs-advancedediting' => 'Masulong na mga mapagpipilian',
+'prefs-advancedrc' => 'Masulong na mga mapagpipilian',
+'prefs-advancedrendering' => 'Masulong na mga mapagpipilian',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Masulong na mga mapagpipilian',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Masulong na mga mapagpipilian',
+'prefs-displayrc' => 'Ipakita ang mga pagpipilian',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Ipakita ang mga pagpipilian',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Ipakita ang mga pagpipilian',
+'prefs-diffs' => 'Mga pagkakaiba',