-'protectedpagemovewarning' => "'''ÅTVARING:''' Denne sida har vorte låst, slik at berre brukarar med rettar som administrator kan flytta henne.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Notér:''' Denne sida har vorte låst, slik at berre registrerte brukarar kan flytta henne.",
+'protectedpagemovewarning' => "'''ÅTVARING:''' Denne sida er verna, slik at berre brukarar med administratorrettar kan flytta henne.
+Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Merk:''' Denne sida er verna, slik at berre registrerte brukarar kan flytta henne.
+Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Fila finnst ==
+[[:$1]] finst på ei delt kjelde. Om du flyttar ei fil til dette namnet, vil du overstyra den delte fila.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'Det valde filnamnet er allereie i bruk på ei delt kjelde.
+Ver venleg og velg eit anna namn.',