-'dberrortext' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
-Selle võis tingida tarkvaraviga.
-Viimane andmebaasipäring oli:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-ja see ilmnes funktsiooniga "<code>$2</code>".
-Andmebaas tagastas veateate "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
-Viimane andmebaasipäring oli:
-"$1"
-ja see kutsuti funktsioonist "$2".
-Andmebaas tagastas veateate "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'Esines andmebaasipäringu tõrge.
+See võib viidata veale tarkvaras.',
+'databaseerror-textcl' => 'Esines andmebaasipäringu tõrge.',
+'databaseerror-query' => 'Päring: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funktsioon: $1',
+'databaseerror-error' => 'Tõrge: $1',