-'blockip' => 'Karberi kılit ke',
-'ipaddress' => 'Adresê IPi',
-'ipbreason' => 'Sebeb',
-'ipbreasonotherlist' => 'Sebebê bini',
-'ipbcreateaccount' => 'Hesab viraştişi blok bik',
-'ipbother' => 'Waxtê bini:',
-'ipboptions' => '2 seat:2 hours,1 roc:1 day,3 roc:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 aşm:1 month,3 aşm:3 months,6 aşm:6 months,1 aşm:1 year,ebedi:infinite',
-'ipbotheroption' => 'bini',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 a bik',
-'ipblocklist' => 'IP adresan u name karberan ke blok biyê',
-'ipblocklist-submit' => 'Bigêre',
-'emailblock' => 'e-mail blok biyo',
-'blocklist-nousertalk' => 'ti nieşken pele minaqaşe xo bivurne',
-'blocklink' => 'kılit ke',
-'unblocklink' => 'ake',
-'change-blocklink' => 'kılit-kerdışi bıvurne',
-'contribslink' => 'iştıraqi',
-'autoblocker' => 'Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1|$1]]" gureniyena.
+'blockip' => 'Karberi kılit ke',
+'blockip-title' => 'Karberi kılit ke',
+'blockip-legend' => 'Karber blok bike',
+'blockiptext' => 'pê şuxulnayişê formê cêrıni, şıma eşkeni verniyê vurnayişkerdışê yew karberi ya zi yew IPyi bıgêrî. No têna qey verni-gırewtışê vandalizmiyo u gani şıma [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydeyan]] re diqqet bıkeri. cêr de muheqqeq sebebê verni-grewtışi bınusi. (mesela: -nê- pelani de vandalizm kerdo).',
+'ipaddress' => 'Adresê IPi',
+'ipadressorusername' => 'Adresê IPî ya zi namayê karberî',
+'ipbexpiry' => 'Çi wext de qediyeno:',
+'ipbreason' => 'Sebeb',
+'ipbreasonotherlist' => 'Sebebê bini',
+'ipbreason-dropdown' => '*sebebê verni-grewtışi yê pêroyi
+** malumatê şaş têare kerdış
+** Zerreyê pelan vetış
+** keyepelê teberi re gırey eştış
+** pelani re qıseyê tewşan(toşan) eştış
+** Tehditwari hereket/Taciz
+** yew ra ziyed hesaban xırab şuxulnayiş
+** nameyê karberi yo ke meqbul niyo',
+'ipbanononly' => 'Karberî ke belli niyê ey blok bike',
+'ipbcreateaccount' => 'Hesab viraştişi blok bik',
+'ipbemailban' => 'Ena karber rê destur medî ke ay e-mail neşiravî',
+'ipbenableautoblock' => 'verniyê IPadresa peyin ê no karberi u wexta ke vurnayişi kerd ê IPadresani otomotik bıger.',
+'ipbsubmit' => 'Ena karber blok bike',
+'ipbother' => 'Waxtê bini:',
+'ipboptions' => '2 seat:2 hours,1 roc:1 day,3 roc:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 aşm:1 month,3 aşm:3 months,6 aşm:6 months,1 aşm:1 year,ebedi:infinite',
+'ipbotheroption' => 'bini',
+'ipbotherreason' => 'Sebebê bini:',
+'ipbhidename' => 'Nameyê karberî listeyan u vurnayîşan ra binumne',
+'ipbwatchuser' => 'Pela miniqaşe u pela ena karberî seyr bike',
+'ipballowusertalk' => 'Eno karber ra destur bide ke ey şeno pela minaqeşe xo bivurne',
+'ipb-change-block' => 'Pê ena ayaran, karberî reyna bloke bike',
+'badipaddress' => 'Adresê IPî raşt niyo',
+'blockipsuccesssub' => 'Blok biyo',
+'blockipsuccesstext' => 'verniyê [[Special:Contributions/$1|$1]] geriya.
+<br />qey çım ra viyarnayişê verni-grewtışi bıewnê[[Special:IPBlockList|Ê yê ke verniyê IPadresê inan geriyayê]].',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Sebebê blokî bivurne',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 a bik',
+'ipb-unblock' => 'Yew adresê IPî ya zi nameyê karberî blok bike',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Ser $1, blokî ke hama hebityeno',
+'ipb-blocklist' => 'Blokî ke hama estê ey bivîne',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Ser $1 îştîrakî',
+'unblockip' => 'Hesabê karberî a bike',
+'unblockiptext' => 'eke şıma qayili ê yê ke verniyê IPadesê inan geriyayê akeri formê cêrıni dekerê.',
+'ipusubmit' => 'Ena blok wedarne',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] blok biyo',
+'unblocked-id' => 'Blokê $1î wedariyayo',
+'ipblocklist' => 'IP adresan u name karberan ke blok biyê',
+'ipblocklist-legend' => 'Yew karberê blok biyaye bivîne',
+'ipblocklist-username' => 'Nameyê karberî ya zi adresê IPî',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Hesabê bloke biyayî $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'blokê arizî $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Blokê IP ye yewî $1',
+'ipblocklist-submit' => 'Bigêre',
+'ipblocklist-localblock' => 'blokê mehelli',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|blokê|blokê}} bini',
+'blocklistline' => '$1, $2 blok biyê $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'ebedî',
+'expiringblock' => 'roca $1i saeta $2i de qediyena',
+'anononlyblock' => 'teyna karbero anonim',
+'noautoblockblock' => 'otoblok nihebitîyeno',
+'createaccountblock' => 'Hesab viraştîş blok biyo',
+'emailblock' => 'e-mail blok biyo',
+'blocklist-nousertalk' => 'ti nieşken pele minaqaşe xo bivurne',
+'ipblocklist-empty' => 'Listeyê blokî veng o.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Adresa IPya waştiye ya zi namey karberi kılit nêbiyo.',
+'blocklink' => 'kılit ke',
+'unblocklink' => 'ake',
+'change-blocklink' => 'kılit-kerdışi bıvurne',
+'contribslink' => 'iştıraki',
+'autoblocker' => 'Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1|$1]]" gureniyena.