-'summary' => 'Zsammafassung',
-'minoredit' => 'Nur Kloanigkeitn san verändert worn',
-'watchthis' => 'De Seitn beobachtn',
-'savearticle' => 'Seitn speichern',
-'showpreview' => 'Vorschau zoang',
-'showdiff' => 'Ändarungen zoang',
-'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Sie ham koa Zsammafassung oogem. Wenn S' wieda auf „Speichern“ klicken, werd Eana Änderung ohne Zsammafassung übanumma.",
-'missingcommenttext' => "Bitte gebn S' a Zsammafassung ei.",
-'subject-preview' => 'Vorschau vom Betreff',
-'blockedtitle' => 'Benutzer is gesperrt',
-'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbatn miaßn Sie si oomeidn',
-'whitelistedittext' => 'Sie miaßn si $1, um Seiten bearbatn zum kinna.',
-'confirmedittitle' => 'Zum Bearbatn is a E-Mail-Bestätigung erforderlich.',
-'loginreqtitle' => 'Es braucht a Oomeidung',
-'loginreqlink' => 'oomeidn',
-'loginreqpagetext' => 'Sie miaßn si $1, um Seitn lesen zum kinna.',
-'accmailtitle' => 'Passwort is vaschickt worn',
-'accmailtext' => 'Des Passwort fia „$1“ is an $2 gschickt worn.',
-'newarticle' => '(Nei)',
-'newarticletext' => 'Da an Text vo da neien Seitn eintragn. Bitte nur in ganze Sätze schreim und koane urheberrechtsgeschützten Texte vo andere kopiern.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''De Seitn werd dazu hergnumma, am net ogmeldten Benutzer Nachrichtn zum hinterlassen.
-Wennst mit de Kommentare auf dera Seitn nix ofanga kåst, is vermutlich da friarare Inhaber vo dera IP-Adressn gmoant und du kånstas ignoriern.
-Wennst a anonymer Benutzer bist und dengst, daß irrelevante Kommentare an di grichtet worn san, [[Special:UserLogin|meld di bitte o]], um zukünftig Verwirrung zum vermeiden. ''",
-'previewconflict' => "De Vorschau gibt an Inhalt vom obern Textfeld wieda; so werd de Seite ausschaun, wenn S' iatzat speichern.",
-'session_fail_preview' => '<strong>Dei Bearbeitung is net gspeichert worn, wei deine Sitzungsdaten valorn ganga san.
-Bitte versuachs no amoi, indem du unta da foigendn Textvorschau nochmois auf „Seitn speichern“ klickst.
-Sollt des Problem bestehn bleim, meld di ab und danach wieda oo.</strong>',
-'editing' => 'Bearbatn vo $1',
-'editconflict' => 'Konflikt beim Bearbatn: $1',
-'explainconflict' => "Jemand anders hat de Seitn gändert, nachdem du oogfanga hast sie zum bearbatn.
-Des obere Textfeld enthoit den aktuellen Stand.
-Des untere Textfeld enthoit deine Änderungen.
-Bitte füg deine Änderungen in des obere Textfeld ei.
-'''Nur''' da Inhalt vom obern Textfeld werd gspeichert, wenn du auf „Seitn speichern“ klickst!",
-'yourtext' => 'Eana Text',
-'editingold' => "<strong>ACHTUNG: Sie arbatn an a oidn Version vo dera Seit.
-Wenn S' speichern, wern alle neiern Versionen übaschriem.</strong>",
-'longpagewarning' => "<strong>WARNUNG: De Seitn is $1 kB groaß; net jeda Browser konn Seitn bearbatn, di größer als 32 kB san.
-Überlegen S' bitte, ob a Aufteilung vo da Seitn in kloanere Abschnitte möglich is.</strong>",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Hoibsperrung:''' De Seitn is so gsperrt worn, daß nur registrierte Benutzer de ändern kinnan.",
-'titleprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.'''",
-'templatesused' => 'De foigendn Vorlagn wern von dera Seitn vawendt:',
-'templatesusedpreview' => 'De foigendn Vorlagn wern von dera Seitnvorschau vawendt:',
-'templatesusedsection' => 'De foigendn Vorlagn wern von dem Abschnitt vawendt:',
-'template-protected' => '(schreibgschützt)',
-'nocreatetitle' => 'De Erstellung vo neie Seitn is eingeschränkt.',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Obacht: Du ladst aa Datei hoach, de scho friara glöscht worn is.'''
-Bittschee prüf gnau, ob as erneite Hoachladn de Richtlinien entspricht.
-Zu deina Information folgt des Lösch-Logbuach mit da Begründung fia de vorherige Löschung:",
+'summary' => 'Zåmmfossung:',
+'subject' => 'Bedreff',
+'minoredit' => 'Netter Kloanigkaiten san vaendert worn',
+'watchthis' => 'De Saiten beowochten',
+'savearticle' => 'Saiten spaichern',
+'preview' => 'Vurschau',
+'showpreview' => 'Vurschau zoang',
+'showdiff' => 'Enderungen zoang',
+'anoneditwarning' => "Du beorwaitst de Saiten ned-ågmöidt. Wånn du de spaichertst, werd dai aktuelle IP-Adress in da Versionsgschicht aufzaichnet und is dodamid unwiaderruaflich '''effmtlich''' zum åschaun.",
+'missingsummary' => "'''Hiwais:''' du host koa Zåmmfossung ågeem. Wånn du ernait auf „{{int:savearticle}}“ druckst, werd dai Enderung one a Zåmmfossung ywernumma.",
+'missingcommenttext' => 'Bittschee gib a Zåmmfossung ai.',
+'summary-preview' => 'Vurschau vo da Zåmmfossung:',
+'subject-preview' => 'Vurschau vom Bedreff:',
+'blockedtitle' => 'Da Benytzer is gsperrt',
+'whitelistedittitle' => 'Zum Beorwaiten muasst de åmöiden',
+'whitelistedittext' => "Du muasst de $1, um Saiten beorwaiten z' kenna.",
+'loginreqtitle' => "'s braucht a Åmöidung",
+'loginreqlink' => 'åmöiden',
+'loginreqpagetext' => "Du muasst de $1, dass d' Saiten leesen kååst.",
+'accmailtitle' => 'Passwort is vaschickt worn',
+'accmailtext' => 'E zuafällig genariards Posswort fyr [[User talk:$1|$1]] is an $2 gschickt worn.
+
+Des Posswort fyr des naiche Benutzerkonto kå auf da Speziaalseiten „[[Special:ChangePassword|Posswort ändern]]“ gändert wern.',
+'newarticle' => '(Naich)',
+'newarticletext' => "Du bist am Link zua ner Saiten gfóigt, dé néd vurhånden is.
+Das d' dé Saiten åléng kååst, trog dain Text a dé untensteehate Boxen ai (schau unter da [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifssaiten]] fyr merer Informaziónen).
+Bist du föischlicherwais dodan, dånn druck dé '''Zruck'''-Schoitflächen vo daim Browser.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''De Seiten werd dodazua hergnumma, am ned-ågmöiderten Benutzer Nochrichten z' hinterlossen.
+Wånnst mid de Kommentare auf derer Seiten nix åfanga kåst, is vamuatlich da friarerne Inhower vo derer IP-Adress gmoat und du kåstas ignorirn.
+Wånnst a anonymer Benutzer bist und denkst, das irrelevante Kommentare ån di grichtt worn san, [[Special:UserLogin|möid de bittschee å]], um zuakynfteg Vawirrung z' vamein.''",
+'noarticletext' => 'De Saiten enthoit zua Zaid koan Text ned.
+Du kååst an Titl vo derer Saiten auf de åndern Saiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]],
+<span class="plainlinks"> in de dazuagheraden [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiache suacha] oder de Saiten [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beorwaiten]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Des Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutzerkonto „$1“ existiard ned.',
+'blocked-notice-logextract' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd.
+Zua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:",
+'updated' => '(Gendert)',
+'previewnote' => "'''Des is netter a Vurschau, d' Saiten is nu ned gspaichert worn!'''",
+'previewconflict' => "De Vurschau gibt an Inhoit vom owern Textföidl wiader. So werd d' Saiten ausschaun, wånn du jetzad spaichertst.",
+'session_fail_preview' => "'''Daine Beorwaitungen håm ned gspaichert wern kenna, wail Sitzungsdaaten valurn gånga san.'''
+Bittschee vasuachs nuamoi, indem du unter da foiganden Textvurschau noamoi auf „Saiten spaichern“ druckst.
+Soidad des Probleem bestee blaim, [[Special:UserLogout|möid de ob]] und danoch wider å.",
+'editing' => 'Beorwaiten vo $1',
+'editingsection' => 'Werkln bai $1 (Obschnit)',
+'editconflict' => 'Konflikt baim Beorwaiten: $1',
+'explainconflict' => "Eppern ånderer hod de Saitn gendert, nochdem du ågfånga host de zum beorwaiten.
+Des owere Textföidl enthoit 'n aktuöin Stånd.
+Des untare Textföidl enthoit daine Enderungen.
+Bittschee fiag daine Enderungen ins owere Textföidl ai.
+'''Netter''' da Inhoit vom owern Textföidl werd gspaichert, wånn du auf „{{int:savearticle}}“ druckst!",
+'yourtext' => 'Dai Text',
+'editingold' => "'''Ochtung: Du beorwaitst a oide Version vo derer Saiten. Wånn du spaichertst, wern olle naichen Versionen ywerschriim!'''",
+'copyrightwarning' => "'''Bittschee kopiar koane Websaiten, dé néd daine oaganen san, benytz koane urhéwerrechtléch gschytzten Werke óne aner Dalaabnis vom Urhéwer!'''<br />
+
+Du gibst uns dodamid dai Zuasog, dass du dén Text '''söiwer vafosst''' host, das da Text a Oigmoaguat '''(public domain)''' is, óder das da '''Urhéwer''' sai '''Zuastimmung''' geem hod. Fois der Text beraits irngdwó ånderst vaéffmtlécht worn is, moch bittschee an Hiwais in da Diskussiónssaitn.
+<i>Bittschee beochtt, das olle {{SITENAME}}-Baitrég autómaatésch unter da „$2“ steengan (schau unter $1 fyr Details). Fois du néd mechst, das dai Orwait do vo ånderne vaéndert und vabroatt werd, dånn druck néd auf „Saiten spaichern“.</i>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Hoibsperrung:''' De Saiten is aso gsperrt worn, das netter registriarde Benytzer de endern kenna.",
+'titleprotectedwarning' => "'''Ochtung: De Saitenerstöiung is aso gschytzt worn, das netter Benytzer mid [[Special:ListGroupRights|speziöie Rechte]] de Saiten erstöin kennan.'''
+Zur Informazion foigt da aktuöie Logbuachaitrog:",
+'templatesused' => "{{PLURAL:$1|De foigande Vurlog|D' voiganden Vurlong wern}} auf derer Saiten vawendt:",
+'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|De foigande Vurlog werd|D' foiganden Vurlong wern}} in derer Saiten-Vurschau vawendt:",
+'templatesusedsection' => 'De foiganden Vurlong wern vo dem Obschnit vawendt:',
+'template-protected' => '(schraibgschytzt)',
+'template-semiprotected' => '(schraibgschytzt fyr ned-ågmöidte Benytzer)',
+'hiddencategories' => 'De Saiten is in {{PLURAL:$1|a vasteckte Kategorii|$1 vasteckte Kategoriin}} aisortiard:',
+'nocreatetitle' => 'De Erstöiung vo naiche Saiten is aigschränkt.',
+'permissionserrorstext-withaction' => "Du host de Berechtigung ned, dass d' $2.
+{{PLURAL:$1|Grund|Grynd}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Owocht: Du loodst aa Datai auffe, de scho friarer glescht worn is.'''
+Bittschee priaf gånz genau, obs ernaite Auffeloon de Richtlinien entspricht.
+Zua dainer Informazion foigts Lesch-Logbuach mid da Begryndung fyr de vurherige Leschung:",