-'january' => 'iniru',
-'february' => 'phiwriru',
-'march' => 'marsu',
-'april' => 'awrila',
-'may_long' => 'mayu',
-'june' => 'juñu',
-'july' => 'jullu',
-'august' => 'awustu',
-'september' => 'sitimri',
-'october' => 'uktuwri',
-'november' => 'nuwimri',
-'december' => 'risimri',
-'january-gen' => 'iniru',
-'february-gen' => 'phiwriru',
-'march-gen' => 'marsu',
-'april-gen' => 'awrila',
-'may-gen' => 'mayu',
-'june-gen' => 'juñu',
-'july-gen' => 'jullu',
-'august-gen' => 'awustu',
-'september-gen' => 'sitimri',
-'october-gen' => 'uktuwri',
-'november-gen' => 'nuwimri',
-'december-gen' => 'risimri',
-'jan' => 'ini',
-'feb' => 'phi',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'awr',
-'may' => 'may',
-'jun' => 'juñ',
-'jul' => 'jul',
-'aug' => 'awu',
-'sep' => 'sit',
-'oct' => 'ukt',
-'nov' => 'nuw',
-'dec' => 'ris',
-
-'article' => 'Amtachinu',
-'cancel' => 'Jan saña',
-'qbfind' => 'Thaqaña',
-'qbedit' => 'Turkaña',
-'mypage' => 'Uñstawija',
-'navigation' => 'Wampuña',
-
-'errorpagetitle' => 'Pantja',
-'help' => 'Yanapaña',
-'search' => 'Thaqaña',
-'searchbutton' => 'Thaqaña',
-'go' => 'Saraña',
-'searcharticle' => 'Saraña',
-'history' => 'Nayra qillqata',
-'history_short' => 'Nayra qillqata',
-'edit' => 'Turkaña',
-'delete' => 'Pichaña',
-'protect_change' => 'turkaña',
-'talkpagelinktext' => 'Kutkatasiña',
-'talk' => 'Tuqisiwi',
-'otherlanguages' => 'Yaqha arunaka',
-'jumptonavigation' => 'wampuña',
-'jumptosearch' => 'thaqaña',
+'january' => 'chichu phaxsi',
+'february' => 'anata phaxsi',
+'march' => 'achuqa phaxsi',
+'april' => 'yapu apthapi phaxsi',
+'may_long' => 'llamayu phaxsi',
+'june' => 'juyphi phaxsi',
+'july' => 'huillka kuti phaxsi',
+'august' => 'thaya phaxsi',
+'september' => "llamp'u phaxsi",
+'october' => 'taypi sata phaxsi',
+'november' => 'awti phaxsi',
+'december' => 'jallu qallta phaxsi',
+'january-gen' => 'chichu phaxsi',
+'february-gen' => 'anata phaxsi',
+'march-gen' => 'achuqa phaxsi',
+'april-gen' => 'yapu apthapi phaxsi',
+'may-gen' => 'llamayu phaxsi',
+'june-gen' => 'juyphi phaxsi',
+'july-gen' => 'huillka kuti phaxsi',
+'august-gen' => 'thaya phaxsi',
+'september-gen' => "llamp'u phaxsi",
+'october-gen' => 'taypi sata phaxsi',
+'november-gen' => 'awti phaxsi',
+'december-gen' => 'jallu qallta phaxsi',
+'jan' => 'chi',
+'feb' => 'ana',
+'mar' => 'ach',
+'apr' => 'yap',
+'may' => 'llam',
+'jun' => 'juy',
+'jul' => 'hui',
+'aug' => 'tha',
+'sep' => 'llmp',
+'oct' => 'tay',
+'nov' => 'awt',
+'dec' => 'jall',
+
+'article' => 'Amtachinu',
+'cancel' => 'Jan saña',
+'moredotdotdot' => 'Yapa...',
+'mypage' => 'Uñstawija',
+'navigation' => 'Wampuña',
+'and' => ' -mpi',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Thaqaña',
+'qbbrowse' => 'Wampuña',
+'qbedit' => 'Turkaña',
+'qbpageoptions' => 'Uñstawitaki ajllita',
+'qbpageinfo' => "Uñstawxat uñt'ayawi",
+'qbmyoptions' => 'Ajllitanakaja',
+
+'errorpagetitle' => 'Pantja',
+'help' => 'Yanapaña',
+'search' => 'Thaqaña',
+'searchbutton' => 'Thaqaña',
+'go' => 'Saraña',
+'searcharticle' => 'Saraña',
+'history' => 'Nayra qillqata',
+'history_short' => 'Nayra qillqata',
+'info_short' => "Uñt'ayawi",
+'edit' => 'Turkaña',
+'create' => 'Uñstayaña',
+'editthispage' => 'Aka uñstawi turkaña',
+'create-this-page' => 'Aka uñstawi uñstayaña',
+'delete' => 'Pichaña',
+'deletethispage' => 'Aka uñstawi phiskhuraña',
+'undelete_short' => "{{PLURAL:$1|mayaskiptawi|$1 askiptanakawi}} kutt'ayxaña",
+'protect' => "Jark'aña",
+'protect_change' => 'turkaña',
+'protectthispage' => "Aka uñstawi jark'aña",
+'unprotect' => "Jark'ch'ukiña",
+'unprotectthispage' => "Aka uñstawi jark'ch'ukiña",
+'newpage' => 'Machaqa uñstawi',
+'talkpage' => 'Aka uñstawxat tuqisiña',
+'talkpagelinktext' => 'Kutkatasiña',
+'specialpage' => 'Ajalla Uñstawi',
+'talk' => 'Tuqisiwi',
+'otherlanguages' => 'Yaqha arunaka',
+'protectedpage' => "Uñstawi jark'ata",
+'jumptonavigation' => 'wampuña',
+'jumptosearch' => 'thaqaña',