- "markaspatrolleddiff": "Marcar coment survelyê",
- "markaspatrolledtext": "Marcar ceta pâge coment survelyê",
- "markedaspatrolled": "Marcâye coment survelyêye",
- "markedaspatrolledtext": "La vèrsion chouèsia de [[:$1]] est étâye marcâye coment survelyêye.",
- "rcpatroldisabled": "La fonccion de survelyence des dèrriérs changements est pas activâ.",
- "rcpatroldisabledtext": "La fonccionalitât de survelyence des dèrriérs changements est pas activâ.",
- "markedaspatrollederror": "Pôt pas étre marcâye coment survelyêye",
- "markedaspatrollederrortext": "Vos dête chouèsir una vèrsion por la povêr marcar coment survelyê.",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Vos avéd pas lo drêt de marcar voutros prôpros changements coment survelyês.",
- "patrol-log-page": "Jornal de les vèrsions survelyês",
- "patrol-log-header": "Vê-que un jornal de les vèrsions survelyês.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 lo jornal de les vèrsions survelyês",
- "deletedrevision": "La vielye vèrsion $1 at étâ suprimâ.",
- "filedeleteerror-short": "Èrror pendent la suprèssion du fichiér : $1",
- "filedeleteerror-long": "Des èrrors ont étâ rencontrâs pendent la suprèssion du fichiér :\n\n$1",
- "filedelete-missing": "Lo fichiér « $1 » pôt pas étre suprimâ perce qu’ègziste pas.",
- "filedelete-old-unregistered": "La vèrsion du fichiér spècefiâ « $1 » est pas dens la bâsa de balyês.",
- "filedelete-current-unregistered": "Lo fichiér spècefiâ « $1 » est pas dens la bâsa de balyês.",
- "filedelete-archive-read-only": "Lo dossiér d’arch·ivâjo « $1 » pôt pas étre changiê per lo sèrvor.",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Les protèccions sont en cascâda dês",
+ "pageinfo-category-info": "Enformacions sur la catègoria",
+ "pageinfo-category-total": "Soma totâla de membros",
+ "pageinfo-category-pages": "Nombro de pâges",
+ "pageinfo-category-subcats": "Nombro de sot-catègories",
+ "pageinfo-category-files": "Nombro de fichiérs",
+ "markaspatrolleddiff": "Marcar coment gouardâ",
+ "markaspatrolledtext": "Marcar cela pâge coment gouardâye",
+ "markaspatrolledtext-file": "Marcar cela vèrsion de fichiér coment gouardâye",
+ "markedaspatrolled": "Marcâ coment gouardâ",
+ "markedaspatrolledtext": "La vèrsion chouèsia de [[:$1]] est étâye marcâye coment gouardâye.",
+ "rcpatroldisabled": "La gouârda des dèrriérs changements est dèsactivâye",
+ "rcpatroldisabledtext": "Ora la fonccionalitât de gouârda des dèrriérs changements est dèsactivâye.",
+ "markedaspatrollederror": "Pôt pas étre marcâ coment gouardâ",
+ "markedaspatrollederrortext": "Vos dête spècifiar na vèrsion por la povêr marcar coment gouardâye.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Vos éd pas lo drêt de marcar los voutros changements coment gouardâs.",
+ "markedaspatrollednotify": "Cél changement de $1 est étâ marcâ coment gouardâ.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Falyita du marcâjo du changement coment gouardâ.",
+ "patrol-log-page": "Jornâl de gouârda",
+ "patrol-log-header": "Vê-que un jornâl de les vèrsions gouardâyes.",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 lo jornâl de gouârda",
+ "log-show-hide-tag": "$1 lo jornâl de les balises",
+ "deletedrevision": "Vielye vèrsion $1 suprimâye",
+ "filedeleteerror-short": "Fôta pendent la suprèssion du fichiér : $1",
+ "filedeleteerror-long": "Des fôtes sont étâyes rencontrâyes pendent la suprèssion du fichiér :\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "Lo fichiér « $1 » pôt pas étre suprimâ, ègziste pas.",
+ "filedelete-old-unregistered": "La vèrsion du fichiér spècifiâye « $1 » est pas dedens la bâsa de balyês.",
+ "filedelete-current-unregistered": "Lo fichiér spècifiâ « $1 » est pas dedens la bâsa de balyês.",
+ "filedelete-archive-read-only": "Lo rèpèrtouèro d’arch·ivâjo « $1 » est pas enscriptiblo per lo sèrvior Vouèbe.",