- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redaktoj de la aliaj uzantoj (krom vi)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Uzanta spertonivelo",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novuloj",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Tre novaj redaktantoj: malpli ol 10 redaktoj kaj 4 tagoj da aktiveco",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Lernantoj",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Pliaj tagoj da aktiveco kaj redaktoj ol 'Novuloj' sed malpli ol 'Spertaj uzantoj.'",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Spertaj uzantoj",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Pli ol 30 tagoj da aktiveco kaj 500 redaktoj.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redaktoj kreitaj far aliaj uzantoj (krom vi).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Spertonivelo (nur por registritaj uzantoj)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novuloj",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Malpli ol 10 redaktoj kaj 4 tagoj de aktiveco.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Lernantoj",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Pliaj tagoj da aktiveco kaj redaktoj ol \"Novuloj\" sed malpli ol \"Spertaj uzantoj\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Spertaj uzantoj",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Pli ol 30 tagoj da aktiveco kaj 500 redaktoj.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Aŭtomatigitaj kontribuoj",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Roboto",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Redaktoj farita de aŭtomatigitaj iloj.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Homa (ne robota)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Redaktoj farita de homaj redaktantoj.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Signifo",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Etaj redaktoj",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro markis kiel \"redakteto\".",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de ŝanĝo",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Redaktoj de paĝoj",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Redaktoj al vikia enhavo, diskutoj, kategoriaj priskriboj...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Kreaĵoj de paĝo",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Redaktoj kiuj faras novajn paĝojn.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Ŝanĝoj de kategorioj",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Registroj de paĝoj aldonitaj aŭ forigitaj de kategorioj",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Registritaj agoj",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administraciaj agoj, kontaj kreoj, paĝaj forigoj, alŝutoj....",