- "upload-success-subj": "Carghê cun sucès",
- "upload-success-msg": "La cârga da [$2] l'é andêda bèin. Al file a's pōl catêr ché: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "A gh'é un problēma carghêr",
- "upload-failure-msg": " A s'é verifiche un problēma cun la cârga da [$2]:\n\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avîş che s'é drē carghêr",
- "upload-warning-msg": "A gh'é stê un problēma mèinter 's carghêva da [$2]. A ' spōl turnêr al [[Special:Upload/stash/$1|form di upload]] per justêr al problēma.",