$statuses = self::getCustomisedStatuses( $messageNames, $this->langcode, $this->foreign );
$count = 0;
foreach ( $messageNames as $key ) {
$customised = isset( $statuses['pages'][$key] );
if ( $customised !== $this->custom &&
$statuses = self::getCustomisedStatuses( $messageNames, $this->langcode, $this->foreign );
$count = 0;
foreach ( $messageNames as $key ) {
$customised = isset( $statuses['pages'][$key] );
if ( $customised !== $this->custom &&