"config-db-type": "نوع پایگاه اطلاعات:",
"config-db-host": "میزبان پایگاه اطلاعات:",
"config-db-host-help": "اگر سرور پایگاه اطلاعاتی شما در سرور دیگری است، نام گروه و آدرس آیپی را اینجا وارد کنید.\nاگر از میزبان شبکهٔ به اشتراک گذاشتهشده استفاده میکنید، تهیهکنندهٔ خدمات میزبانی شما باید نام میزبان صحیح در اسناد و مدارک را به شما بدهد.\nاگر از مایاسکیوال استفاده میکنید، ممکن است استفاده از «میزبانمحلی» برای نام سرور کار نکند.اگر کار نکرد، «۱۲۷.۰.۰.۱» را برای آدرس آیپی محلی امتحان کنید.\nاگر از پستگرسکیوال استفاده میکنید، برای اتصال از طریق یک سوکت یونیکس این قسمت را خالی رها کنید.",
"config-db-type": "نوع پایگاه اطلاعات:",
"config-db-host": "میزبان پایگاه اطلاعات:",
"config-db-host-help": "اگر سرور پایگاه اطلاعاتی شما در سرور دیگری است، نام گروه و آدرس آیپی را اینجا وارد کنید.\nاگر از میزبان شبکهٔ به اشتراک گذاشتهشده استفاده میکنید، تهیهکنندهٔ خدمات میزبانی شما باید نام میزبان صحیح در اسناد و مدارک را به شما بدهد.\nاگر از مایاسکیوال استفاده میکنید، ممکن است استفاده از «میزبانمحلی» برای نام سرور کار نکند.اگر کار نکرد، «۱۲۷.۰.۰.۱» را برای آدرس آیپی محلی امتحان کنید.\nاگر از پستگرسکیوال استفاده میکنید، برای اتصال از طریق یک سوکت یونیکس این قسمت را خالی رها کنید.",
"config-db-wiki-settings": "این ویکی را شناسایی کنید.",
"config-db-name": "نام پایگاه داده (بدون خط پیوند):",
"config-db-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی کند.\nنباید شامل فاصله باشد.\nاگر از گروه شبکهٔ اشتراکگذاری استفاده میکنید، تهیهکنندهٔ گروهتان یا باید به شما نام یک پایگاه اطلاعاتی مشخص برای استفاده بدهد یا برای ایجاد پایگاههای اطلاعاتی از طریق یک کنترل پنل به شما اجازه بدهد.",
"config-db-wiki-settings": "این ویکی را شناسایی کنید.",
"config-db-name": "نام پایگاه داده (بدون خط پیوند):",
"config-db-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی کند.\nنباید شامل فاصله باشد.\nاگر از گروه شبکهٔ اشتراکگذاری استفاده میکنید، تهیهکنندهٔ گروهتان یا باید به شما نام یک پایگاه اطلاعاتی مشخص برای استفاده بدهد یا برای ایجاد پایگاههای اطلاعاتی از طریق یک کنترل پنل به شما اجازه بدهد.",
"config-db-install-account": "حساب کاربری برای نصب",
"config-db-username": "نام کاربری پایگاه اطلاعات:",
"config-db-password": "گذرواژه پایگاههای داده:",
"config-db-install-account": "حساب کاربری برای نصب",
"config-db-username": "نام کاربری پایگاه اطلاعات:",
"config-db-password": "گذرواژه پایگاههای داده:",
"config-pg-test-error": "نمیتوان به پایگاه اطلاعاتی '''$1''' وصل شد: $2",
"config-sqlite-dir": "فهرست اطلاعات اسکیولایت:",
"config-sqlite-dir-help": "اسکیولایت همهٔ اطلاعات را در یک پوشهٔ جداگانه ذخیره میکند.\nفهرستی را که به وجود آوردید باید در طی نصب به وسیلهٔ وبسرور قابل نوشتن باشد.\n<strong>نباید</strong> از طریق وب در دسترس باشد، به همین دلیل ما آن را در جایی که پوشههای پیاچپی شما هست، قرار نمیدهیم.\nنصب کننده یک پوشهٔ <code>.htaccess</code> همراه آن خواهدآورد،اما اگر این کار را انجام ندهد،کسی میتواند به پایگاه اطلاعاتی شما دسترسی پیدا کند.\nاطلاعات خام کاربر شامل (آدرسهای ایمیل، علامتها با شمارههای رمز عبور) به خوبی پاک کردن تغییرات و دیگر اطلاعات محرمانه در ویکی.\nقرار دادن پایگاه اطلاعاتی باهم را در جایی دیگر در نظر بگیرید، برای مثال در <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-pg-test-error": "نمیتوان به پایگاه اطلاعاتی '''$1''' وصل شد: $2",
"config-sqlite-dir": "فهرست اطلاعات اسکیولایت:",
"config-sqlite-dir-help": "اسکیولایت همهٔ اطلاعات را در یک پوشهٔ جداگانه ذخیره میکند.\nفهرستی را که به وجود آوردید باید در طی نصب به وسیلهٔ وبسرور قابل نوشتن باشد.\n<strong>نباید</strong> از طریق وب در دسترس باشد، به همین دلیل ما آن را در جایی که پوشههای پیاچپی شما هست، قرار نمیدهیم.\nنصب کننده یک پوشهٔ <code>.htaccess</code> همراه آن خواهدآورد،اما اگر این کار را انجام ندهد،کسی میتواند به پایگاه اطلاعاتی شما دسترسی پیدا کند.\nاطلاعات خام کاربر شامل (آدرسهای ایمیل، علامتها با شمارههای رمز عبور) به خوبی پاک کردن تغییرات و دیگر اطلاعات محرمانه در ویکی.\nقرار دادن پایگاه اطلاعاتی باهم را در جایی دیگر در نظر بگیرید، برای مثال در <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-support-info": "مدیاویکی سامانههای پایگاه اطلاعاتی زیر را حمایت میکند:\n$1\nاگر متوجه سامانه پایگاه اطلاعاتی که سعی دارید از فهرست زیر استفاده کنید، نمیشوید، بنابراین دستورالعملهای مرتبط در بالا را برای فعال کردن پشتیبانی دنبال کنید.",
"config-dbsupport-mysql": "*[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] مهمترین هدف برای مدیاویکی است و بهترین پشتیبانی. مدیاویکی همچنین کار میکند با [{{int:version-db-mysql-url}} MariaDB] و [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] که با MariaDB سازگار هستند.([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php چگونه php را با MariaDB کامپایل کنیم])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} پستگرسکیوال] یک سامانه پایگاه اطلاعات متنباز پرطرفدار است که جایگزینی برای مایاسکیوال است. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php راهنمای تنظیم کردن پیاچپی به همراه پستگرسکیوال])",
"config-dbsupport-sqlite": "*[{{int:version-db-sqlite-url}} اسکیولایت] یک سامانه پایگاه اطلاعاتی کم حجمی است که بسیار خوب پشتیبانی شدهاست.\n([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php چگونگی کامپایل پیاچپی با اسکیولایت]، از PDO استفاده میکند)",
"config-support-info": "مدیاویکی سامانههای پایگاه اطلاعاتی زیر را حمایت میکند:\n$1\nاگر متوجه سامانه پایگاه اطلاعاتی که سعی دارید از فهرست زیر استفاده کنید، نمیشوید، بنابراین دستورالعملهای مرتبط در بالا را برای فعال کردن پشتیبانی دنبال کنید.",
"config-dbsupport-mysql": "*[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] مهمترین هدف برای مدیاویکی است و بهترین پشتیبانی. مدیاویکی همچنین کار میکند با [{{int:version-db-mysql-url}} MariaDB] و [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] که با MariaDB سازگار هستند.([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php چگونه php را با MariaDB کامپایل کنیم])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} پستگرسکیوال] یک سامانه پایگاه اطلاعات متنباز پرطرفدار است که جایگزینی برای مایاسکیوال است. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php راهنمای تنظیم کردن پیاچپی به همراه پستگرسکیوال])",
"config-dbsupport-sqlite": "*[{{int:version-db-sqlite-url}} اسکیولایت] یک سامانه پایگاه اطلاعاتی کم حجمی است که بسیار خوب پشتیبانی شدهاست.\n([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php چگونگی کامپایل پیاچپی با اسکیولایت]، از PDO استفاده میکند)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] یک پایگاه اطلاعاتی کار تبلیغاتی است.\n([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] یک پایگاه اطلاعاتی موسسهٔ تبلیغاتی برای وینذوز است. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV support])",
"config-header-mysql": "تنظیمات MariaDB/مایاسکیوال",
"config-header-postgres": "تنظیمات پستگراسکیوال",
"config-header-sqlite": "تنظیمات اسکیولایت",
"config-header-mysql": "تنظیمات MariaDB/مایاسکیوال",
"config-header-postgres": "تنظیمات پستگراسکیوال",
"config-header-sqlite": "تنظیمات اسکیولایت",
"config-invalid-db-type": "نوع پایگاه اطلاعاتی نامعتبر",
"config-missing-db-name": "شما باید یک مقدار برای \"نام {{int:config-db-name}}\" وارد کنید",
"config-missing-db-host": "شما باید یک مقدار برای \"گروه {{int:config-db-host}}\" وارد کنید",
"config-invalid-db-type": "نوع پایگاه اطلاعاتی نامعتبر",
"config-missing-db-name": "شما باید یک مقدار برای \"نام {{int:config-db-name}}\" وارد کنید",
"config-missing-db-host": "شما باید یک مقدار برای \"گروه {{int:config-db-host}}\" وارد کنید",
"config-invalid-db-name": "نام پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِیاسسیآیآی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
"config-invalid-db-prefix": "پیشوند پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِیاسسیآیآی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
"config-connection-error": "$1.\n\nمیزبان، نام کاربری و گذرواژه را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر از «میزبان محلی» به عنوان میزبان پایگاه داده استفاده میکنید، استفاده از «۱۲۷.۰.۰.۱» را امتحان کنید (یا برعکس).",
"config-invalid-schema": "طرحکلی برای مدیاویکی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِیاسسیآیآی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
"config-invalid-db-name": "نام پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِیاسسیآیآی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
"config-invalid-db-prefix": "پیشوند پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِیاسسیآیآی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
"config-connection-error": "$1.\n\nمیزبان، نام کاربری و گذرواژه را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر از «میزبان محلی» به عنوان میزبان پایگاه داده استفاده میکنید، استفاده از «۱۲۷.۰.۰.۱» را امتحان کنید (یا برعکس).",
"config-invalid-schema": "طرحکلی برای مدیاویکی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِیاسسیآیآی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
"config-sqlite-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی میکند.\nاز فاصلهها یا خطهای تیره کوتاه استفاده نکنید.\nاین برای نام پوشهٔ اطلاعات اسکیولایت استفاده خواهدشد.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "فهرست اطلاعات <code><nowiki>$1</nowiki></code> نمیتواند ایجاد شود، چون فهرست منشأ <code><nowiki>$2</nowiki></code> توسط سرور شبکه قابل نوشتن نیست.\nنصب کننده، کاربری را که سرور شبکه شما را اجرا میکند، مشخص کردهاست.\nبرای ادامه دادن،فهرستی قابل نوشتن <code><nowiki>$3</nowiki></code> توسط آن ایجاد کنید.\nدر یک سامانه یونیکس/لینوکس انجام میدهد:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "فهرست اطلاعات <code><nowiki>$1</nowiki></code> نمیتواند ایجاد شود، چون فهرست منشأ <code><nowiki>$2</nowiki></code> توسط کارساز شبکه قابل نوشتن نیست.\nنصب کننده، کاربری را که سرور شبکه شما را اجرا میکند، نتوانست مشخص کند.\nفهرست کلی قابل نوشتن <code><nowiki>$3</nowiki></code> توسط آن (و دیگران!) برای ادامه دادن،ایجاد کنید.\nدر یک سامانه یونیکس/لینوکس انجام میدهد:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی میکند.\nاز فاصلهها یا خطهای تیره کوتاه استفاده نکنید.\nاین برای نام پوشهٔ اطلاعات اسکیولایت استفاده خواهدشد.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "فهرست اطلاعات <code><nowiki>$1</nowiki></code> نمیتواند ایجاد شود، چون فهرست منشأ <code><nowiki>$2</nowiki></code> توسط سرور شبکه قابل نوشتن نیست.\nنصب کننده، کاربری را که سرور شبکه شما را اجرا میکند، مشخص کردهاست.\nبرای ادامه دادن،فهرستی قابل نوشتن <code><nowiki>$3</nowiki></code> توسط آن ایجاد کنید.\nدر یک سامانه یونیکس/لینوکس انجام میدهد:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "فهرست اطلاعات <code><nowiki>$1</nowiki></code> نمیتواند ایجاد شود، چون فهرست منشأ <code><nowiki>$2</nowiki></code> توسط کارساز شبکه قابل نوشتن نیست.\nنصب کننده، کاربری را که سرور شبکه شما را اجرا میکند، نتوانست مشخص کند.\nفهرست کلی قابل نوشتن <code><nowiki>$3</nowiki></code> توسط آن (و دیگران!) برای ادامه دادن،ایجاد کنید.\nدر یک سامانه یونیکس/لینوکس انجام میدهد:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-mysql-engine": "موتور ذخیره سازی:",
"config-mysql-innodb": "اینودیبی (پیشنهاد میشود)",
"config-mysql-engine-help": "'''اینودیبی''' تقریباً همیشه بهترین گزینه است،زیرا پشتیبانی همزمان خوبی دارد.\n'''مایآیاسایام''' ممکن است در نصبهای کاربر جداگانه یا فقط خواندنی سریعتر باشد.\nپایگاههای اطلاعاتی مایآیاسایام اغلب بیشتر از پایگاههای اطلاعاتی اینودیبی مستعد ازبین رفتن هستند.",
"config-mysql-engine": "موتور ذخیره سازی:",
"config-mysql-innodb": "اینودیبی (پیشنهاد میشود)",
"config-mysql-engine-help": "'''اینودیبی''' تقریباً همیشه بهترین گزینه است،زیرا پشتیبانی همزمان خوبی دارد.\n'''مایآیاسایام''' ممکن است در نصبهای کاربر جداگانه یا فقط خواندنی سریعتر باشد.\nپایگاههای اطلاعاتی مایآیاسایام اغلب بیشتر از پایگاههای اطلاعاتی اینودیبی مستعد ازبین رفتن هستند.",
- "config-mssql-auth": "نوع تأیید:",
- "config-mssql-install-auth": "نوع تأییدی را که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی حین فرآیند نصب مورد استفاده قرار گیرد را انتخاب کنید.\nاگر \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" را انتخاب میکنید، اعتبارات هرآنچه کاربر وب سرور به عنوان آن مورد استفاده قرار میدهد مورد استفاده قرار خواهد گرفت.",
- "config-mssql-web-auth": "نوع تأییدی را که کارساز وب بهوسیلهٔ آن برای کارهای معمولی به پایگاه اطلاعاتی متصل خواهد شد را انتخاب کنید.\nاگر «{{int:config-mssql-windowsauth}}» را انتخاب میکنید، اعتبارات هرآنچه کاربر وب سرور به عنوان آن مورد استفاده قرار میدهد مورد استفاده قرار خواهد گرفت.",
- "config-mssql-sqlauth": "تأیید سرور اسکیوال",
- "config-mssql-windowsauth": "تأیید ویندوز",
"config-site-name": "نام ویکی:",
"config-site-name-help": "این در نوار عنوان مرورگر و در دیگر جاهای مختلف ظاهر خواهدشد.",
"config-site-name-blank": "نام تارنما را وارد کنید.",
"config-site-name": "نام ویکی:",
"config-site-name-help": "این در نوار عنوان مرورگر و در دیگر جاهای مختلف ظاهر خواهدشد.",
"config-site-name-blank": "نام تارنما را وارد کنید.",