+ "apihelp-main-param-maxlag": "El retrasu (lag) máximu puede utilizase cuando MediaWiki ta instaláu nun conxuntu de bases de datos replicaes. Pa evitar les aiciones que pudieran causar un retrasu entá mayor na replicación del sitiu, esti parámetru puede causar que'l cliente espere hasta que'l retrasu de replicación sía menor que'l valor especificáu. En casu de retrasu escesivu, devuélvese un códigu d'error <samp>maxlag</samp> con un mensaxe asemeyáu a <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retrasu<s/amp>.<br />Ver [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual:Parámetru maxlag]] pa más información.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Establez l'encabezáu HTTP <code>s-maxage</code> de control de caché a esta cantidá de segundos. Los errores nunca se guarden na caché.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Establez l'encabezáu HTTP <code>max-age</code> de control de caché a esta cantidá de segundos. Los errores nunca se guarden na caché.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Comprobar que l'usuariu tien sesión aniciada si'l valor ye <kbd>user</kbd> o que tien el permisu de bot si ye <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Comprobar que'l usuariu actual ye l'usuariu nomáu.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Incluyir el nome del host que sirvió la solicitú nes resultancies.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluyir la marca de tiempu actual na resultancia.",
+ "apihelp-block-description": "Bloquiar a un usuariu.",
+ "apihelp-block-param-user": "Nome d'usuariu, dirección #IP o intervalu d'IP que quies bloquiar. Nun puede utilizase con <var>$1userid</var>",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Fecha de caducidá. Puede ser relativa (por casu, <kbd>5 meses</kbd> o <kbd>2 selmanes</kbd>) o absoluta (por casu, 2016-01-16T12:34:56Z). Si s'establez a <kbd>infinitu</kbd>, <kbd>indefiníu</kbd>, o <kbd>nunca</kbd>, el bloquéu nun caducará nunca.",
+ "apihelp-block-param-reason": "Motivu del bloquéu.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Bloquiar solo los usuarios anónimos (esto ye, desactivar ediciones anónimes dende esta dirección IP).",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Torgar la creación de cuentes.",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "Bloquiar automáticamente la última dirección IP usada y les siguientes direcciones IP de les que traten d'aniciar sesión darréu.",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Torgar que l'usuariu unvie corréu al traviés de la wiki (Rique'l permisu <code>blockemail</code>).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Despintar el nome d'usuariu del rexistru de bloquéu (Rique'l permisu <code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta yá ta bloquiada, sobrescribir el bloquéu esistente.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique del usuariu o de la dirección IP.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquiar la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> mientres 3 díes col motivu <kbd>Primer avisu</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquiar al usuariu <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente col motivu <kbd>Vandalismu</kbd> y torgar que cree nueves cuentes o unvie correos.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Camudar los datos d'identificación del usuariu actual.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Intentar camudar la contraseña del usuariu actual a <kbd>ContraseñaExemplu</kbd>.",