<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/crayons?lang_cible=pt_br
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'absence_cle_primaire' => 'Sem chave primária!',
	'activation_barre_impossible' => 'Um outro plugin impede o uso da barra de formatação na área pública.',
	'annuler' => 'Cancelar',

	// B
	'bouton_supprimer' => 'Excluir',

	// D
	'deja_modifie' => 'Já alterado',
	'donnees_mal_formatees' => 'Dados mal formatados',

	// E
	'editer' => 'Editar',
	'editer_@type@_@id@' => 'Editar @type@ @id@ completamente',
	'editer_tout' => 'Editar tudo',
	'effets' => 'Efeitos',
	'explication_exec_autorise' => 'Páginas liberadas para modificação
		(?exec=...) : (, para separar os exec).',
	'explication_introduction_article' => 'A introdução de uma matéria exibe a descrição da matéria; se não existir, exibe os seus primeiros 600 caracteres (introdução mais texto).',
	'explication_reduire_logo' => 'Reduzir o logo se ultrapassar o tamanho máximo indicado em pixels. Exemplo: 100.  (0 = jamais)',

	// I
	'info_experimental' => 'Experimental',

	// L
	'label_activer_barre_typo' => 'Ativar a barra de formatação nos crayons?',
	'label_activer_crayons_prive' => 'Ativar crayons na área restrita.',
	'label_barre_typo' => 'Barra de formatação',
	'label_clickhide' => 'Um clique fora esconde os crayons',
	'label_effets' => 'Escolha dos efeitos',
	'label_espaceprive' => 'Crayons na área restrita?',
	'label_exec_autorise' => 'Páginas liberadas',
	'label_filet' => 'Linha',
	'label_message' => 'Exibir uma mensagem',
	'label_msg_abandon' => 'No cancelamento',
	'label_msg_no_change' => 'Se não houve alteração',
	'label_reduire_logo' => 'Reduzir os logos',
	'label_upload_document' => 'Permitir a anexação de documentos por arrastar/soltar no crayon article.texte',
	'label_yellow_fade' => 'Fade',
	'legend_controleur_fichier_remplacer' => 'Substituir este documento "@extension@"',
	'legend_controleur_hyperlien' => 'Hyperlink',
	'legend_controleur_logo' => 'Escolher um logo:',
	'legend_controleur_logo_remplacer' => 'substituir este logo',
	'legend_controleur_qui' => 'Quem?',
	'legend_controleur_vignette' => 'Escolher uma miniatura:',
	'legend_controleur_vignette_remplacer' => 'Substituir esta miniatura',
	'legend_documents' => 'Upload de documentos',
	'legend_editer_prive' => 'Editar a área restrita (experimental)',
	'legend_introduction_article' => 'Texto introdutório da matéria',
	'legend_introduction_rubrique' => 'Texto introdutório da seção',

	// M
	'message_image_obligatoire' => 'É necessário escolher uma imagem',
	'messages' => 'Mensages',
	'modifie_par_ailleurs' => 'Alterado em outro lugar',

	// N
	'non_autorise' => 'Não autorizado',
	'non_implemente' => 'Não implementado',

	// P
	'pas_de_modification' => 'Sem modificação',
	'pas_de_valeur' => 'Sem valor',

	// S
	'sauvegarder' => 'Fazer cópia de segurança das alterações?',
	'svp_copier_coller' => 'Desculpe, copie/cole as suas alterações e recomece',

	// T
	'titre_config_crayons' => 'Configurar os crayons',
	'titre_crayons' => 'Crayons',

	// U
	'update_impossible' => 'A atualização falhou.',

	// V
	'veuillez_patienter' => 'Aguarde, por favor...'
);