Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / toTrad.manual

”     」
“     「
‘     『
’     』
’s    ’s
手塚治虫    手塚治虫
寇仇  寇讎
往日无仇    往日無讎
近日无仇    近日無讎
李連杰       李連杰
杰倫  杰倫
杰威爾       杰威爾
黃詩杰       黃詩杰
陳士杰       陳士杰
林杰樑       林杰樑
許聖杰       許聖杰
張杰  張杰
孫杰  孫杰
陳杰  陳杰
黃杰  黃杰
謝杰  謝杰
寶曆  寶曆
涂謹申       涂謹申
涂鴻欽       涂鴻欽
涂壯勳       涂壯勳
鄭凱云       鄭凱云
筑陽  筑陽
筑後  筑後
采石磯       采石磯
采石之戰    采石之戰
張三丰       張三丰
丰韻  丰韻
丰儀  丰儀
丰標不凡    丰標不凡
二里頭       二里頭
水里鄉       水里鄉
蒙胧  朦朧
酒曲  酒麴
呆里呆气    呆裡呆氣
拜托  拜託
委托书       委託書
委托  委託
府干預       府干預
府干擾       府干擾
頁面  頁面
面條目       面條目
黃鈺筑       黃鈺筑
答复  答覆
反复  反覆
反反复复    反反覆覆
候复  候覆
待复  待覆
批复  批覆
复信  覆信
复核  覆核
的回复       的回覆
回复中       回覆中
回复说       回覆說
回复你       回覆你
有回复       有回覆
回复邮件    回覆郵件
回复意见    回覆意見
回复帖子    回覆帖子
得到回复    得到回覆
回复：       回覆：
索馬里       索馬里
洗练  洗鍊
朝乾夕惕    朝乾夕惕
乾象曆       乾象曆
乾象历       乾象曆
不好干預    不好干預
范文瀾       范文瀾
機械系       機械系
頂多  頂多
馬占山       馬占山
闫怀礼       閆懷禮
薴烯  薴烯
于謙  于謙
詩云  詩云
云為  云為
古書云       古書云
古語云       古語云
經有云       經有云
語有云       語有云
采納  採納
風采  風采
于樂  于樂
于軍  于軍
于堅  于堅
于帥  于帥
于濤  于濤
于贈  于贈
于會泳       于會泳
于偉國       于偉國
于光遠       于光遠
于鳳至       于鳳至
于台煙       于台煙
于國楨       于國楨
于大寶       于大寶
于學忠       于學忠
于小偉       于小偉
于山國       于山國
于幼軍       于幼軍
于廣洲       于廣洲
于從濂       于從濂
于志寧       于志寧
于成龍       于成龍
于明濤       于明濤
于根偉       于根偉
于樹潔       于樹潔
于漢超       于漢超
于洪區       于洪區
于湘蘭       于湘蘭
于蔭霖       于蔭霖
于遠偉       于遠偉
于都縣       于都縣
于震寰       于震寰
于震環       于震環
于非闇       于非闇
于風政       于風政
于鳳桐       于鳳桐
于默奧       于默奧
于爾岑       于爾岑
于貝爾       于貝爾
于爾根       于爾根
于雙戈       于雙戈
于澤爾       于澤爾
于斯達爾    于斯達爾
于爾里克    于爾里克
于奇庫杜克 于奇庫杜克
于韋斯屈萊 于韋斯屈萊
于克-蘭多縣        于克-蘭多縣
于斯納爾斯貝里   于斯納爾斯貝里
夏于喬       夏于喬
于逸堯       于逸堯
涂澤民       涂澤民
涂長望       涂長望
涂敏恆       涂敏恆
后豐  后豐
艷后  艷后
廢后  廢后
后髮座       后髮座
后髮星系團 后髮星系團
后髮FK型星  后髮FK型星
后海灣       后海灣
賈后  賈后
賢后  賢后
呂后  呂后
蟻后  蟻后
陳有后       陳有后
天神之后    天神之后
豔后  豔后
后綜  后綜
葉陽后       葉陽后
后庄  后庄
後庄  後庄
后蒼  后蒼
馬格里布    馬格里布
佳里鎮       佳里鎮
有只採       有只採
會干擾       會干擾
党項  党項
余三勝       余三勝
簡筑翎       簡筑翎
楊雅筑       楊雅筑
尸羅精舍    尸羅精舍
騰格里       騰格里
進制  進制
強制  強制
總裁制       總裁制
獨裁制       獨裁制
模范三軍    模范三軍
陳冲  陳冲
劉佳怜       劉佳怜
范賢惠       范賢惠
于國治       于國治
于楓  于楓
黎吉雲       黎吉雲
于飛  于飛
鄉愿  鄉愿
愿樸  愿樸
謹愿  謹愿
奇迹  奇蹟
划槳  划槳
折子戲       折子戲
佣錢  佣錢
佣鈿  佣鈿
阁府  閤府
太阁  太閤
昆仑  崑崙
昆山  崑山
昆剧  崑劇
昆曲  崑曲
昆腔  崑腔
昆苏  崑蘇
昆调  崑調
昆冈  崑岡
西昆  西崑
苏昆  蘇崑
苏醒  甦醒
复苏  復甦
苹果  蘋果
苹果干       蘋果乾
龜山庄       龜山庄
寶山庄       寶山庄
員山庄       員山庄
昵称  暱稱
單于  單于
鮮于  鮮于
賦范  賦范
茅于軾       茅于軾
壽天里       壽天里
貴子里       貴子里
東湖里       東湖里
鹿場里       鹿場里
水里高級商工      水里高級商工
水里鳳林    水里鳳林
水里濁水溪 水里濁水溪
洞里薩       洞里薩
愛河里花子 愛河里花子
划不來       划不來
划來划去    划來划去
划動  划動
划得來       划得來
划著  划著
划著  劃著名
划進  划進
划過  划過
划龍舟       划龍舟
只影響       只影響
么弟  么弟
六么  六么
么雞  么雞
么正  么正
么女  么女
么九  么九
么子  么子
么半  么半
義联  義联
杠轂  杠轂
局促  侷促
開山辟谷    開山辟谷
戲院里       戲院里
惨淡  慘澹
恶心  噁心
证谏  証諫
项链  項鍊
手链  手鍊
金链  金鍊
链表  鍊表
熏心  薰心
熏习  薰習
熏陶  薰陶
熏沐  薰沐
熏染  薰染
熏香  薰香
熏风  薰風
雨蒙蒙       雨濛濛
夹衣  袷衣
夹裙  袷裙
局蹐  跼蹐
拳局  拳跼
踡局  踡跼
局躅  跼躅
蹒局  蹣跼
厘清  釐清
厘订  釐訂
厘革  釐革
厘改  釐改
厘整  釐整
厘正  釐正
毫厘  毫釐
厘毫  釐毫
剖厘  剖釐
一厘一毫    一釐一毫
升州  昇州
升平  昇平
升阳  昇陽
陈升  陳昇
尔冬升       爾冬陞
南宮适       南宮适
舊庄  舊庄
拿破仑       拿破崙
冗余  冗餘
课余  課餘
节余  節餘
盈余  盈餘
病余  病餘
余地  餘地
余力  餘力
余子  餘子
余事  餘事
扶余  扶餘
腐余  腐餘
富余  富餘
之余  之餘
余泽  餘澤
流风余俗    流風餘俗
流风余韵    流風餘韻
淋余土       淋餘土
余一  餘一
余二  餘二
余三  餘三
余四  餘四
余五  餘五
余六  餘六
余七  餘七
余八  餘八
余九  餘九
余十  餘十
零余  零餘
〇余  〇餘
余零  餘零
余〇  餘〇
余1    餘1
余2    餘2
余3    餘3
余4    餘4
余5    餘5
余6    餘6
余7    餘7
余8    餘8
余9    餘9
余0    餘0
余数  餘數
其余  其餘
尸居余气    尸居餘氣
剩余  賸餘
余孽  餘孽
残余  殘餘
业余  業餘
余割  餘割
余款  餘款
余角  餘角
余切  餘切
余霞  餘霞
余下  餘下
余弦  餘弦
余震  餘震
余貾  餘貾
余额  餘額
余人  餘人
余俗  餘俗
余倍  餘倍
同余  同餘
空余  空餘
余量  餘量
余年  餘年
余留  餘留
余项  餘項
余式  餘式
余部  餘部
编余  編餘
余墨  餘墨
唾余  唾餘
余韵  餘韻
归余  歸餘
公余  公餘
宽余  寬餘
余粮  餘糧
余庆  餘慶
余殃  餘殃
余烬  餘燼
劫余  劫餘
结余  結餘
烬余  燼餘
净余  淨餘
馂余  餕餘
余晖  餘暉
余辉  餘輝
羡余  羨餘
余悸  餘悸
心余  心餘
刑余  刑餘
绪余  緒餘
血余  血餘
朱庆余       朱慶餘
诸余  諸餘
余论  餘論
茶余  茶餘
厨余  廚餘
余裕  餘裕
余气  餘氣
诗余  詩餘
词余  詞餘
余僇  餘僇
余辜  餘辜
余责  餘責
余罪  餘罪
无余  無餘
耳余  耳餘
余烈  餘烈
余思  餘思
盐余  鹽餘
嬴余  嬴餘
赢余  贏餘
王余鱼       王餘魚
纡余  紆餘
余波  餘波
余杯  餘杯
余步  餘步
余妙  餘妙
余音  餘音
余声  餘聲
余明  餘明
余风  餘風
余党  餘黨
余毒  餘毒
余桃  餘桃
余桶  餘桶
余利  餘利
余沥  餘瀝
余膏  餘膏
余光  餘光
余杭  餘杭
余窍  餘竅
余缺  餘缺
余暇  餘暇
余闲  餘閒
余羡  餘羨
余响  餘響
余兴  餘興
余蓄  餘蓄
余绪  餘緒
余珍  餘珍
余众  餘眾
余酲  餘酲
余喘  餘喘
余食  餘食
余热  餘熱
余刃  餘刃
余闰  餘閏
余存  餘存
余业  餘業
余姚  餘姚
余荫  餘蔭
余映  餘映
余外  餘外
余威  餘威
余味  餘味
余温  餘溫
余勇  餘勇
多余  多餘
剩余  剩餘
余生  餘生
余欢  餘歡
有余  有餘
一余  一餘
二余  二餘
两余  兩餘
三余  三餘
四余  四餘
五余  五餘
六余  六餘
七余  七餘
八余  八餘
九余  九餘
十余  十餘
百余  百餘
千余  千餘
万余  萬餘
亿余  億餘
兆余  兆餘
仅余  僅餘
0余    0餘
1余    1餘
2余    2餘
3余    3餘
4余    4餘
5余    5餘
6余    6餘
7余    7餘
8余    8餘
9余    9餘
米余  米餘
带余  帶餘
余干  餘干
余江  餘江
于余曲折    于餘曲折
尸居余气    尸居餘氣
余光生       余光生
余光中       余光中
余思敏       余思敏
余威德       余威德
余子明       余子明
余三胜       余三勝
咨询  諮詢
酒曲  酒麴
曲霉  麴黴
曲秀才       麴秀才
曲尘  麴塵
曲櫱  麴櫱
黄曲毒素    黃麴毒素
曲道士       麴道士
曲钱  麴錢
曲车  麴車
鼠曲草       鼠麴草
曲酒  麯酒
泸州大曲    瀘州大麯 #商標名
洋河大曲    洋河大麯
沟大曲       溝大麯
朱砂  硃砂
银朱  銀硃
喲喂  喲喂
鳥栖  鳥栖
澄江县       澂江縣 #以下為含異體字地名
横峰县       橫峯縣
鹤峰县       鶴峯縣
五峰县       五峯縣
兰溪市       蘭谿市
金溪县       金谿縣
竹溪县       竹谿縣
辰溪县       辰谿縣
松溪县       松谿縣
慈溪  慈谿
浚州  濬州
浚县  濬縣
穆棱  穆稜
绥棱  綏稜
丹棱  丹稜
仙游  仙遊
麟游  麟遊
乐游原       樂遊原
托克逊       託克遜
托里县       託里縣
沾化  霑化
沾益  霑益
岫岩  岫巖
黄岩县       黃巖縣
黄岩区       黃巖區
北仑河       北崙河
昆嵛  崑嵛
昆承湖       崑承湖
灵昆  靈崑
龙岩  龍巖
扑冬  撲鼕
冬冬鼓       鼕鼕鼓
苧麻  苧麻
张柏芝       張栢芝