languages/messages/MessagesKn.php

   1 <?php
   2 /** Kannada (ಕನ್ನಡ)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author Mana
   7  * @author Shushruth
   8  * @author HPN
   9  * @author Nike
  10  * @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
  11  * @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
  12  * @author Siebrand
  13  * @author לערי ריינהארט
  14  * @author SPQRobin
  15  */
  16
  17 $namespaceNames = array(
  18         NS_MEDIA            => 'ಮೀಡಿಯ',
  19         NS_SPECIAL          => 'ವಿಶೇಷ',
  20         NS_MAIN             => '',
  21         NS_TALK             => 'ಚರ್ಚೆಪುಟ',
  22         NS_USER             => 'ಸದಸ್ಯ',
  23         NS_USER_TALK        => 'ಸದಸ್ಯರ_ಚರ್ಚೆಪುಟ',
  24         # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
  25         NS_PROJECT_TALK     => '$1_ಚರ್ಚೆ',
  26         NS_IMAGE            => 'ಚಿತ್ರ',
  27         NS_IMAGE_TALK       => 'ಚಿತ್ರ_ಚರ್ಚೆಪುಟ',
  28         NS_MEDIAWIKI        => 'ಮೀಡಿಯವಿಕಿ',
  29         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ಮೀಡೀಯವಿಕಿ_ಚರ್ಚೆ',
  30         NS_TEMPLATE         => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು',
  31         NS_TEMPLATE_TALK    => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು_ಚರ್ಚೆ',
  32         NS_HELP             => 'ಸಹಾಯ',
  33         NS_HELP_TALK        => 'ಸಹಾಯ_ಚರ್ಚೆ',
  34         NS_CATEGORY         => 'ವರ್ಗ',
  35         NS_CATEGORY_TALK    => 'ವರ್ಗ_ಚರ್ಚೆ'
  36 );
  37
  38 $digitTransformTable = array(
  39         '0' => '೦', # &#x0ce6;
  40         '1' => '೧', # &#x0ce7;
  41         '2' => '೨', # &#x0ce8;
  42         '3' => '೩', # &#x0ce9;
  43         '4' => '೪', # &#x0cea;
  44         '5' => '೫', # &#x0ceb;
  45         '6' => '೬', # &#x0cec;
  46         '7' => '೭', # &#x0ced;
  47         '8' => '೮', # &#x0cee;
  48         '9' => '೯', # &#x0cef;
  49 );
  50
  51 $messages = array(
  52 # User preference toggles
  53 'tog-underline'            => 'ಲಿಂಕುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ',
  54 'tog-hideminor'            => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ',
  55 'tog-extendwatchlist'      => 'ಸಂಬಂಧಿತ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರುವಂತೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ',
  56 'tog-rememberpassword'     => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ',
  57 'tog-watchcreations'       => 'ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  58 'tog-watchdefault'         => 'ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  59 'tog-watchmoves'           => 'ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  60 'tog-watchdeletion'        => 'ನಾನು ಅಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  61 'tog-previewonfirst'       => 'ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು',
  62 'tog-enotifwatchlistpages' => 'ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಬದಲಾದಾಗ ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
  63 'tog-enotifusertalkpages'  => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾದರೆ ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
  64 'tog-enotifminoredits'     => 'ಚಿಕ್ಕ-ಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದಾಗಲೂ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
  65 'tog-shownumberswatching'  => 'ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು',
  66 'tog-watchlisthideown'     => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
  67 'tog-watchlisthidebots'    => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
  68 'tog-watchlisthideminor'   => 'ಚಿಕ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಡಗಿಸು',
  69 'tog-ccmeonemails'         => 'ಇತರರಿಗೆ ನಾನು ಕಳುಹಿಸುವ ಇ-ಅಂಚೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನನಗೂ ಕಳುಹಿಸು',
  70 'tog-diffonly'             => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಪುಟದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
  71
  72 'underline-always' => 'ಯಾವಾಗಲೂ',
  73 'underline-never'  => 'ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ',
  74
  75 'skinpreview' => '(ಮುನ್ನೋಟ)',
  76
  77 # Dates
  78 'sunday'        => 'ಭಾನುವಾರ',
  79 'monday'        => 'ಸೋಮವಾರ',
  80 'tuesday'       => 'ಮಂಗಳವಾರ',
  81 'wednesday'     => 'ಬುಧವಾರ',
  82 'thursday'      => 'ಗುರುವಾರ',
  83 'friday'        => 'ಶುಕ್ರವಾರ',
  84 'saturday'      => 'ಶನಿವಾರ',
  85 'sun'           => 'ಭಾನು',
  86 'mon'           => 'ಸೋಮ',
  87 'tue'           => 'ಮಂಗಳ',
  88 'wed'           => 'ಬುಧ',
  89 'thu'           => 'ಗುರು',
  90 'fri'           => 'ಶುಕ್ರ',
  91 'sat'           => 'ಶನಿ',
  92 'january'       => 'ಜನವರಿ',
  93 'february'      => 'ಫೆಬ್ರುವರಿ',
  94 'march'         => 'ಮಾರ್ಚ್',
  95 'april'         => 'ಏಪ್ರಿಲ್',
  96 'may_long'      => 'ಮೇ',
  97 'june'          => 'ಜೂನ್',
  98 'july'          => 'ಜುಲೈ',
  99 'august'        => 'ಆಗಸ್ಟ್',
 100 'september'     => 'ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್',
 101 'october'       => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
 102 'november'      => 'ನವೆಂಬರ್',
 103 'december'      => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
 104 'january-gen'   => 'ಜನವರಿ',
 105 'february-gen'  => 'ಫ್ರೆಬ್ರುವರಿ',
 106 'march-gen'     => 'ಮಾರ್ಚ್',
 107 'april-gen'     => 'ಏಪ್ರಿಲ್',
 108 'may-gen'       => 'ಮೇ',
 109 'june-gen'      => 'ಜೂನ್',
 110 'july-gen'      => 'ಜುಲೈ',
 111 'august-gen'    => 'ಆಗಸ್ಟ್',
 112 'september-gen' => 'ಸೆಪ್ಟಂಬರ್',
 113 'october-gen'   => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
 114 'november-gen'  => 'ನವೆಂಬರ್',
 115 'december-gen'  => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
 116 'jan'           => 'ಜನವರಿ',
 117 'feb'           => 'ಫೆಬ್ರುವರಿ',
 118 'mar'           => 'ಮಾರ್ಚ್',
 119 'apr'           => 'ಏಪ್ರಿಲ್',
 120 'may'           => 'ಮೇ',
 121 'jun'           => 'ಜೂನ್',
 122 'jul'           => 'ಜುಲೈ',
 123 'aug'           => 'ಆಗಸ್ಟ್',
 124 'sep'           => 'ಸೆಪ್ಟಂಬರ್',
 125 'oct'           => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
 126 'nov'           => 'ನವೆಂಬರ್',
 127 'dec'           => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
 128
 129 # Categories related messages
 130 'categories'             => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
 131 'categoriespagetext'     => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ',
 132 'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
 133 'category_header'        => '"$1" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು',
 134 'subcategories'          => 'ಉಪವರ್ಗಗಳು',
 135 'category-empty'         => "''ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳಾಗಲಿ ಅಥವ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ.''",
 136 'listingcontinuesabbrev' => 'ಮುಂದು.',
 137
 138 'mainpagetext'      => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.',
 139 'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ನೋಡಿ.
 140
 141 == ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ==
 142
 143 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
 144 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
 145 * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
 146
 147 'about'          => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
 148 'article'        => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
 149 'newwindow'      => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
 150 'cancel'         => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ',
 151 'qbfind'         => 'ಹುಡುಕು',
 152 'qbedit'         => 'ಸಂಪಾದಿಸು',
 153 'qbpageoptions'  => 'ಈ ಪುಟ',
 154 'qbmyoptions'    => 'ನನ್ನ ಪುಟಗಳು',
 155 'qbspecialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
 156 'moredotdotdot'  => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...',
 157 'mypage'         => 'ನನ್ನ ಪುಟ',
 158 'mytalk'         => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ',
 159 'anontalk'       => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ',
 160 'navigation'     => 'ಸಂಚರಣೆ',
 161 'and'            => 'ಮತ್ತು',
 162
 163 'errorpagetitle'    => 'ದೋಷ',
 164 'returnto'          => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
 165 'tagline'           => '{{SITENAME}} ಇಂದ',
 166 'help'              => 'ಸಹಾಯ',
 167 'search'            => 'ಹುಡುಕು',
 168 'searchbutton'      => 'ಹುಡುಕು',
 169 'go'                => 'ಹೋಗು',
 170 'searcharticle'     => 'ಹೋಗು',
 171 'history'           => 'ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ',
 172 'history_short'     => 'ಇತಿಹಾಸ',
 173 'updatedmarker'     => 'ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿರುವವು',
 174 'info_short'        => 'ಮಾಹಿತಿ',
 175 'printableversion'  => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
 176 'permalink'         => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
 177 'edit'              => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ (edit this page)',
 178 'editthispage'      => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 179 'delete'            => 'ಅಳಿಸಿ',
 180 'deletethispage'    => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
 181 'protect'           => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
 182 'protect_change'    => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 183 'protectthispage'   => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ',
 184 'unprotect'         => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆ',
 185 'unprotectthispage' => 'ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಗೆಯಿರಿ',
 186 'newpage'           => 'ಹೊಸ ಪುಟ',
 187 'talkpage'          => 'ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿ',
 188 'talkpagelinktext'  => 'ಚರ್ಚೆ',
 189 'specialpage'       => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟ',
 190 'personaltools'     => 'ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು',
 191 'postcomment'       => 'ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ',
 192 'articlepage'       => 'ಲೇಖನ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 193 'talk'              => 'ಚರ್ಚೆ',
 194 'views'             => 'ನೋಟಗಳು',
 195 'toolbox'           => 'ಉಪಕರಣ',
 196 'userpage'          => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ ತೋರು',
 197 'imagepage'         => 'ಚಿತ್ರದ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 198 'templatepage'      => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 199 'viewhelppage'      => 'ಸಹಾಯ ಪುಟ ತೋರು',
 200 'categorypage'      => 'ವರ್ಗ ಪುಟ ತೋರು',
 201 'viewtalkpage'      => 'ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 202 'otherlanguages'    => 'ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು',
 203 'lastmodifiedat'    => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯಾಗಿ $2, $1 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು.', # $1 date, $2 time
 204 'viewcount'         => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು {{PLURAL:$1|೧ ಬಾರಿ|$1 ಬಾರಿ}} ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
 205 'protectedpage'     => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ',
 206 'jumpto'            => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು:',
 207 'jumptosearch'      => 'ಹುಡುಕು',
 208
 209 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 210 'aboutsite'         => 'ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ',
 211 'aboutpage'         => 'Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
 212 'copyright'         => 'ಇದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ $1.',
 213 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ಕಾಪಿರೈಟ್',
 214 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು',
 215 'currentevents'     => 'ಪ್ರಚಲಿತ',
 216 'currentevents-url' => 'Project:ಪ್ರಚಲಿತ',
 217 'disclaimers'       => 'ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು',
 218 'edithelp'          => 'ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ',
 219 'edithelppage'      => 'Help:ಸಂಪಾದನೆ',
 220 'helppage'          => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
 221 'mainpage'          => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
 222 'portal'            => 'ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
 223 'portal-url'        => 'Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
 224 'privacy'           => 'ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಲುವು',
 225 'privacypage'       => 'Project:ಖಾಸಗಿಮಾಹಿತಿ ನಿಯಮ',
 226 'sitesupport'       => 'ದೇಣಿಗೆ',
 227 'sitesupport-url'   => 'Project:ದೇಣಿಗೆ',
 228
 229 'versionrequired'     => 'ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯ $1 ನೇ ಅವೃತ್ತಿ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ',
 230 'versionrequiredtext' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ. [[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ]] ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ.',
 231
 232 'ok'                      => 'ಸರಿ',
 233 'retrievedfrom'           => '"$1" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ',
 234 'youhavenewmessages'      => 'ನಿಮಗೆ $1 ಇವೆ ($2).',
 235 'newmessageslink'         => 'ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು',
 236 'newmessagesdifflink'     => 'ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ',
 237 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ',
 238 'editsection'             => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 239 'editold'                 => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 240 'editsectionhint'         => '$1 ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ',
 241 'toc'                     => 'ಪರಿವಿಡಿ',
 242 'showtoc'                 => 'ತೋರಿಸು',
 243 'hidetoc'                 => 'ಅಡಗಿಸು',
 244 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}',
 245 'feedlinks'               => 'ಫೀಡ್:',
 246 'site-rss-feed'           => '$1 RSS ಫೀಡು',
 247 'site-atom-feed'          => '$1 Atom ಫೀಡು',
 248
 249 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 250 'nstab-main'      => 'ಲೇಖನ',
 251 'nstab-user'      => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ',
 252 'nstab-special'   => 'ವಿಶೇಷ',
 253 'nstab-project'   => 'ಬಗ್ಗೆ',
 254 'nstab-image'     => 'ಚಿತ್ರ',
 255 'nstab-mediawiki' => 'ಸಂದೇಶ',
 256 'nstab-template'  => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು',
 257 'nstab-help'      => 'ಸಹಾಯ',
 258 'nstab-category'  => 'ವರ್ಗ',
 259
 260 # Main script and global functions
 261 'nosuchspecialpage' => 'ಆ ಹೆಸರಿನ ವಿಶೇಷ ಪುಟ ಇಲ್ಲ',
 262
 263 # General errors
 264 'error'              => 'ದೋಷ',
 265 'databaseerror'      => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ದೋಷ',
 266 'noconnect'          => 'ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಕಿಯು ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. <br />
 267 $1',
 268 'laggedslavemode'    => 'ಎಚ್ಚರ: ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಣದಿರಬಹುದು.',
 269 'internalerror'      => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ',
 270 'internalerror_info' => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1',
 271 'filecopyerror'      => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು "$2" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
 272 'filedeleteerror'    => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
 273 'filenotfound'       => '"$1" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
 274 'formerror'          => 'ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ',
 275 'badarticleerror'    => 'ಈ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗದು.',
 276 'cannotdelete'       => 'ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)',
 277 'badtitle'           => 'ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು',
 278 'viewsource'         => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
 279 'protectedpagetext'  => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
 280 'viewsourcetext'     => 'ಈ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದು:',
 281 'titleprotected'     => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ [[User:$1|$1]] ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: <i>$2</i>.',
 282
 283 # Login and logout pages
 284 'logouttitle'                => 'ಸದಸ್ಯ ಲಾಗೌಟ್',
 285 'welcomecreation'            => '== ಸುಸ್ವಾಗತ, $1! ==
 286
 287 ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ {{SITENAME}} ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.',
 288 'yourname'                   => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
 289 'yourpassword'               => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
 290 'yourpasswordagain'          => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ',
 291 'remembermypassword'         => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ',
 292 'loginproblem'               => '<b>ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ನಲ್ಲಿ ತೊ೦ದರೆಯಾಯಿತು.</b><br />ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!',
 293 'login'                      => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
 294 'userlogin'                  => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
 295 'logout'                     => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
 296 'userlogout'                 => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್ - log out',
 297 'notloggedin'                => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 298 'nologinlink'                => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ',
 299 'createaccount'              => 'ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ',
 300 'gotaccount'                 => 'ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆಯಿದೆಯೇ? $1.',
 301 'createaccountmail'          => 'ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ',
 302 'badretype'                  => 'ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.',
 303 'userexists'                 => 'ನೀವು ನೀಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು ಆಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.',
 304 'youremail'                  => 'ಇ-ಅಂಚೆ:',
 305 'username'                   => 'ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರು:',
 306 'yourrealname'               => 'ನಿಜ ಹೆಸರು:',
 307 'yourlanguage'               => 'ಭಾಷೆ:',
 308 'yournick'                   => 'ಅಡ್ಡಹೆಸರು:',
 309 'badsiglength'               => 'ಅಡ್ಡಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ; ಅದು $1 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು.',
 310 'email'                      => 'ಇ-ಅಂಚೆ',
 311 'prefs-help-realname'        => 'ನಿಜ ಹೆಸರು ನೀಡುವುದು ಐಚ್ಛಿಕ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.',
 312 'loginerror'                 => 'ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ',
 313 'loginsuccesstitle'          => 'ಲಾಗಿನ್ ಯಶಸ್ವಿ',
 314 'loginsuccess'               => 'ನೀವು ಈಗ "$1" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.',
 315 'nosuchuser'                 => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ.
 316 ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.',
 317 'nosuchusershort'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" ಹೆಸರಿನ ಸದಸ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
 318 ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
 319 'nouserspecified'            => 'ನೀವು ಒಂದು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.',
 320 'wrongpassword'              => 'ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
 321 'wrongpasswordempty'         => 'ಖಾಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
 322 'mailmypassword'             => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಇ-ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ',
 323 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}}ಗೆ ಹೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
 324 'noemail'                    => 'ಸದಸ್ಯ "$1" ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವೂ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.',
 325 'passwordsent'               => '"$1" ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತವಾದ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
 326 ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ.',
 327 'acct_creation_throttle_hit' => 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ $1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಇನ್ನು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.',
 328 'emailconfirmlink'           => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ',
 329 'accountcreated'             => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು',
 330 'loginlanguagelabel'         => 'ಭಾಷೆ: $1',
 331
 332 # Password reset dialog
 333 'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.',
 334
 335 # Edit page toolbar
 336 'bold_sample'     => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
 337 'bold_tip'        => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
 338 'italic_sample'   => 'ಓರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು',
 339 'italic_tip'      => 'ಓರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು',
 340 'link_sample'     => 'ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರು',
 341 'link_tip'        => 'ಆಂತರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ',
 342 'extlink_tip'     => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ (http:// ಇಂದ ಶುರು ಮಾಡಿ)',
 343 'headline_sample' => 'ಶಿರೋಲೇಖ',
 344 'sig_tip'         => 'ಸಮಯಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ',
 345 'hr_tip'          => 'ಅಡ್ಡ ಗೆರೆ (ಆದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ)',
 346
 347 # Edit pages
 348 'summary'                  => 'ಸಾರಾಂಶ',
 349 'minoredit'                => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ',
 350 'watchthis'                => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 351 'savearticle'              => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
 352 'preview'                  => 'ಮುನ್ನೋಟ',
 353 'showpreview'              => 'ಮುನ್ನೋಟ',
 354 'showdiff'                 => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ',
 355 'anoneditwarning'          => "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
 356 'missingsummary'           => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"ಉಳಿಸು\" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
 357 'blockedtitle'             => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.',
 358 'blockedtext'              => "<big>'''ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಅಥವ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಭಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.'''</big>
 359
 360 \$1 ಅವರು ಈ ನಿರ್ಭಂಧನೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡಿರುವರು. ಇದಕ್ಕ ಅವರು ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: ''\$2''.
 361
 362 * ನಿರ್ಭಂಧನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ: \$8
 363 * ನಿರ್ಭಂಧನೆ ಮುಗಿಯುವುದು: \$6
 364 * ನಿರ್ಭಂಧನೆ ಹೇರಲ್ಪಟ್ಟವರು: \$7
 365
 366 ನೀವು \$1 ಅಥವ ಇತರ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು]] ಈ ನಿರ್ಭಂಧನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
 367 ನೀವು 'ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಿ' ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ \"[[Special:Preferences|ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು]]\" ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಈಗ ಆ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ನಿರ್ಭಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
 368 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಕ್ತ IP ವಿಳಾಸವು \$3, ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಭಂಧನೆಯ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ (ID) #\$5. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.",
 369 'blockednoreason'          => 'ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ',
 370 'loginreqtitle'            => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು',
 371 'accmailtitle'             => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
 372 'accmailtext'              => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
 373 'newarticle'               => '(ಹೊಸತು)',
 374 'newarticletext'           => "ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿರುವಿರಿ.
 375 ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿರಿ.
 376 (ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ಸಹಾಯ ಪುಟ]] ನೋಡಿ).
 377 ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‍ನ '''back''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.",
 378 'noarticletext'            => '(ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ)',
 379 'note'                     => '<strong>ಸೂಚನೆ:</strong>',
 380 'previewnote'              => '<strong>ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!</strong>',
 381 'editing'                  => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
 382 'editingsection'           => '$1 (ವಿಭಾಗ) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ',
 383 'explainconflict'          => 'ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಯಾರೊ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
 384 ಮೇಲಿನ ಬರವಣಗೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ವರೂಪ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
 385 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಬರವಣಗೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
 386 ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ವರೂಪದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
 387 ನೀವು ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ <b>ಮೇಲಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ</b> ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<br />',
 388 'storedversion'            => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ',
 389 'editingold'               => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನ೦ತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.</strong>',
 390 'yourdiff'                 => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು',
 391 'copyrightwarning'         => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ $2 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ). ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ.<br />
 392 ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
 393 <strong>ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!</strong>',
 394 'longpagewarning'          => '<strong>ಎಚ್ಚರ: ಈ ಪುಟ $1 ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಇದೆ; ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ೩೨ ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪುಟವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</strong>',
 395 'protectedpagewarning'     => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</strong>',
 396 'semiprotectedpagewarning' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೇವಲ ನೊಂದಯಿತ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬರುವಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.",
 397 'templatesused'            => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
 398 'templatesusedpreview'     => 'ಈ ಮುನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
 399 'templatesusedsection'     => 'ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
 400 'template-protected'       => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
 401 'template-semiprotected'   => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
 402 'nocreatetitle'            => 'ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಯಮಿಸಲಾಗಿದೆ',
 403 'recreate-deleted-warn'    => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
 404
 405 ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲೋಚಿಸಿ.
 406 ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
 407
 408 # Account creation failure
 409 'cantcreateaccounttitle' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ',
 410
 411 # History pages
 412 'nohistory'           => 'ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲ.',
 413 'currentrev'          => 'ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ',
 414 'revisionasof'        => '$1 ದಿನದ ಆವೃತ್ತಿ',
 415 'previousrevision'    => '←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
 416 'nextrevision'        => 'ಮುಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
 417 'currentrevisionlink' => 'ಈಗಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
 418 'cur'                 => 'ಸದ್ಯದ',
 419 'next'                => 'ಮುಂದಿನದು',
 420 'last'                => 'ಕೊನೆಯ',
 421 'page_first'          => 'ಮೊದಲ',
 422 'page_last'           => 'ಕೊನೆಯ',
 423 'histfirst'           => 'ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ',
 424 'histlast'            => 'ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ',
 425 'historyempty'        => '(ಖಾಲಿ)',
 426
 427 # Revision feed
 428 'history-feed-title'       => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
 429 'history-feed-description' => 'ವಿಕಿಯ ಈ ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
 430 'history-feed-empty'       => 'ನೀವು ಕೋರಿರುವ ಪುಟ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
 431 ಅದು ವಿಕಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಅಥವ ಪುನರ್ನಾಮಕಾರಣಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
 432 ಸಂಬಂಧಿತ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು [[Special:Search|ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ]].',
 433
 434 # Revision deletion
 435 'rev-delundel' => 'ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು',
 436
 437 # History merging
 438 'mergehistory' => 'ಪುಟ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು',
 439
 440 # Diffs
 441 'history-title'           => '"$1" ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
 442 'difference'              => '(ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)',
 443 'lineno'                  => '$1 ನೇ ಸಾಲು:',
 444 'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ',
 445 'diff-multi'              => '(ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿರುವ {{PLURAL:$1|೧ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು|$1 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.)',
 446
 447 # Search results
 448 'searchresults'         => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
 449 'searchsubtitle'        => "'''[[:$1]]''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
 450 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
 451 'noexactmatch'          => "'''\"\$1\" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ.''' ನೀವು ಅದನ್ನು [[:\$1|ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು]].",
 452 'prevn'                 => 'ಹಿಂದಿನ $1',
 453 'nextn'                 => 'ಮುಂದಿನ $1',
 454 'powersearch'           => 'ಹುಡುಕಿ',
 455
 456 # Preferences page
 457 'preferences'          => 'ಇಚ್ಛೆಗಳು',
 458 'mypreferences'        => 'ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
 459 'prefs-edits'          => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:',
 460 'prefsnologin'         => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 461 'changepassword'       => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 462 'dateformat'           => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್',
 463 'prefs-rc'             => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
 464 'prefs-watchlist'      => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
 465 'prefs-watchlist-days' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳು:',
 466 'prefs-misc'           => 'ಇತರೆ',
 467 'saveprefs'            => 'ಉಳಿಸಿ',
 468 'oldpassword'          => 'ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
 469 'newpassword'          => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
 470 'retypenew'            => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪಿಸು:',
 471 'recentchangescount'   => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ',
 472 'savedprefs'           => 'ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು.',
 473 'timezonelegend'       => 'ಟೈಮ್ ಝೋನ್',
 474 'localtime'            => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ',
 475 'allowemail'           => 'ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ-ಮೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು',
 476
 477 # User rights
 478 'editinguser'       => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
 479 'userrights-reason' => 'ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣ:',
 480
 481 # Groups
 482 'group'     => 'ಗುಂಪು:',
 483 'group-bot' => 'ಬಾಟ್‍ಗಳು',
 484 'group-all' => '(ಎಲ್ಲವೂ)',
 485
 486 'group-bot-member' => 'ಬಾಟ್',
 487
 488 'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:ಬಾಟ್‍ಗಳು',
 489 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕರು',
 490
 491 # Recent changes
 492 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
 493 'recentchanges'                     => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
 494 'recentchangestext'                 => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.',
 495 'rcnote'                            => 'ಕೊನೆಯ <strong>$2</strong> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ <strong>$1</strong> ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.',
 496 'rcnotefrom'                        => '<b>$2</b> ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ <b>$1</b>ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).',
 497 'rclistfrom'                        => '$1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
 498 'rcshowhideminor'                   => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1',
 499 'rcshowhidebots'                    => 'ಬಾಟ್‍ಗಳನ್ನು $1',
 500 'rcshowhideliu'                     => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು $1',
 501 'rcshowhideanons'                   => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯರು $1',
 502 'rcshowhidemine'                    => 'ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು $1',
 503 'rclinks'                           => 'ಕೊನೆಯ $2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ $1 ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ <br />$3',
 504 'diff'                              => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
 505 'hist'                              => 'ಇತಿಹಾಸ',
 506 'hide'                              => 'ಅಡಗಿಸು',
 507 'show'                              => 'ತೋರಿಸು',
 508 'newpageletter'                     => 'ಹೊ',
 509 'boteditletter'                     => 'ಬಾ',
 510 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}]',
 511
 512 # Recent changes linked
 513 'recentchangeslinked'          => 'ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
 514 'recentchangeslinked-title'    => '$1 ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
 515 'recentchangeslinked-noresult' => 'ಸೂಚಿತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ.',
 516
 517 # Upload
 518 'upload'          => 'ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್',
 519 'uploadbtn'       => 'ಫೈಲನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
 520 'uploadnologin'   => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 521 'filename'        => 'ಕಡತದ ಹೆಸರು',
 522 'filedesc'        => 'ಸಾರಾಂಶ',
 523 'filestatus'      => 'ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಸ್ಥಿತಿ:',
 524 'filesource'      => 'ಆಕರ:',
 525 'ignorewarning'   => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಫೈಲನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
 526 'ignorewarnings'  => 'ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಗಳನ್ನೂ ಕಡೆಗಣಿಸು',
 527 'badfilename'     => 'ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು $1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.',
 528 'fileexists'      => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
 529 'savefile'        => 'ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
 530 'uploadedimage'   => '"[[$1]]" ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯಿತು',
 531 'watchthisupload' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 532
 533 'upload-file-error' => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ',
 534
 535 # Special:Imagelist
 536 'imagelist'      => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 537 'imagelist_date' => 'ದಿನಾಂಕ',
 538 'imagelist_name' => 'ಹೆಸರು',
 539 'imagelist_user' => 'ಸದಸ್ಯ',
 540 'imagelist_size' => 'ಗಾತ್ರ',
 541
 542 # Image description page
 543 'filehist'                  => 'ಕಡತದ ಇತಿಹಾಸ',
 544 'filehist-help'             => 'ದಿನ/ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಡತದ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ತೋರುತ್ತದೆ.',
 545 'filehist-deleteall'        => 'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು',
 546 'filehist-deleteone'        => 'ಇದನ್ನು ಅಳಿಸು',
 547 'filehist-current'          => 'ಪ್ರಸಕ್ತ',
 548 'filehist-datetime'         => 'ದಿನ/ಕಾಲ',
 549 'filehist-user'             => 'ಸದಸ್ಯ',
 550 'filehist-filesize'         => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ',
 551 'linkstoimage'              => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:',
 552 'nolinkstoimage'            => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
 553 'noimage'                   => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು $1.',
 554 'noimage-linktext'          => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
 555 'uploadnewversion-linktext' => 'ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
 556
 557 # File deletion
 558 'filedelete-intro'   => "'''[[Media:$1|$1]]''' ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.",
 559 'filedelete-submit'  => 'ಅಳಿಸು',
 560 'filedelete-success' => "'''$1''' ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
 561 'filedelete-nofile'  => "'''$1''' ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.",
 562
 563 # MIME search
 564 'mimesearch' => 'MIME ಹುಡುಕಾಟ',
 565
 566 # Unwatched pages
 567 'unwatchedpages' => 'ಯಾರೂ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರದ ಪುಟಗಳು',
 568
 569 # List redirects
 570 'listredirects' => 'ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 571
 572 # Unused templates
 573 'unusedtemplates'     => 'ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು',
 574 'unusedtemplatestext' => 'ಯಾವ ಪುಟದಲ್ಲೂ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇರದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳಿಗೆ ಇತರ ಲಿಂಕುಗಳಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.',
 575
 576 # Random page
 577 'randompage' => 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ',
 578
 579 # Random redirect
 580 'randomredirect' => 'ಯದೃಚ್ಛಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ ಪುಟ',
 581
 582 # Statistics
 583 'statistics'             => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು',
 584 'sitestats'              => 'ತಾಣದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು',
 585 'userstats'              => 'ಸದಸ್ಯರ ಅಂಕಿ ಅಂಶ',
 586 'sitestatstext'          => "ಒಟ್ಟು '''\$1''' ಪುಟಗಳು ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.
 587 ಈ ಸಂಖ್ಯೆ \"ಚರ್ಚೆ\" ಪುಟಗಳನ್ನು, ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು, ಹಾಗೂ ಪುಟ್ಟ \"ಚುಟುಕು\" ಪುಟಗಳನ್ನೂ, ರೆಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಸೇರಿಸಲಾಗದ ಕೆಲವು ಇತರೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 588
 589 ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಟ್ಟು '''\$2''' ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾದ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪುಟಗಳಿವೆ.",
 590 'userstatstext'          => "ಒಟ್ಟು '''$1''' ನೊಂದಾಯಿಸಿದ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ '''$2''' ಮಂದಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿದ್ದಾರೆ ($3 ನೋಡಿ).",
 591 'statistics-mostpopular' => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
 592
 593 'disambiguations' => 'ದ್ವಂದ್ವನಿವಾರಣಾ ಪುಟಗಳು',
 594
 595 'brokenredirects'        => 'ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಗಳು',
 596 'brokenredirectstext'    => 'ಕೆಳಗಿನ ರಿಡೈರೆಕ್ಟುಗಳು ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:',
 597 'brokenredirects-edit'   => '(ಸಂಪಾದಿಸಿ)',
 598 'brokenredirects-delete' => '(ಅಳಿಸಿ)',
 599
 600 'withoutinterwiki' => 'ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದ ಪುಟಗಳು',
 601
 602 'fewestrevisions' => 'ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು',
 603
 604 # Miscellaneous special pages
 605 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಗಳು}}',
 606 'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
 607 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ಸಂಪರ್ಕ|ಸಂಪರ್ಕಗಳು}}',
 608 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}',
 609 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
 610 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ನೋಟ|ನೋಟಗಳು}}',
 611 'lonelypages'             => 'ಒಬ್ಬಂಟಿ ಪುಟಗಳು',
 612 'uncategorizedpages'      => 'ವರ್ಗ ಗೊತ್ತು ಮಾಡದ ಪುಟಗಳು',
 613 'uncategorizedcategories' => 'ಅವರ್ಗೀಕೃತ ವರ್ಗಗಳು',
 614 'uncategorizedimages'     => 'ಅವರ್ಗೀಕೃತ ಫೈಲುಗಳು',
 615 'uncategorizedtemplates'  => 'ಅವರ್ಗೀಕೃತ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು',
 616 'unusedcategories'        => 'ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರದ ವರ್ಗಗಳು',
 617 'unusedimages'            => 'ಉಪಯೋಗಿಸದ ಚಿತ್ರಗಳು',
 618 'popularpages'            => 'ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಟಗಳು',
 619 'wantedcategories'        => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ವರ್ಗಗಳು',
 620 'wantedpages'             => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳು',
 621 'mostlinked'              => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು',
 622 'mostlinkedcategories'    => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಗಗಳು',
 623 'mostlinkedtemplates'     => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು',
 624 'mostcategories'          => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು',
 625 'mostimages'              => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೈಲುಗಳು',
 626 'mostrevisions'           => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವು ಪುಟಗಳು',
 627 'shortpages'              => 'ಪುಟ್ಟ ಪುಟಗಳು',
 628 'longpages'               => 'ಉದ್ದನೆಯ ಪುಟಗಳು',
 629 'deadendpages'            => 'ಕೊನೆಯಂಚಿನ ಪುಟಗಳು',
 630 'protectedpages'          => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
 631 'protectedtitles'         => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
 632 'protectedtitlestext'     => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ',
 633 'listusers'               => 'ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
 634 'specialpages'            => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
 635 'spheading'               => 'ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
 636 'newpages'                => 'ಹೊಸ ಪುಟಗಳು',
 637 'ancientpages'            => 'ಹಳೆಯ ಪುಟಗಳು',
 638 'move'                    => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 639 'movethispage'            => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 640
 641 # Book sources
 642 'booksources' => 'ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ',
 643
 644 # Special:Log
 645 'specialloguserlabel'  => 'ಸದಸ್ಯ:',
 646 'speciallogtitlelabel' => 'ಶೀರ್ಷಿಕೆ:',
 647
 648 # Special:Allpages
 649 'allpages'       => 'ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು',
 650 'alphaindexline' => '$1 ಇಂದ $2',
 651 'nextpage'       => 'ಮುಂದಿನ ಪುಟ ($1)',
 652 'prevpage'       => 'ಹಿಂದಿನ ಪುಟ ($1)',
 653 'allarticles'    => 'ಎಲ್ಲ ಲೇಖನಗಳು',
 654 'allpagesprev'   => 'ಹಿಂದಕ್ಕೆ',
 655 'allpagesnext'   => 'ಮುಂದಕ್ಕೆ',
 656 'allpagessubmit' => 'ಹೋಗು',
 657
 658 # E-mail user
 659 'emailuser'       => 'ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಿ',
 660 'emailpage'       => 'ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ',
 661 'defemailsubject' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿ-ಅ೦ಚೆ',
 662 'noemailtitle'    => 'ಯಾವುದೇ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ',
 663 'noemailtext'     => 'ಈ ಸದಸ್ಯ ಯಾವುದೇ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನೀಡಿಲ್ಲ,
 664 ಅಥವ ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಇ-ಅಂಚೆ ಪಡೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.',
 665 'emailfrom'       => 'ಇಂದ',
 666 'emailto'         => 'ಗೆ',
 667 'emailsubject'    => 'ವಿಷಯ',
 668 'emailmessage'    => 'ಸಂದೇಶ',
 669 'emailsend'       => 'ಕಳುಹಿಸಿ',
 670 'emailccme'       => 'ನನ್ನ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳಿಸು.',
 671 'emailsent'       => 'ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು',
 672 'emailsenttext'   => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.',
 673
 674 # Watchlist
 675 'watchlist'            => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ',
 676 'mywatchlist'          => 'ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
 677 'nowatchlist'          => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳಿಲ್ಲ',
 678 'watchnologin'         => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 679 'addedwatch'           => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು',
 680 'addedwatchtext'       => '"<nowiki>$1</nowiki>" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:Recentchanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
 681
 682 <p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.',
 683 'removedwatch'         => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
 684 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.',
 685 'watch'                => 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 686 'watchthispage'        => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 687 'unwatch'              => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ',
 688 'watchlist-details'    => 'ಚರ್ಚೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ {{PLURAL:$1|$1 ಪುಟ|$1 ಪುಟಗಳು}} ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.',
 689 'watchlistcontains'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ $1 {{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}} ಇವೆ.',
 690 'wlshowlast'           => 'ಕೊನೆಯ $1 ಗಂಟೆ $2 ದಿನಗಳು $3 ಅನ್ನು ತೋರಿಸು',
 691 'watchlist-hide-bots'  => 'ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
 692 'watchlist-show-own'   => 'ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
 693 'watchlist-hide-own'   => 'ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
 694 'watchlist-show-minor' => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
 695 'watchlist-hide-minor' => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
 696
 697 # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
 698 'watching'   => 'ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...',
 699 'unwatching' => 'ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...',
 700
 701 'enotif_reset'       => 'ಭೇಟಿಯಿತ್ತ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ',
 702 'enotif_newpagetext' => 'ಇದೊಂದು ಹೊಸ ಪುಟ.',
 703 'changed'            => 'ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ',
 704 'created'            => 'ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ',
 705 'enotif_lastvisited' => 'ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದ ಭೇಟಿಯ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ $1 ನೋಡಿ.',
 706 'enotif_anon_editor' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯ $1',
 707
 708 # Delete/protect/revert
 709 'deletepage'            => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
 710 'confirm'               => 'ಧೃಡಪಡಿಸು',
 711 'exblank'               => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು',
 712 'historywarning'        => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಅಳಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಪಾದನೆಯ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ:',
 713 'confirmdeletetext'     => 'ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.
 714 ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ]] ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
 715 'actioncomplete'        => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
 716 'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
 717 ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
 718 'deletedarticle'        => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
 719 'deletionlog'           => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
 720 'deletecomment'         => 'ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ',
 721 'deleteotherreason'     => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
 722 'deletereasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
 723 'deletereason-dropdown' => '*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು
 724 ** ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆ
 725 ** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ
 726 ** Vandalism',
 727 'protectlogpage'        => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ',
 728 'protectedarticle'      => '"[[$1]]" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ',
 729 'protect-legend'        => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ',
 730 'protectcomment'        => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣ:',
 731 'protect-text'          => 'ನೀವು ಇಲ್ಲಿ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.',
 732 'protect-level-sysop'   => 'ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ',
 733 'protect-cantedit'      => 'ನೀವು ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
 734 'restriction-type'      => 'ಅನುಮತಿ:',
 735 'restriction-level'     => 'ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ಮಟ್ಟ:',
 736
 737 # Restriction levels
 738 'restriction-level-sysop'         => 'ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ',
 739 'restriction-level-autoconfirmed' => 'ಅರೆ ಸಂರಕ್ಷಿತ',
 740
 741 # Namespace form on various pages
 742 'blanknamespace' => '(ಮುಖ್ಯ)',
 743
 744 # Contributions
 745 'contributions' => 'ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
 746 'mycontris'     => 'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
 747 'contribsub2'   => '$1 ($2) ಗೆ',
 748 'uctop'         => ' (ಮೇಲಕ್ಕೆ)',
 749 'month'         => 'ಈ ತಿಂಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):',
 750 'year'          => 'ಈ ವರ್ಷದಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):',
 751
 752 'sp-contributions-newbies'     => 'ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು',
 753 'sp-contributions-newbies-sub' => 'ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ',
 754 'sp-contributions-search'      => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
 755 'sp-contributions-submit'      => 'ಹುಡುಕು',
 756
 757 # What links here
 758 'whatlinkshere'       => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಪರ್ಕ ಕೂಡುತ್ತದೆ',
 759 'whatlinkshere-title' => '"$1" ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು',
 760 'linklistsub'         => '(ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ)',
 761 'linkshere'           => "'''[[:$1]]'''ಗೆ ಈ ಪುಟಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:",
 762 'nolinkshere'         => "'''[[:$1]]''' ಗೆ ಯಾವ ಪುಟಗಳೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
 763 'istemplate'          => 'ಸೇರ್ಪಡೆ',
 764 'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|ಹಿಂದಿನ|ಹಿಂದಿನ $1}}',
 765 'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|ಮುಂದಿನ|ಮುಂದಿನ $1}}',
 766
 767 # Block/unblock
 768 'blockip'            => 'ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
 769 'ipbreason'          => 'ಕಾರಣ',
 770 'ipbreasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
 771 'ipbsubmit'          => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ',
 772 'ipboptions'         => '೨ ಗಂಟೆಗಳು:2 hours,೧ ದಿನ:1 day,೩ ದಿನಗಳು:3 days,೧ ವಾರ:1 week,೨ ವಾರಗಳು:2 weeks,೧ ತಿಂಗಳು:1 month,೩ ತಿಂಗಳುಗಳು:3 months,೬ ತಿಂಗಳುಗಳು:6 months,೧ ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 773 'ipbotheroption'     => 'ಇತರ',
 774 'blockipsuccesssub'  => 'ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.',
 775 'blockipsuccesstext' => '"$1" ಐಪಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. <br /> ತಡೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು [[Special:Ipblocklist|ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿರುವ ಐಪಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ]] ನೋಡಿ.',
 776 'ipblocklist'        => 'ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 777 'ipblocklist-submit' => 'ಹುಡುಕು',
 778 'infiniteblock'      => 'ಅನಂತ',
 779 'blocklink'          => 'ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
 780 'unblocklink'        => 'ತಡೆಯನ್ನು ತಗೆ',
 781 'contribslink'       => 'ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
 782 'blocklogpage'       => 'ತಡೆಹಿಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ದಿನಚರಿ',
 783 'blocklogentry'      => '"$1" ಅನ್ನು $2 ರ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
 784
 785 # Move page
 786 'move-page-legend' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 787 'movepagetext'     => "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಪುನರ್ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಸ ಹೆಸರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದು.
 788 ಹಳೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುವುದು.
 789 ಹಳೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಇರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ಹಳೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತವಾಗಿದ್ದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
 790 ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಯಾವೂ ಮುರಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
 791
 792 ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ಸೂಚಿಸಿರುವ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಲೇ ಪುಟವೊಂದು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ''ಆಗುವುದಿಲ್ಲ'' - ಕೇವಲ ಆ ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.
 793
 794 <b>ಎಚ್ಚರಿಕೆ!</b>
 795 ಅನೇಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿರುವುದೇ ಆದರೆ ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಾಗು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಬಹುದು; ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಮದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅರಿತಿರುವಿರೆಂದು ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ.",
 796 'movearticle'      => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 797 'movenologin'      => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 798 'movenologintext'  => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು [[Special:Userlogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
 799 'newtitle'         => 'ಈ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ:',
 800 'move-watch'       => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು',
 801 'movepagebtn'      => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 802 'pagemovedsub'     => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು',
 803 'movepage-moved'   => '<big>\'\'\'"$1" ಪುಟವನ್ನು "$2" ಹೆಸರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 804 'articleexists'    => 'ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟ ಆಗಲೇ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಅಥವ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಹೆಸರು ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ.
 805 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.',
 806 'talkexists'       => "'''ಪುಟವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಆಗಲೇ ಒಂದು ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟದ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
 807 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೈಯಾರೆ ಈ ಎರಡು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಿ.'''",
 808 'movetalk'         => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು',
 809 'talkpagemoved'    => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.',
 810 'talkpagenotmoved' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರ <strong>ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</strong>.',
 811 '1movedto2'        => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
 812 '1movedto2_redir'  => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
 813 'movereason'       => 'ಕಾರಣ',
 814
 815 # Export
 816 'export' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ',
 817
 818 # Namespace 8 related
 819 'allmessages'         => 'ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು',
 820 'allmessagesname'     => 'ಹೆಸರು',
 821 'allmessagesmodified' => 'ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು',
 822
 823 # Thumbnails
 824 'thumbnail-more' => 'ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು',
 825
 826 # Special:Import
 827 'import'             => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿ',
 828 'importfailed'       => 'ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: $1',
 829 'importbadinterwiki' => 'ಇಂಟರ್‍ವಿಕಿ ಲಿಂಕ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ',
 830 'importnotext'       => 'ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ಧಗಳಿಲ್ಲ',
 831 'importsuccess'      => 'ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು!',
 832
 833 # Tooltip help for the actions
 834 'tooltip-pt-userpage'             => 'ನನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ',
 835 'tooltip-pt-mytalk'               => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ',
 836 'tooltip-pt-preferences'          => 'ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
 837 'tooltip-pt-watchlist'            => 'ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 838 'tooltip-pt-mycontris'            => 'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 839 'tooltip-pt-login'                => 'ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಏನು ಅಲ್ಲ.',
 840 'tooltip-ca-edit'                 => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.',
 841 'tooltip-ca-viewsource'           => 'ಈ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.',
 842 'tooltip-ca-protect'              => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
 843 'tooltip-ca-delete'               => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸು',
 844 'tooltip-ca-move'                 => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು',
 845 'tooltip-ca-watch'                => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ',
 846 'tooltip-ca-unwatch'              => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ',
 847 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ',
 848 'tooltip-n-mainpage'              => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ ನೋಡಿ',
 849 'tooltip-n-recentchanges'         => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ.',
 850 'tooltip-n-randompage'            => 'ಯದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸು',
 851 'tooltip-n-sitesupport'           => 'ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ',
 852 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಿ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 853 'tooltip-t-contributions'         => 'ಈ ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು',
 854 'tooltip-t-emailuser'             => 'ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು',
 855 'tooltip-t-upload'                => 'ಫೈಲನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
 856 'tooltip-t-specialpages'          => 'ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 857 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು',
 858 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'ಕಡತದ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 859 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'ಸಹಾಯ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು',
 860 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'ವರ್ಗದ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ',
 861 'tooltip-minoredit'               => 'ಇದನ್ನು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸು',
 862 'tooltip-save'                    => 'ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
 863 'tooltip-preview'                 => 'ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮುನ್ನೋಟ - ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟ ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಇದನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ!',
 864 'tooltip-diff'                    => 'ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.',
 865 'tooltip-compareselectedversions' => 'ಆರಿಸಿದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮಧ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡು.',
 866 'tooltip-watch'                   => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
 867
 868 # Attribution
 869 'anonymous'     => '{{SITENAME}} : ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರ(ರು)',
 870 'othercontribs' => '$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.',
 871 'siteusers'     => '{{SITENAME}} ಸದಸ್ಯ(ರು) $1',
 872 'creditspage'   => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
 873
 874 # Info page
 875 'infosubtitle' => 'ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ',
 876
 877 # Browsing diffs
 878 'previousdiff' => '← ಹಿಂದಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
 879 'nextdiff'     => 'ಮುಂದಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
 880
 881 # Special:Newimages
 882 'noimages' => 'ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.',
 883 'ilsubmit' => 'ಹುಡುಕು',
 884 'bydate'   => 'ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ',
 885
 886 # Metadata
 887 'metadata-expand'   => 'ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
 888 'metadata-collapse' => 'ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
 889
 890 # EXIF tags
 891 'exif-imagedescription' => 'ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ',
 892 'exif-copyright'        => 'ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು',
 893
 894 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 895 'recentchangesall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
 896 'imagelistall'     => 'ಎಲ್ಲಾ',
 897 'watchlistall2'    => 'ಎಲ್ಲಾ',
 898 'namespacesall'    => 'ಎಲ್ಲಾ',
 899 'monthsall'        => 'ಎಲ್ಲಾ',
 900
 901 # E-mail address confirmation
 902 'confirmemail'          => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ',
 903 'confirmemail_success'  => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಖಾತ್ರಿಗೊಂಡಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ವಿಕಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.',
 904 'confirmemail_loggedin' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಈಗ ಖಾತ್ರಿಗೊಂಡಿದೆ.',
 905
 906 # Delete conflict
 907 'deletedwhileediting' => 'ಸೂಚನೆ: ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ!',
 908
 909 # Multipage image navigation
 910 'imgmultipageprev' => '← ಹಿಂದಿನ ಪುಟ',
 911 'imgmultipagenext' => 'ಮುಂದಿನ ಪುಟ →',
 912
 913 # Table pager
 914 'table_pager_next'  => 'ಮುಂದಿನ ಪುಟ',
 915 'table_pager_prev'  => 'ಹಿಂದಿನ ಪುಟ',
 916 'table_pager_first' => 'ಮೊದಲ ಪುಟ',
 917 'table_pager_last'  => 'ಕೊನೆಯ ಪುಟ',
 918
 919 # Auto-summaries
 920 'autosumm-blank' => 'ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ತಗೆಯುತ್ತಿರುವೆ',
 921 'autosumm-new'   => 'ಹೊಸ ಪುಟ: $1',
 922
 923 # Watchlist editor
 924 'watchlistedit-noitems' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಪುಟಗಳಿಲ್ಲ.',
 925
 926 # Watchlist editing tools
 927 'watchlisttools-view' => 'ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 928 'watchlisttools-edit' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸು',
 929
 930 # Special:Version
 931 'version' => 'ಆವೃತ್ತಿ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 932
 933 );