Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / exif / ps.json
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
5 "Baloch Khan"
6 ]
7 },
8 "exif-imagewidth": "سوروالی",
9 "exif-imagelength": "لوړوالی",
10 "exif-photometricinterpretation": "پېکسل ترکيب",
11 "exif-orientation": "لورموندنه",
12 "exif-planarconfiguration": "اومتوک ترتيب",
13 "exif-xresolution": "څنډيز ژورليد",
14 "exif-yresolution": "ولاړيز ژورليد",
15 "exif-stripoffsets": "د انځور مالوماتځی",
16 "exif-jpeginterchangeformatlength": "د JPEG اومتوک بايټونه",
17 "exif-whitepoint": "د سپين ټکي رنگينتوب",
18 "exif-primarychromaticities": "د لومړيتوبونو رنگينتوبونه",
19 "exif-datetime": "د دوتنې د بدلون وخت او نېټه",
20 "exif-imagedescription": "انځور سرليک",
21 "exif-make": "کامره جوړونکی",
22 "exif-model": "د کامرې ماډل",
23 "exif-software": "کارېدلې ساوترۍ",
24 "exif-artist": "ليکوال",
25 "exif-copyright": "د رښتو خاوند",
26 "exif-exifversion": "Exif بڼه",
27 "exif-colorspace": "رنگ تشيال",
28 "exif-pixelxdimension": "د انځور سور",
29 "exif-pixelydimension": "د انځور جگوالی",
30 "exif-usercomment": "د کارن تبصرې",
31 "exif-relatedsoundfile": "اړونده غږيزه دوتنه",
32 "exif-datetimeoriginal": "د اومتوک جوړېدنې وخت او نېټه",
33 "exif-datetimedigitized": "د گڼياليزېدنې وخت او نېټه",
34 "exif-exposuretime": "رڼاغورځونې وخت",
35 "exif-exposuretime-format": "$1 ثانيه ($2)",
36 "exif-fnumber": "F شمېره",
37 "exif-exposureprogram": "رڼاغورځونې پروگرام",
38 "exif-spectralsensitivity": "طيفي حساسيت",
39 "exif-isospeedratings": "د ISO چټکتيا ارزونه",
40 "exif-shutterspeedvalue": "د APEX بندگر چټکتيا",
41 "exif-brightnessvalue": "د APEX رڼښت",
42 "exif-meteringmode": "رڼامېچنې حالت",
43 "exif-lightsource": "د رڼا سرچينه",
44 "exif-flash": "فلش",
45 "exif-focallength": "د عدسيې کانوني واټن",
46 "exif-subjectarea": "د جسم سيمه",
47 "exif-flashenergy": "د فلش انرژي",
48 "exif-subjectlocation": "د جسم ځای",
49 "exif-sensingmethod": "د حس کولو چلندلار",
50 "exif-filesource": "د دوتنې سرچينه",
51 "exif-scenetype": "د صحنې ډول",
52 "exif-customrendered": "دوديزه انځور بهير",
53 "exif-exposuremode": "د رڼا غورځولو حالت",
54 "exif-whitebalance": "د سپين رنگ توازن",
55 "exif-digitalzoomratio": "د گڼياليز لويواله پرتلنه",
56 "exif-gaincontrol": "د صحنې تنظيم",
57 "exif-contrast": "رڼښت",
58 "exif-saturation": "رنگ گاټه توب",
59 "exif-gpslatitude": "لوړوالی",
60 "exif-gpslongituderef": "ختيځ يا لوېديځ اوږدالی",
61 "exif-gpslongitude": "اوږدوالی",
62 "exif-gpsaltituderef": "د لوړوالي سرچينه",
63 "exif-gpsaltitude": "لوړوالی",
64 "exif-gpstimestamp": "GPS وخت (اتومي گړۍ)",
65 "exif-gpssatellites": "د مېچنې لپاره کارېدلې سپوږمکۍ",
66 "exif-gpsstatus": "د اخيستگر دريځ",
67 "exif-gpsmeasuremode": "د مېچنې حالت",
68 "exif-gpsdop": "د مېچنې دقت",
69 "exif-gpsspeedref": "د سرعت يوون",
70 "exif-gpsspeed": "د جي پي اس اخيستونکي چټکتيا",
71 "exif-gpstrack": "د خوځښت سمت",
72 "exif-gpsimgdirection": "د انځور لوری",
73 "exif-gpsareainformation": "د جي پي اس د سيمې نوم",
74 "exif-gpsdatestamp": "د جي پي اس نېټه",
75 "exif-jpegfilecomment": "د JPEG دوتنې تبصرې",
76 "exif-keywords": "آروييونه",
77 "exif-worldregiondest": "د نړۍ ښکاره شوې سيمه",
78 "exif-countrydest": "ښکاره شوی هېواد",
79 "exif-countrycodedest": "هېوادنی کوډ ښوول شوی",
80 "exif-provinceorstatedest": "ولايت يا ايالت ښوول شوی",
81 "exif-citydest": "ښکاره شوی ښار",
82 "exif-objectname": "لنډ سرليک",
83 "exif-headline": "سرليک",
84 "exif-source": "سرچينه",
85 "exif-urgency": "بیړنی حالت",
86 "exif-fixtureidentifier": "د ثابتولو نوم",
87 "exif-locationdest": "ځای ښودل شوی",
88 "exif-locationdestcode": "د موقعیت کوډ ښودل شوی",
89 "exif-objectcycle": "د ورځې وخت چې رسنۍ اراده لري",
90 "exif-contact": "د اړيکو مالومات",
91 "exif-writer": "ليکوال",
92 "exif-languagecode": "ژبه",
93 "exif-iimversion": "د IIM بڼه",
94 "exif-iimcategory": "وېشنيزه",
95 "exif-iimsupplementalcategory": "ضمیمه وېشنيزه",
96 "exif-datetimeexpires": "مه يې کاروۍ وروسته له",
97 "exif-datetimereleased": "خپرېدلی په",
98 "exif-identifier": "پېژندنه",
99 "exif-lens": "کارېدلې لېنز",
100 "exif-serialnumber": "د کامرې پرله پسې شمېره",
101 "exif-cameraownername": "د کامرې خاوند",
102 "exif-label": "نښکه",
103 "exif-rating": "درجه (له ۵ څخه بهر)",
104 "exif-copyrighted": "د رښتو دريځ",
105 "exif-copyrightowner": "د رښتو خاوند",
106 "exif-usageterms": "د کارولو شرايط",
107 "exif-pngfilecomment": "د PNG دوتنې تبصره",
108 "exif-disclaimer": "ردادعاليک",
109 "exif-contentwarning": "د منځپانګي خبرداری",
110 "exif-giffilecomment": "د GIF دوتنې تبصره",
111 "exif-intellectualgenre": "د توکو ډول",
112 "exif-subjectnewscode": "د موضوع کوډ",
113 "exif-scenecode": "د اي پي ثي ټي(IPTC) منظر کوډ",
114 "exif-event": "پيښه ښودل شوي",
115 "exif-organisationinimage": "سازمان ښودل شوي",
116 "exif-personinimage": "شخص ښودل شوی",
117 "exif-copyrighted-true": "په رښتو سمبال",
118 "exif-copyrighted-false": "د خپراوي د رښتو دريځ نه دی ټاکل شوی",
119 "exif-photometricinterpretation-1": "تور او سپين (تور 0 دی)",
120 "exif-unknowndate": "ناڅرگنده نېټه",
121 "exif-orientation-1": "نورمال",
122 "exif-orientation-3": "څرخيدونکي °١٨٠",
123 "exif-orientation-4": "چورليځه اړونه",
124 "exif-orientation-5": "څرخيدونکي °٩٠ CCW او عمودی یې وویشل",
125 "exif-orientation-6": "څرخيدونکي °٩٠ CCW",
126 "exif-componentsconfiguration-0": "نشته دی",
127 "exif-exposureprogram-1": "لارښوونيز",
128 "exif-exposureprogram-2": "نورماله پروگرام",
129 "exif-subjectdistance-value": "$1 متره",
130 "exif-meteringmode-0": "ناجوت",
131 "exif-meteringmode-1": "منځالی",
132 "exif-meteringmode-3": "سپوټ",
133 "exif-meteringmode-5": "مخبېلگه",
134 "exif-meteringmode-6": "برخيز",
135 "exif-meteringmode-255": "نور",
136 "exif-lightsource-0": "ناجوت",
137 "exif-lightsource-1": "د ورځې رڼا",
138 "exif-lightsource-4": "فلش",
139 "exif-lightsource-9": "ښه هوا",
140 "exif-lightsource-10": "ورېځ پوښلې هوا",
141 "exif-lightsource-11": "سيوری",
142 "exif-lightsource-12": "ورځنې فلوروسینټ (ډالر ۵۷۰۰ – ۷۱۰۰ زره)",
143 "exif-lightsource-17": "معياري رڼا '''ا'''",
144 "exif-lightsource-18": "معياري رڼا '''ب'''",
145 "exif-lightsource-19": "معياري رڼا '''ث'''",
146 "exif-lightsource-255": "د رڼا بله سرچينه",
147 "exif-flash-fired-0": "فلش و نه ځلېده",
148 "exif-flash-mode-3": "خپلکاره حالت",
149 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچه",
150 "exif-sensingmethod-1": "ناڅرگنده",
151 "exif-filesource-3": "گڼياليزه ولاړه کامره",
152 "exif-customrendered-0": "نورماله بهير",
153 "exif-scenecapturetype-0": "معيار",
154 "exif-gaincontrol-0": "هېڅ",
155 "exif-contrast-0": "نورمال",
156 "exif-contrast-1": "پوست",
157 "exif-contrast-2": "کلک",
158 "exif-saturation-0": "نورمال",
159 "exif-sharpness-0": "نورمال",
160 "exif-sharpness-1": "پوست",
161 "exif-sharpness-2": "کلک",
162 "exif-subjectdistancerange-0": "ناجوت",
163 "exif-subjectdistancerange-1": "ماکرو",
164 "exif-subjectdistancerange-2": "نژدې ليدون",
165 "exif-subjectdistancerange-3": "لرې ليدون",
166 "exif-gpsspeed-k": "کيلومتره په يوه ساعت کې",
167 "exif-gpsspeed-m": "مايل په ساعت کې",
168 "exif-gpsspeed-n": "غوټې",
169 "exif-gpsdestdistance-k": "کيلومتر",
170 "exif-gpsdestdistance-m": "مايلونه",
171 "exif-gpsdestdistance-n": "سمندري مايلونه",
172 "exif-gpsdop-excellent": "عالي ($1)",
173 "exif-gpsdop-good": "ښه ($1)",
174 "exif-gpsdop-moderate": "منځوی ($1)",
175 "exif-gpsdop-fair": "نه ښه نه بد ($1)",
176 "exif-gpsdop-poor": "خراب ($1)",
177 "exif-objectcycle-a": "يوازې ګهيځ",
178 "exif-objectcycle-p": "يوازې ماښام",
179 "exif-gpsdirection-t": "سم لوری",
180 "exif-gpsdirection-m": "مقناطيسي لوری",
181 "exif-ycbcrpositioning-1": "منځنی",
182 "exif-dc-contributor": "ونډه وال",
183 "exif-dc-date": "نېټه (نېټې)",
184 "exif-dc-publisher": "خپروونکی",
185 "exif-dc-relation": "اړونده رسنۍ",
186 "exif-dc-rights": "رښتې",
187 "exif-dc-source": "د سرچينې رسنۍ",
188 "exif-dc-type": "د رسنۍ ډول",
189 "exif-rating-rejected": "رد شوی",
190 "exif-isospeedratings-overflow": "له 65535 لوی",
191 "exif-iimcategory-ace": "هنر، فرهنګ او تفريح",
192 "exif-iimcategory-clj": "جنايت او قانون",
193 "exif-iimcategory-dis": "غميزې او پېښې",
194 "exif-iimcategory-fin": "وټپوهنه او سوداګري",
195 "exif-iimcategory-edu": "زده کړې",
196 "exif-iimcategory-evn": "چاپېريال",
197 "exif-iimcategory-hth": "روغتيا",
198 "exif-iimcategory-hum": "بشري لېوالتيا",
199 "exif-iimcategory-lab": "کار",
200 "exif-iimcategory-lif": "ژوندتوګه او فارغ وختونه",
201 "exif-iimcategory-pol": "سياست",
202 "exif-iimcategory-rel": "دين او ګروهه",
203 "exif-iimcategory-sci": "ساينس او تخنيک",
204 "exif-iimcategory-soi": "ټولنيزې چارې",
205 "exif-iimcategory-spo": "سپورت",
206 "exif-iimcategory-war": "جگړه، تاوتريخوالی، او نارامي",
207 "exif-iimcategory-wea": "هوا",
208 "exif-urgency-normal": "نورمال ($1)",
209 "exif-urgency-low": "لږ ($1)",
210 "exif-urgency-high": "ډېر ($1)"
211 }