7 "exif-imagewidth": "چوڑائی",
8 "exif-imagelength": "اچائی",
9 "exif-bitspersample": "اک کمپوننٹ وچ بٹ",
10 "exif-compression": "کمپریشن سکیم",
11 "exif-photometricinterpretation": "پکسل کمپوزیشن",
12 "exif-orientation": "اورینٹیشن",
13 "exif-samplesperpixel": "کمپونینٹ گنتی",
14 "exif-planarconfiguration": "ڈیٹا ارینجمنٹ",
15 "exif-ycbcrsubsampling": "سبسیمپلنگ ریشو وآئی توں سی۔",
16 "exif-ycbcrpositioning": "وآئی تے سی دی تھاں",
17 "exif-xresolution": "ہوریزنٹل ریزولوشن",
18 "exif-yresolution": "ورٹیکل ریزولوشن",
19 "exif-stripoffsets": "امیج ڈیٹا لوکیشن",
20 "exif-rowsperstrip": "اک سٹرپ چ قطاراں",
21 "exif-stripbytecounts": "کمپریسڈ سٹرپ چ بائٹس",
22 "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI توں آفسیٹ",
23 "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG دے بائٹس",
24 "exif-whitepoint": "وائٹ پوائنٹ کرومیٹیسٹی",
25 "exif-primarychromaticities": "کرومیٹیسٹیز آف پرآمریٹیز",
26 "exif-ycbcrcoefficients": "کلر سپیس ٹرانسنارمیشن میٹرکس کوایفیشینٹز",
27 "exif-referenceblackwhite": "کالے چٹے جوڑے دی ریفرنس ویلیو",
28 "exif-datetime": "فائل بدلن دی تریخ تے ویلا",
29 "exif-imagedescription": "مورت دا ناں",
30 "exif-make": "کیمرہ بنانے آلا",
31 "exif-model": "کیمرا ماڈل",
32 "exif-software": "استعمال ہویا سافٹویر",
33 "exif-artist": "بنانے آلا",
34 "exif-copyright": "کاپی رائٹ مالک",
35 "exif-exifversion": "ایگزف ورین",
36 "exif-flashpixversion": "سپورٹڈ فلیشپکس ورین",
37 "exif-colorspace": "رنگ سپیس",
38 "exif-componentsconfiguration": "ہر انگ دا مطلب",
39 "exif-compressedbitsperpixel": "امیج کمپریشن موڈ",
40 "exif-pixelxdimension": "امیج چوڑائی",
41 "exif-pixelydimension": "امیج اچائی",
42 "exif-usercomment": "ورتن آلے دی صلاع",
43 "exif-relatedsoundfile": "رلدی آڈیو فائل",
44 "exif-datetimeoriginal": "تریخ تے ویلہ ڈیٹا جنریشن دا",
45 "exif-datetimedigitized": "ڈجیٹائزنگ دا ویلہ تے تریخ",
46 "exif-subsectime": "تریخ ویلہ سبسیکنڈز",
47 "exif-subsectimeoriginal": "تریخ ویلہ اورجنل سبسیکنڈز",
48 "exif-subsectimedigitized": "تریخ ویلہ ڈجیٹازڈ سبسیکنڈز",
49 "exif-exposuretime": "ایکسپویر ویلہ",
50 "exif-exposuretime-format": "$1 سکنٹ ($2)",
51 "exif-fnumber": "ایف نمبر",
52 "exif-exposureprogram": "ایکسپویر پروگرام",
53 "exif-spectralsensitivity": "سپیکٹرل سنسیٹیوٹی",
54 "exif-isospeedratings": "ISO سپیڈ ریٹنگ",
55 "exif-shutterspeedvalue": "!!!!شٹر دی تیزی",
56 "exif-aperturevalue": "!!اپیکس!!اپرچر",
57 "exif-brightnessvalue": "اپیکس چانن",
58 "exif-exposurebiasvalue": "اپیکس کھلن بیاس",
59 "exif-maxaperturevalue": "وڈا لینڈ اپرچر",
60 "exif-subjectdistance": "کھچن والی چیز دا پینڈا",
61 "exif-meteringmode": "میٹرنگ موڈ",
62 "exif-lightsource": "روشنی دا ذریعہ",
64 "exif-focallength": "لنز فوکل لنتھ",
65 "exif-subjectarea": "سبجکٹ ایریا",
66 "exif-flashenergy": "فلیش دی طاقت",
67 "exif-focalplanexresolution": "فوکل پلین x ریزولوشن",
68 "exif-focalplaneyresolution": "فوکل پلین Y ریزولوشن",
69 "exif-focalplaneresolutionunit": "فوکل پلین ریزولوشن سنٹر",
70 "exif-subjectlocation": "ہن والی تھاں",
71 "exif-exposureindex": "ایکسپویر انڈیکس",
72 "exif-sensingmethod": "سینسنگ ول",
73 "exif-filesource": "فائل دا ذریعہ",
74 "exif-scenetype": "سین ٹائپ",
75 "exif-customrendered": "کسٹم امیج پروسیسنگ",
76 "exif-exposuremode": "ایکسپویر موڈ",
77 "exif-whitebalance": "چٹی پدھر",
78 "exif-digitalzoomratio": "ڈجیٹل زوم ریشو",
79 "exif-focallengthin35mmfilm": "35 م م دی فلم دا فوکل لنتھ۔",
80 "exif-scenecapturetype": "سین کیپچر ٹائپ",
81 "exif-gaincontrol": "سین کنٹرول",
82 "exif-contrast": "فرق",
83 "exif-saturation": "سیجوریشن",
84 "exif-sharpness": "صفائی",
85 "exif-devicesettingdescription": "ڈیوائس سیٹنگ ڈسکرپشن",
86 "exif-subjectdistancerange": "شے دے دور ہون دی رینج",
87 "exif-imageuniqueid": "امیج دی خاص نشانی",
88 "exif-gpsversionid": "GPS ٹیگ ورین",
89 "exif-gpslatituderef": "اتر یا دکھن لیٹیچیوڈ",
90 "exif-gpslatitude": "پئی لیک",
91 "exif-gpslongituderef": "چڑھدے یا لیندے لیٹیچیوڈ",
92 "exif-gpslongitude": "کھڑی لیک",
93 "exif-gpsaltituderef": "اچائی دس",
94 "exif-gpsaltitude": "اچائی",
95 "exif-gpstimestamp": "جی پی ایس ویلہ (ایٹمی کعڑی)",
96 "exif-gpssatellites": "ناپن لئی سیٹلائٹ ورتیا گیا اے۔",
97 "exif-gpsstatus": "ریسیور سٹیٹس",
98 "exif-gpsmeasuremode": "ناپ موڈ",
99 "exif-gpsdop": "ناپ پریسیین",
100 "exif-gpsspeedref": "تیزی دا ناپ",
101 "exif-gpsspeed": "جی پی ایس ریسیور دی سپیڈ",
102 "exif-gpstrackref": "ٹرن دی ڈائریکشن دا اتہ پتہ",
103 "exif-gpstrack": "چلن دی راہ",
104 "exif-gpsimgdirectionref": "امیج دی ڈائریکشن دا اتہ پتہ",
105 "exif-gpsimgdirection": "مورت دی راہ",
106 "exif-gpsmapdatum": "جیوڈیٹک سروے ڈیٹا ورتیا گیا اے۔",
107 "exif-gpsdestlatituderef": "پینڈے لیٹیچیوڈ دا اتہ پتہ",
108 "exif-gpsdestlatitude": "لیٹیچیوڈ پینڈا",
109 "exif-gpsdestlongituderef": "پینڈے لونگیچیوڈ دا اتہ پتہ",
110 "exif-gpsdestlongitude": "پینڈے دی لونگیچیوڈ",
111 "exif-gpsdestbearingref": "پینڈے دی بیرنگ دا اتہ پتہ",
112 "exif-gpsdestbearing": "پینڈے دی بیرنگ",
113 "exif-gpsdestdistanceref": "پینڈے توں پینڈے دا اتہ پتہ",
114 "exif-gpsdestdistance": "پونچن والی تھاں نوں پینڈا",
115 "exif-gpsprocessingmethod": "جی پی ایس پروسیسنگ ول دا ناں",
116 "exif-gpsareainformation": "جی پی ایس علاقے دا ناں",
117 "exif-gpsdatestamp": "جی پی ایس تریخ",
118 "exif-gpsdifferential": "جی پی ایس ڈفرینشیل کوریکشن",
119 "exif-jpegfilecomment": "جے پی ای جی شائل کومنٹ",
120 "exif-keywords": "خاص شبد",
121 "exif-worldregioncreated": "دنیا دی تھاں جتھے اے مورت لئی گئی",
122 "exif-countrycreated": "دیس جتھے اے مورت بنائی کئی",
123 "exif-countrycodecreated": "دیس دا کوڈ جتھے اے مورت بنائی کئی",
124 "exif-provinceorstatecreated": "صوبہ جتھے اے مورت بنائی گئی",
125 "exif-citycreated": "شہر جتھے اے مورت بنائی کئی",
126 "exif-sublocationcreated": "شہر دی اوہ تھاں جتھے اے مورت بنائی کئی",
127 "exif-worldregiondest": "دنیا دے تھاں",
128 "exif-countrydest": "دیس",
129 "exif-countrycodedest": "دیس دا کوڈ دتا گیا اے",
130 "exif-provinceorstatedest": "صوبہ دسیا گیا اے",
131 "exif-citydest": "شہر دےیا گیا اے۔",
132 "exif-sublocationdest": "شہر دی تھاں دسی گئی اے۔",
133 "exif-objectname": "نکی سرخی",
134 "exif-specialinstructions": "خاص دساں",
135 "exif-headline": "سرخی",
136 "exif-credit": "کریڈٹ/دین والا",
137 "exif-source": "سورس",
138 "exif-editstatus": "مورت دا ایڈیٹوریل سٹیٹس",
139 "exif-urgency": "جلدی",
140 "exif-fixtureidentifier": "فکسچر ناں",
141 "exif-locationdest": "تھاں بارے",
142 "exif-locationdestcode": "تھاں کوڈ دتا گیا اے",
143 "exif-objectcycle": "دن دا ویلہ جس لئی اے میڈیا بنایا گیا اے",
144 "exif-contact": "پتہ",
145 "exif-writer": "لکھاری",
146 "exif-languagecode": "بولی",
147 "exif-iimversion": "آئی آئی ایم ورین",
148 "exif-iimcategory": "گٹھ",
149 "exif-iimsupplementalcategory": "ہور گٹھاں",
150 "exif-datetimeexpires": "ایس دے مگروں ناں ورتو",
151 "exif-datetimereleased": "بنی",
152 "exif-originaltransmissionref": "اصل ٹرن والی تھاں دا کوڈ",
153 "exif-identifier": "لبن والا",
154 "exif-lens": "لینز ورتے گۓ",
155 "exif-serialnumber": "کیمرہ نمبر",
156 "exif-cameraownername": "کیمرے دا مالک",
157 "exif-label": "لیبل",
158 "exif-datetimemetadata": "تریخ جدون میٹاڈیٹا بدلے گۓ۔",
159 "exif-nickname": "مورت دا انفورمل ناں",
160 "exif-rating": "سعاب (5 چوں)",
161 "exif-rightscertificate": "حق دے سعاب کتاب دا سرٹیفیکیٹ",
162 "exif-copyrighted": "کاپی رائٹ سٹیٹس",
163 "exif-copyrightowner": "کاپی رائٹ مالک",
164 "exif-usageterms": "ورتن شرطاں",
165 "exif-webstatement": "اونلائن کاپی رائٹ لکھت",
166 "exif-originaldocumentid": "اصل کاغذ دی خاص نشانی",
167 "exif-licenseurl": "کاپی رائٹ لاغسنس لئی یوآرایل",
168 "exif-morepermissionsurl": "لائسنس دی ہور جانکاری",
169 "exif-attributionurl": "جدون دوبارہ ورتو تے جوڑ دیو",
170 "exif-preferredattributionname": "جدوں دوبارہ ورتو تے بنان والے دا ناں وی دسو",
171 "exif-pngfilecomment": "پی این جی فائل کومنٹ",
172 "exif-disclaimer": "منکرنا",
173 "exif-contentwarning": "لکھت توں خبردار",
174 "exif-giffilecomment": "جی آئی ایف شائل کومنٹ",
175 "exif-intellectualgenre": "آئیٹم ٹائپ",
176 "exif-subjectnewscode": "سبجیکٹ کوڈ",
177 "exif-scenecode": "آئی پی ٹی سی سین کوڈ",
178 "exif-event": "ہوند دسی گئی۔",
179 "exif-organisationinimage": "آرگنائزیشن دسی گئی",
180 "exif-personinimage": "بندہ دسیا گیا",
181 "exif-originalimageheight": "مورت دی اچائی کٹن توں پہلے",
182 "exif-originalimagewidth": "مورت دی چوڑائی کٹن توں پہلے",
183 "exif-compression-1": "کھولی گئی",
184 "exif-compression-2": "سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 1-ڈائمینشنل موڈیفائیڈ ہفمین رن فل لنتھ انکوڈنگ",
185 "exif-compression-3": "سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 فیکس اینکوڈنگ",
186 "exif-compression-4": "سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 4 فیکس اینکوڈنگ",
187 "exif-copyrighted-true": "حق بچاۓ",
188 "exif-copyrighted-false": "لوکاں کول",
189 "exif-unknowndate": "انجان تاریخ",
190 "exif-orientation-1": "عام",
191 "exif-orientation-2": "ہوریزنٹلی کرو",
192 "exif-orientation-3": "موڑیا گیا 180°",
193 "exif-orientation-4": "ورٹیکلی موڑو",
194 "exif-orientation-5": "90° CCW موڑیا گیا تے تے ورٹیکلی کیتا گیا۔",
195 "exif-orientation-6": "90° CCW موڑیا گیا",
196 "exif-orientation-7": "90° CW تے فیر ورٹیکلی موڑیا گیا۔",
197 "exif-orientation-8": "90° CW موڑیا گیا",
198 "exif-planarconfiguration-1": "چنکی فارمیٹ",
199 "exif-planarconfiguration-2": "پلانر فارمیٹ",
200 "exif-colorspace-65535": "ناں ناپیا گیا",
201 "exif-componentsconfiguration-0": "ہے نئیں",
202 "exif-exposureprogram-0": "بیان نئیں کیتا گیا",
203 "exif-exposureprogram-1": "ول",
204 "exif-exposureprogram-2": "عام پروگرام",
205 "exif-exposureprogram-3": "اپرچر پراورٹی",
206 "exif-exposureprogram-4": "شٹر پراورٹی",
207 "exif-exposureprogram-5": "کریٹو پروگرام (فیلڈ ڈونگائی ول مڑیا)",
208 "exif-exposureprogram-6": "ایکشن پروگرام (تیز شٹر سپیڈ ول مڑیا)",
209 "exif-exposureprogram-7": "پورٹریٹ موڈ (نیڑے دیاں فوٹوواں لئی جناں دا پچھا فوکس توں باہر اے)",
210 "exif-exposureprogram-8": "لینڈسکیپ موڈ (لینڈسکیپ مورتاں لئی جناں دا پچھا فوکس چ اے)",
211 "exif-subjectdistance-value": "$1 میٹر",
212 "exif-meteringmode-0": "انجان",
213 "exif-meteringmode-1": "اوسط",
214 "exif-meteringmode-2": "سنٹر ویٹڈ ایورج",
215 "exif-meteringmode-3": "جگہ",
216 "exif-meteringmode-4": "ملٹی-سپاٹ",
217 "exif-meteringmode-5": "نمونے",
218 "exif-meteringmode-6": "کج حصہ",
219 "exif-meteringmode-255": "دوجے",
220 "exif-lightsource-0": "انجان",
221 "exif-lightsource-1": "دن دا چانن",
222 "exif-lightsource-2": "فلورسنٹ",
223 "exif-lightsource-3": "ٹنگسٹن (انکینڈسنٹ چانن)",
224 "exif-lightsource-4": "فلیش",
225 "exif-lightsource-9": "چنگا موسم",
226 "exif-lightsource-10": "بدل آلا موسم",
227 "exif-lightsource-11": "سایہ",
228 "exif-lightsource-12": "در چانن فلورسنٹ (D 5700 – 7100K)",
229 "exif-lightsource-13": "دن دا چانن فلورسنٹ (N 4600 – 5400K)",
230 "exif-lightsource-14": "ٹھنڈی چٹی فلورسنٹ",
231 "exif-lightsource-15": "چٹی فلورسنٹ (WW 3200 – 3700K)",
232 "exif-lightsource-17": "سٹینڈرڈ چانن اے",
233 "exif-lightsource-18": "سٹینڈرڈ چانن بی",
234 "exif-lightsource-19": "سٹینڈرڈ چانن سی",
235 "exif-lightsource-24": "ISO سٹوڈیو ٹنگسٹن",
236 "exif-lightsource-255": "روشنی دے ہور ذریعے",
237 "exif-flash-fired-0": "فلیش نئیں چلی",
238 "exif-flash-fired-1": "فلیش چلی",
239 "exif-flash-return-0": "نو سٹروب ریٹرن ڈیٹیکشن فنکشن",
240 "exif-flash-return-2": "سٹروب ریٹرن چانن ناں دسیا",
241 "exif-flash-return-3": "سٹروب ریٹرن چانن دسیا",
242 "exif-flash-mode-1": "لازمی فلیش فائرنگ",
243 "exif-flash-mode-2": "لازمی فلیش سپریشن",
244 "exif-flash-mode-3": "آٹو موڈ",
245 "exif-flash-function-1": "نو فلیش فنکشن",
246 "exif-flash-redeye-1": "لال اکھ مکاؤ موڈ",
247 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچ",
248 "exif-sensingmethod-1": "غیر واضح",
249 "exif-sensingmethod-2": "اک-چپ کلر ایریا سنسر",
250 "exif-sensingmethod-3": "دو-چپ رنگ ایریا سنسر",
251 "exif-sensingmethod-4": "تن-چپ کلر ایریا سنسر",
252 "exif-sensingmethod-5": "کلر سیکونشل ایریا سنسر",
253 "exif-sensingmethod-7": "ٹریلینیر سنسر",
254 "exif-sensingmethod-8": "کلر سیکونشل لینیر سنسر",
255 "exif-filesource-3": "ڈجیٹل سٹل کیمرا",
256 "exif-scenetype-1": "اک سدی کھچی مورت",
257 "exif-customrendered-0": "عام طریقہ",
258 "exif-customrendered-1": "اپنی مرضی دا طریقہ",
259 "exif-exposuremode-0": "آٹو ایکسپویر",
260 "exif-exposuremode-1": "مینول ایکسپویر",
261 "exif-exposuremode-2": "آٹو بریکٹ",
262 "exif-whitebalance-0": "آپ چٹا ٹھیک کرے",
263 "exif-whitebalance-1": "ہتھ نال چٹا بیلنس",
264 "exif-scenecapturetype-0": "معیاری",
265 "exif-scenecapturetype-1": "لینڈسکیپ",
266 "exif-scenecapturetype-2": "پورٹریٹ",
267 "exif-scenecapturetype-3": "رات دا منظر",
268 "exif-gaincontrol-0": "کوئی نئیں",
269 "exif-gaincontrol-1": "لو گین اپ",
270 "exif-gaincontrol-2": "ہائی گین اپ",
271 "exif-gaincontrol-3": "لو گین ڈاؤن",
272 "exif-gaincontrol-4": "ہائی گین ڈاؤن",
273 "exif-contrast-0": "عام",
274 "exif-contrast-1": "نرم",
275 "exif-contrast-2": "سخت",
276 "exif-saturation-0": "عام",
277 "exif-saturation-1": "لو سیچوریشن",
278 "exif-saturation-2": "ہائی سیچوریشن",
279 "exif-sharpness-0": "عام",
280 "exif-sharpness-1": "نرم",
281 "exif-sharpness-2": "سخت",
282 "exif-subjectdistancerange-0": "انجان",
283 "exif-subjectdistancerange-1": "ماکرو",
284 "exif-subjectdistancerange-2": "نیڑے دا منظر",
285 "exif-subjectdistancerange-3": "دور دا منظر",
286 "exif-gpslatitude-n": "اتر لیٹیچیوڈ",
287 "exif-gpslatitude-s": "دکھن لیٹیچیوڈ",
288 "exif-gpslongitude-e": "چڑھدا لونگیچیوڈ",
289 "exif-gpslongitude-w": "لیندا لونگیچیوڈ",
290 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میٹر}} سمندر پدھر توں اتے",
291 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میٹر}} پدھر توں تھلے",
292 "exif-gpsstatus-a": "ناپیا جاریا",
293 "exif-gpsstatus-v": "ناپ انٹراوپریٹبلٹی",
294 "exif-gpsmeasuremode-2": "دو پاسیاں دا ناپ",
295 "exif-gpsmeasuremode-3": "تن پاسیاں دا ناپ",
296 "exif-gpsspeed-k": "کلومیٹر فی کینٹہ",
297 "exif-gpsspeed-m": "میل فی کینٹہ",
298 "exif-gpsspeed-n": "ناٹ",
299 "exif-gpsdestdistance-k": "کلومیٹر",
300 "exif-gpsdestdistance-m": "میل",
301 "exif-gpsdestdistance-n": "سمندری میل",
302 "exif-gpsdop-excellent": "شاندار ($1)",
303 "exif-gpsdop-good": "اچھا ($1)",
304 "exif-gpsdop-moderate": "درمیانہ ($1)",
305 "exif-gpsdop-fair": "سوہنا ($1)",
306 "exif-gpsdop-poor": "ماڑا ($1)",
307 "exif-objectcycle-a": "صرف سویرے",
308 "exif-objectcycle-p": "صرف شام",
309 "exif-objectcycle-b": "صرف شام تے سویرے",
310 "exif-gpsdirection-t": "سدھا راہ",
311 "exif-gpsdirection-m": "مقناطیسی راہ",
312 "exif-ycbcrpositioning-1": "وشکار",
313 "exif-ycbcrpositioning-2": "رلیاں تھانواں",
314 "exif-dc-contributor": "حصےدار",
315 "exif-dc-coverage": "سپیٹیل یا ٹمپورل سکوپ آف میڈیا",
316 "exif-dc-date": "تریخ",
317 "exif-dc-publisher": "چھاپن والا",
318 "exif-dc-relation": "رلدا میڈیا",
319 "exif-dc-rights": "حق",
320 "exif-dc-source": "سورس میڈیا",
321 "exif-dc-type": "میڈیا منڈ",
322 "exif-rating-rejected": "چھڈیا",
323 "exif-isospeedratings-overflow": "65535 نالوں وڈا",
324 "exif-iimcategory-ace": "آرٹس، رہتل تے مزے",
325 "exif-iimcategory-clj": "جرم تے قنون",
326 "exif-iimcategory-dis": "تباہی تے حادسے",
327 "exif-iimcategory-fin": "کم کاج تے کاروبار",
328 "exif-iimcategory-edu": "سکھیا",
329 "exif-iimcategory-evn": "محول",
330 "exif-iimcategory-hth": "صحت",
331 "exif-iimcategory-hum": "انسانی شوق",
332 "exif-iimcategory-lab": "مزدور",
333 "exif-iimcategory-lif": "جیون تے ارام",
334 "exif-iimcategory-pol": "سیاست",
335 "exif-iimcategory-rel": "مزہب تے یقین",
336 "exif-iimcategory-sci": "سائینس تے ٹیکنالوجی",
337 "exif-iimcategory-soi": "سماجی اشو",
338 "exif-iimcategory-spo": "کھیڈاں",
339 "exif-iimcategory-war": "لڑائی چگڑے تے افراتفری",
340 "exif-iimcategory-wea": "موسم",
341 "exif-urgency-normal": "نارمل ($1)",
342 "exif-urgency-low": "تھلے کرکے ($1)",
343 "exif-urgency-high": "اچا ($1)",
344 "exif-urgency-other": "($1) ورتن ڈیفائینڈ پراورٹی"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob