languages/i18n/exif/ne.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Bhawani Gautam",
   5                         "Krish Dulal",
   6                         "Nirjal stha",
   7                         "RajeshPandey",
   8                         "बिप्लब आनन्द",
   9                         "राम प्रसाद जोशी",
  10                         "सरोज कुमार ढकाल"
  11                 ]
  12         },
  13         "exif-imagewidth": "चौडाइ",
  14         "exif-imagelength": "उचाई",
  15         "exif-bitspersample": "घटक प्रति बिट्स",
  16         "exif-compression": "संकुचन कार्य",
  17         "exif-photometricinterpretation": "पिक्सेल कम्पोजिसन",
  18         "exif-orientation": "अभिविन्यास",
  19         "exif-samplesperpixel": "घटकहरुको संख्या",
  20         "exif-planarconfiguration": "आँकड़ा (डेटा) व्यवस्था",
  21         "exif-ycbcrsubsampling": "Y देखि C सम्मको उप नमूना अनुपात",
  22         "exif-ycbcrpositioning": "Y र C व्यवस्थापन",
  23         "exif-xresolution": "क्षैतिज संकल्प(resolution)",
  24         "exif-yresolution": "ऊर्ध्वाधर संकल्प(resolution)",
  25         "exif-stripoffsets": "चित्र आँकड़ाको अवस्थिति",
  26         "exif-rowsperstrip": "प्रतिपंक्ति पट्टीहरुको संख्या",
  27         "exif-stripbytecounts": "प्रति कम्प्रेश्ड स्ट्रिप मा हुने बाइटहरू",
  28         "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI को लागि अफसेट",
  29         "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG आँकड़ाको बाइट",
  30         "exif-whitepoint": "सेतो बिंदु क्रोम्यासिटी(chromaticity)",
  31         "exif-primarychromaticities": "क्रोमेटिसिटीज अफ प्राईमरिटीज",
  32         "exif-ycbcrcoefficients": "रङ स्पेस परिवर्तन म्याट्रिक्स गुणाङ्क",
  33         "exif-referenceblackwhite": "कालो र सेतो सन्दर्भ मानहरूको जोडी",
  34         "exif-datetime": "फाइल परिवर्तन मिति तथा समय",
  35         "exif-imagedescription": "चित्र नाम",
  36         "exif-make": "क्यामेरा निर्माता",
  37         "exif-model": "क्यामरा मोडल",
  38         "exif-software": "प्रयोग गरिएको सफ्टवेयर",
  39         "exif-artist": "लेखक",
  40         "exif-copyright": "कपीराइट धारक",
  41         "exif-exifversion": "Exif संस्करण",
  42         "exif-flashpixversion": "समर्थित फ्ल्यासपिक्स(Flashpix) संस्करण",
  43         "exif-colorspace": "वर्ण स्थान",
  44         "exif-componentsconfiguration": "प्रत्येक घटकको अर्थ",
  45         "exif-compressedbitsperpixel": "चित्र सम्पीडन मोड",
  46         "exif-pixelxdimension": "चित्रको  चौड़ाई",
  47         "exif-pixelydimension": "चित्रको उचाई",
  48         "exif-usercomment": "प्रयोगकर्ताका टिप्पणखरु:",
  49         "exif-relatedsoundfile": "सम्बन्धित अडियो फाइल",
  50         "exif-datetimeoriginal": "डेटा सञ्चालनको मिति र समय",
  51         "exif-datetimedigitized": "मिति र समय अंकीयकरण",
  52         "exif-subsectime": "मितिसमय सबसेकेण्डहरू",
  53         "exif-subsectimeoriginal": "मितिसमयमूल सबसेकेण्डहरू",
  54         "exif-subsectimedigitized": "मितिसमयडिजिटाइज्ड सबसेकेण्डहरू",
  55         "exif-exposuretime": "एक्स्पोज़र समय",
  56         "exif-exposuretime-format": "$1 सेकेण्ड ($2)",
  57         "exif-fnumber": "F संख्या",
  58         "exif-exposureprogram": "एक्स्पोजर कार्यक्रम",
  59         "exif-spectralsensitivity": "वर्णक्रमीय संवेदनशीलता",
  60         "exif-isospeedratings": "आईएसओ गति रेटिंग",
  61         "exif-shutterspeedvalue": "APEX  शटरको गति",
  62         "exif-aperturevalue": "APEX छिंड़",
  63         "exif-brightnessvalue": "APEX चमक",
  64         "exif-exposurebiasvalue": "एक्सपोजर पूर्वाग्रह",
  65         "exif-maxaperturevalue": "अधिकतम एपर्चर भूमि",
  66         "exif-subjectdistance": "विषय दूरी",
  67         "exif-meteringmode": "Metering मोड",
  68         "exif-lightsource": "प्रकाश स्रोत",
  69         "exif-flash": "झिल्को(फ्लास)",
  70         "exif-focallength": "लेंस फोकल लम्बाई",
  71         "exif-subjectarea": "विषय क्षेत्र",
  72         "exif-flashenergy": "फ्ल्यास ऊर्जा",
  73         "exif-focalplanexresolution": "फोकल विमान एक्स संकल्प",
  74         "exif-focalplaneyresolution": "फोकल प्लेन वाई रिजोलुसन",
  75         "exif-focalplaneresolutionunit": "फोकल प्लेन रिजोल्युसन एकाई",
  76         "exif-subjectlocation": "विषयको अवस्थिति",
  77         "exif-exposureindex": "एक्सपोजर सूचकांक",
  78         "exif-sensingmethod": "संवेदन विधि",
  79         "exif-filesource": "फाइल स्रोत",
  80         "exif-scenetype": "दृश्य प्रकार",
  81         "exif-customrendered": "कस्टम चित्र प्रसंस्करण",
  82         "exif-exposuremode": "एक्स्पोज़र मोड",
  83         "exif-whitebalance": "श्वेत सन्तुलन",
  84         "exif-digitalzoomratio": "डिजिटल जूम अनुपात (4:3, 16:9)",
  85         "exif-focallengthin35mmfilm": "३५ मीमी फिल्ममा फोकल लम्बाई",
  86         "exif-scenecapturetype": "दृश्य पकड़ प्रकार",
  87         "exif-gaincontrol": "दृश्य नियन्त्रण",
  88         "exif-contrast": "विषमता",
  89         "exif-saturation": "परिपूर्णता",
  90         "exif-sharpness": "तीक्ष्णता",
  91         "exif-devicesettingdescription": "यन्त्र सेटिंग्स वर्णन",
  92         "exif-subjectdistancerange": "विषय दूरी सीमा",
  93         "exif-imageuniqueid": "अद्वितीय चित्र आईडी(ID)",
  94         "exif-gpsversionid": "जीपीएस टैग संस्करण",
  95         "exif-gpslatituderef": "उत्तर वा दक्षिण अक्षांश",
  96         "exif-gpslatitude": "अक्षांश",
  97         "exif-gpslongituderef": "पूर्व वा पश्चिम देशान्तर",
  98         "exif-gpslongitude": "देशान्तर",
  99         "exif-gpsaltituderef": "ऊंचाई संदर्भ",
 100         "exif-gpsaltitude": "उँचाई",
 101         "exif-gpstimestamp": "GPS समय (स्वचालित घड़ी)",
 102         "exif-gpssatellites": "नाप्नकोलागि प्रयोग गरिएका उपग्रहहरु",
 103         "exif-gpsstatus": "रिसिभर अवस्था",
 104         "exif-gpsmeasuremode": "माप मोड",
 105         "exif-gpsdop": "मापन सटिकता",
 106         "exif-gpsspeedref": "गति इकाई",
 107         "exif-gpsspeed": "जीपीएस रिसीवरको गति",
 108         "exif-gpstrackref": "चालको दिशाको लागि सन्दर्भ",
 109         "exif-gpstrack": "चलेको दिशा",
 110         "exif-gpsimgdirectionref": "चित्रको दिशाकोलागि सन्दर्भ",
 111         "exif-gpsimgdirection": "चित्रको दिशा",
 112         "exif-gpsmapdatum": "जियोडेटिक सर्वेक्षण डेटा प्रयोग गरियो",
 113         "exif-gpsdestlatituderef": "गन्तव्यको अक्षाङ्शको लागि सन्दर्भ",
 114         "exif-gpsdestlatitude": "अक्षांश गंतव्य",
 115         "exif-gpsdestlongituderef": "गन्तव्यको देशान्तरको लागि सन्दर्भ",
 116         "exif-gpsdestlongitude": "गंतव्यको देशान्तर",
 117         "exif-gpsdestbearingref": "गन्तव्यको बियरिङको लागि सन्दर्भ",
 118         "exif-gpsdestbearing": "गंतव्यको असर",
 119         "exif-gpsdestdistanceref": "गन्तव्यसम्मको दुरीको लागि सन्दर्भ",
 120         "exif-gpsdestdistance": "गंतव्यसम्मको दूरी",
 121         "exif-gpsprocessingmethod": "GPS प्रक्रिया पद्दतिको नाम",
 122         "exif-gpsareainformation": "जीपीएस क्षेत्रको नाम",
 123         "exif-gpsdatestamp": "जी पी एस मिति",
 124         "exif-gpsdifferential": "जीपीएस अंतर सुधार",
 125         "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
 126         "exif-jpegfilecomment": "जेपेग फाइल टिप्पणी",
 127         "exif-keywords": "मूलशव्दहरु",
 128         "exif-worldregioncreated": "यस विश्वको यस भागमा यो फोटो लिएको थियो",
 129         "exif-countrycreated": "तस्विर खिचिएको देश",
 130         "exif-countrycodecreated": "तस्विर खिचिएको देशको कोड",
 131         "exif-provinceorstatecreated": "क्षेत्र जहाँ यस तस्विर खिचिएको थियो थियो",
 132         "exif-citycreated": "सहर जहाँ",
 133         "exif-sublocationcreated": "सहर भित्रको क्षेत्र जहाँ यो तस्विर खिचिएको थियो",
 134         "exif-worldregiondest": " देखाइएको  विश्व क्षेत्र",
 135         "exif-countrydest": "देखाइएको देश",
 136         "exif-countrycodedest": "देखाइएको देशको कोड",
 137         "exif-provinceorstatedest": "देखाइएको प्रान्त या क्षेत्र",
 138         "exif-citydest": "देखाइएको सहर",
 139         "exif-sublocationdest": "देखाइएको सहर भित्रको क्षेत्र",
 140         "exif-objectname": "छोटो शीर्षक",
 141         "exif-specialinstructions": "विषेश निर्देशनहरु",
 142         "exif-headline": "शीर्षहरफ",
 143         "exif-credit": "श्रेय/प्रदायक",
 144         "exif-source": "स्रोत",
 145         "exif-editstatus": "तस्विरको सम्पादकीय स्थिती",
 146         "exif-urgency": "अपरझटता",
 147         "exif-fixtureidentifier": "फिक्चरको नाम",
 148         "exif-locationdest": "भनिएको स्थान",
 149         "exif-locationdestcode": "भनिइको स्थानको कोड",
 150         "exif-objectcycle": "दिनको यस समय जसका लागि मेडिया लक्षित छ",
 151         "exif-contact": "सम्पर्क जानकारी",
 152         "exif-writer": "लेखक",
 153         "exif-languagecode": "भाषा",
 154         "exif-iimversion": "IIM संस्करण",
 155         "exif-iimcategory": "श्रेणी",
 156         "exif-iimsupplementalcategory": "पुरक श्रेणी",
 157         "exif-datetimeexpires": "यस पछि प्रयोग नगर्ने",
 158         "exif-datetimereleased": "यस मितिमा खुला गरिएको",
 159         "exif-originaltransmissionref": "मूल प्रसारण स्थल कोड",
 160         "exif-identifier": "जनक",
 161         "exif-lens": "प्रयोग गरिएको लेन्स",
 162         "exif-serialnumber": "क्यामेराको क्रम संख्या",
 163         "exif-cameraownername": "क्यामेराका धनी",
 164         "exif-label": "टाँसिएको नाम",
 165         "exif-datetimemetadata": "मेटा जानकारी अन्तिम सम्पादन गरिएको मिति",
 166         "exif-nickname": "तस्विरको अनौपचारिक नाम",
 167         "exif-rating": "स्तर(५ पूर्णङ्कमा)",
 168         "exif-rightscertificate": "अनुमती व्यवस्थापन प्रमाण पत्र",
 169         "exif-copyrighted": "प्रकाश अधिकार स्थिती",
 170         "exif-copyrightowner": "प्रकाश अधिकार धनी",
 171         "exif-usageterms": "प्रयोगका सर्तनामाहरु",
 172         "exif-webstatement": "अनलाइन प्रकाश अधिकार अभिव्यक्ति",
 173         "exif-originaldocumentid": "मूल मिसिलको प्रति मिसिल परिचय (आइडी)",
 174         "exif-licenseurl": "प्रकाश अधिकार प्रमाण पत्रको लागि URL",
 175         "exif-morepermissionsurl": "वैकल्पक प्रमाणिकरण जानकारी",
 176         "exif-attributionurl": "यस कार्यको पुन: प्रयोग गर्ने क्रममा , कृपया यससँग लिनङ्क गर्नुहोस्",
 177         "exif-preferredattributionname": "यस कार्यको पुन: प्रयोग गर्ने क्रममा , कृया श्रेय दिनुहोस्",
 178         "exif-pngfilecomment": "पिएनजी फाइल टिप्पणी",
 179         "exif-disclaimer": "अश्विकारोक्तिहरु",
 180         "exif-contentwarning": "सामग्री चेतावनी",
 181         "exif-giffilecomment": "जिफ फाइल फाइ;",
 182         "exif-intellectualgenre": "वस्तुको प्रकार",
 183         "exif-subjectnewscode": "विषय कोड",
 184         "exif-scenecode": "IPTC दृष्य कोड",
 185         "exif-event": "जनाइएको घटना",
 186         "exif-organisationinimage": "जनाइएको संस्था",
 187         "exif-personinimage": "जनाइएको व्यक्ति",
 188         "exif-originalimageheight": "तस्विरको काट्नु अगाडिको चौडाइ",
 189         "exif-originalimagewidth": "काट्नु अगाडि तस्विरको लम्बाई",
 190         "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
 191         "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
 192         "exif-compression-1": "नखादिएको(कम्प्रेस नगरिएको)",
 193         "exif-compression-2": "CCITT समूह 3 1-Dimensional Modified Huffman संचालन इन्कोडिङ्ग",
 194         "exif-compression-3": "CCITT Group 3  फ्याक्स इन्कोडिङ्ग",
 195         "exif-compression-4": "CCITT Group 4 फ्याक्स इन्कोडिङ्ग",
 196         "exif-compression-5": "LZW",
 197         "exif-compression-6": "जेपेग(पुरानो)",
 198         "exif-compression-7": "जेपेग",
 199         "exif-compression-8": "डिफ्लेट(एडोब)",
 200         "exif-compression-34712": "जेपेग२०००",
 201         "exif-copyrighted-true": "प्रकाशन अधिकार सिमित गरिएको",
 202         "exif-copyrighted-false": "प्राकाशन अधिकार नखुलाइएको",
 203         "exif-photometricinterpretation-2": "आरजीबी(रातोहरियोनिलो)",
 204         "exif-unknowndate": "अज्ञात मिति",
 205         "exif-orientation-1": "सामान्य",
 206         "exif-orientation-2": "क्षैतिज रुपमा फ्लिप(Flip) गरिएको",
 207         "exif-orientation-3": "180° मा घुमाइएको",
 208         "exif-orientation-4": "लंब रुपमा फ्लिप (Flip) गरिएको",
 209         "exif-orientation-5": "९०° घडिको उल्टो दिशामाको परिक्रमा र मास्तिर फर्काइएको(फ्लिप)",
 210         "exif-orientation-6": "घडीको उल्टो दिशामा ९०° घुमाइएको",
 211         "exif-orientation-7": "९०° घडिको दिशामाको परिक्रमा र मास्तिर फर्काइएको(फ्लिप)",
 212         "exif-orientation-8": "घडिको दिशामा ९०° घुमाइएको",
 213         "exif-planarconfiguration-1": "टुक्रे प्रारुप",
 214         "exif-planarconfiguration-2": "प्लानर प्रारुप",
 215         "exif-xyresolution-i": "$1 प्रतिइन्चथोप्लाहरु(डिपिआई)",
 216         "exif-xyresolution-c": "$1 प्रतिसेन्टिमिटरथोप्लाहरु(डिपिसी)",
 217         "exif-colorspace-65535": "स्तरिकरण नगरिएको",
 218         "exif-componentsconfiguration-0": "अस्तित्वमा छैन",
 219         "exif-componentsconfiguration-4": "क",
 220         "exif-componentsconfiguration-6": "ब",
 221         "exif-exposureprogram-0": "खुलाइएको छैन",
 222         "exif-exposureprogram-1": "स्वयं",
 223         "exif-exposureprogram-2": "साधारण कार्यक्रम",
 224         "exif-exposureprogram-3": "एपर्चर प्राथमिकता",
 225         "exif-exposureprogram-4": "सटर प्राथमिकता",
 226         "exif-exposureprogram-5": "शृजनात्मक कार्यक्रम(गहिराइसँग बाझिएको)",
 227         "exif-exposureprogram-6": "क्रिया कार्यक्रम (तेज शटर गतितर्फ झु्केको)",
 228         "exif-exposureprogram-7": "पोर्ट्रेट मोड (क्लोजअप फोटोको लागि)",
 229         "exif-exposureprogram-8": "ल्याण्डसकेप मोड (ब्याकग्राउन्ड सहित ल्याण्डसकेप फोटो)",
 230         "exif-subjectdistance-value": "$1 मिटर",
 231         "exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
 232         "exif-meteringmode-1": "औसत",
 233         "exif-meteringmode-2": "केन्द्र भारित औषत",
 234         "exif-meteringmode-3": "स्थान",
 235         "exif-meteringmode-4": "बहुस्थान",
 236         "exif-meteringmode-5": "ढाँचा",
 237         "exif-meteringmode-6": "आंशिक",
 238         "exif-meteringmode-255": "अन्य",
 239         "exif-lightsource-0": "अज्ञात",
 240         "exif-lightsource-1": "दिनको उज्यालो",
 241         "exif-lightsource-2": "फ्लोरोसेन्ट",
 242         "exif-lightsource-3": "टङ्स्टेन(अश्वेत प्रकाश)",
 243         "exif-lightsource-4": "झिल्को(फ्लास)",
 244         "exif-lightsource-9": "सफा मौसम",
 245         "exif-lightsource-10": "बादली मैसम",
 246         "exif-lightsource-11": "छाँया",
 247         "exif-lightsource-12": "दिवा फ्लोरोसेन्ट  (D 5700 – 7100K)",
 248         "exif-lightsource-13": "दिवा फ्लोरोसेन्ट (N 4600 – 5400K)",
 249         "exif-lightsource-14": "शितल सेतो फ्लोरेसेन्ट (W 3900 – 4500K)",
 250         "exif-lightsource-15": "सेतो फ्लोरोसेन्ट (डब्लुडब्लु ३२०० - ३७०० के)",
 251         "exif-lightsource-17": "मानक प्रकाश A",
 252         "exif-lightsource-18": "मानक प्रकाश B",
 253         "exif-lightsource-19": "मानक प्रकाश C",
 254         "exif-lightsource-24": "ISO सटुडियो  टङ्स्टेन",
 255         "exif-lightsource-255": "अरु प्रकाश स्रोत",
 256         "exif-flash-fired-0": "फ्ल्यास बलेन",
 257         "exif-flash-fired-1": "फ़्लैश फाइर गरिएको",
 258         "exif-flash-return-0": "कुनैपनि स्ट्रोब फिर्ता गरि पत्ता लगाउने तरिका छैन",
 259         "exif-flash-return-2": "स्ट्रोब फिर्ता गर्ने प्रकाश पत्ता लागेन",
 260         "exif-flash-return-3": "स्ट्रोब फिर्ता गर्ने प्रकाश पत्ता लाग्यो",
 261         "exif-flash-mode-1": "अत्यावश्यक प्रकाश दिने",
 262         "exif-flash-mode-2": "आवश्यक फ्ल्यास संकुचन",
 263         "exif-flash-mode-3": "स्वचालित रुप",
 264         "exif-flash-function-1": "फ्लास प्रकार्य छैन",
 265         "exif-flash-redeye-1": "टल्किने-रातो-आँखा हटाउने तरिका",
 266         "exif-focalplaneresolutionunit-2": "इञ्च",
 267         "exif-sensingmethod-1": "अपरिभाषित",
 268         "exif-sensingmethod-2": "वन-चीप कलर क्षेत्र सेन्सर",
 269         "exif-sensingmethod-3": "दोहोरो-चीप कलर क्षेत्र सेन्सर",
 270         "exif-sensingmethod-4": "तिन-चीप कलर क्षेत्र सेन्सर",
 271         "exif-sensingmethod-5": "Color sequential area sensor",
 272         "exif-sensingmethod-7": "त्रिरेखिय सेन्सर",
 273         "exif-sensingmethod-8": "रङ्ग अनुक्रमिक रेखिय सेन्सर",
 274         "exif-filesource-3": "डिजिटल स्टिल क्यामेरा",
 275         "exif-scenetype-1": "प्रत्यक्ष खिचिएको छवि",
 276         "exif-customrendered-0": "सामान्य प्रक्रिया",
 277         "exif-customrendered-1": "व्यक्तिगत प्रक्रिया...",
 278         "exif-exposuremode-0": "स्वत: एक्सपोजर",
 279         "exif-exposuremode-1": "म्यानुअल एक्सपोजर",
 280         "exif-exposuremode-2": "स्वत: कोष्ठ",
 281         "exif-whitebalance-0": "स्वत: स्वेत वचत",
 282         "exif-whitebalance-1": "म्यानुअल स्वेत वचत",
 283         "exif-scenecapturetype-0": "स्तरीय",
 284         "exif-scenecapturetype-1": "परिदृश्याकार (ल्याण्डस्केप)",
 285         "exif-scenecapturetype-2": "चित्राकार(पोर्ट्रेट)",
 286         "exif-scenecapturetype-3": "रात्री दृश्य",
 287         "exif-gaincontrol-0": "कुनै पनि होइन",
 288         "exif-gaincontrol-1": "न्युन प्राप्य माथि",
 289         "exif-gaincontrol-2": "उच्च प्राप्य माथि",
 290         "exif-gaincontrol-3": "न्युन प्राप्य तल",
 291         "exif-gaincontrol-4": "उच्च प्राप्य तल",
 292         "exif-contrast-0": "सामान्य",
 293         "exif-contrast-1": "हल्का",
 294         "exif-contrast-2": "गाढा",
 295         "exif-saturation-0": "साधारण",
 296         "exif-saturation-1": "न्युन संतृप्तता",
 297         "exif-saturation-2": "उच्च संतृप्ता",
 298         "exif-sharpness-0": "साधारण",
 299         "exif-sharpness-1": "नरम",
 300         "exif-sharpness-2": "कडा",
 301         "exif-subjectdistancerange-0": "थाह नभएको",
 302         "exif-subjectdistancerange-1": "म्याक्रो",
 303         "exif-subjectdistancerange-2": "नजिक दृश्य",
 304         "exif-subjectdistancerange-3": "दूर दृश्य",
 305         "exif-gpslatitude-n": "उत्तर अक्षांश",
 306         "exif-gpslatitude-s": "दक्षिण अक्षांश",
 307         "exif-gpslongitude-e": "पूर्व देशान्तर",
 308         "exif-gpslongitude-w": "पश्चिम देशान्तर",
 309         "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|मिटर|मिटरहरु}} समुद्री सतह देखि माथि",
 310         "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|मिटर|मिटरहरु}} समुद्री सतह देखि तल",
 311         "exif-gpsstatus-a": "नापकार्य अगि बढिरहेको छ",
 312         "exif-gpsstatus-v": "नापकार्य अन्तरसमर्थन",
 313         "exif-gpsmeasuremode-2": "२-आयामीय मापन",
 314         "exif-gpsmeasuremode-3": "३-आयामीय मापन",
 315         "exif-gpsspeed-k": "किलोमिटर प्रति घण्टा",
 316         "exif-gpsspeed-m": "माइल प्रति घण्टा",
 317         "exif-gpsspeed-n": "गाँठाहरु",
 318         "exif-gpsdestdistance-k": "किलो मिटरहरु",
 319         "exif-gpsdestdistance-m": "माइलहरु",
 320         "exif-gpsdestdistance-n": "नटिकल माइलहरु",
 321         "exif-gpsdop-excellent": "अति राम्रो ($1)",
 322         "exif-gpsdop-good": "राम्रो ($1)",
 323         "exif-gpsdop-moderate": "सामान्य ($1)",
 324         "exif-gpsdop-fair": "ठिकै ($1)",
 325         "exif-gpsdop-poor": "खराब ($1)",
 326         "exif-objectcycle-a": "बिहान मात्र",
 327         "exif-objectcycle-p": "बेलुकी मात्र",
 328         "exif-objectcycle-b": "बिहान र बेलुकी दुबै",
 329         "exif-gpsdirection-t": "वास्तविक दिशा:",
 330         "exif-gpsdirection-m": "चुम्बकिय दिशा:",
 331         "exif-ycbcrpositioning-1": "केन्द्रीकृत",
 332         "exif-ycbcrpositioning-2": "सह-कुर्सीरहेको",
 333         "exif-dc-contributor": "योगदानकर्ताहरु",
 334         "exif-dc-coverage": "मेडियाको स्पाटिएल(आयाम) वा टेम्पोरल(काल) सान्दर्भिकता",
 335         "exif-dc-date": "मिति(हरू)",
 336         "exif-dc-publisher": "प्रकाशक",
 337         "exif-dc-relation": "सम्वन्धित मेडिया",
 338         "exif-dc-rights": "अधिकारहरू",
 339         "exif-dc-source": "स्रोत मेडिया",
 340         "exif-dc-type": "मेडियाको प्रकार",
 341         "exif-rating-rejected": "अस्विकृत",
 342         "exif-isospeedratings-overflow": "६५५३५ भन्दा ठूलो",
 343         "exif-maxaperturevalue-value": "$1 एपेक्स (f/$2)",
 344         "exif-iimcategory-ace": "कला, संस्कृती र मनोरञ्न",
 345         "exif-iimcategory-clj": "अपराध र कानुन",
 346         "exif-iimcategory-dis": "प्रकोप तथा दुर्घटना",
 347         "exif-iimcategory-fin": "अर्थ र व्यवसाय",
 348         "exif-iimcategory-edu": "शिक्षा",
 349         "exif-iimcategory-evn": "वातावरण",
 350         "exif-iimcategory-hth": "स्वास्थ्य",
 351         "exif-iimcategory-hum": "मानवीय चासो",
 352         "exif-iimcategory-lab": "श्रम",
 353         "exif-iimcategory-lif": "जीवनशैली र फूर्सद",
 354         "exif-iimcategory-pol": "राजनीति",
 355         "exif-iimcategory-rel": "धर्म तथा विश्वास",
 356         "exif-iimcategory-sci": "विज्ञान तथा प्रविधी",
 357         "exif-iimcategory-soi": "सामाजिक समस्याहरु",
 358         "exif-iimcategory-spo": "खेलकुद",
 359         "exif-iimcategory-war": "लडाई, द्वन्द र अशान्ति",
 360         "exif-iimcategory-wea": "मौसम",
 361         "exif-urgency-normal": "सामान्य ($1)",
 362         "exif-urgency-low": "न्युन ($1)",
 363         "exif-urgency-high": "उच्च ($1)",
 364         "exif-urgency-other": "प्रयोगकर्ताले निर्धारण गरेको प्राथमिकता ($1)"
 365 }