12 "exif-imagewidth": "Шырыня",
13 "exif-imagelength": "Вышыня",
14 "exif-bitspersample": "Глыбіня колеру",
15 "exif-compression": "Мэтад сьцісканьня",
16 "exif-photometricinterpretation": "Колеравая мадэль",
17 "exif-orientation": "Арыентацыя кадра",
18 "exif-samplesperpixel": "Колькасьць колеравых кампанэнтаў",
19 "exif-planarconfiguration": "Прынцып арганізацыі зьвестак",
20 "exif-ycbcrsubsampling": "Суадносіны памераў кампанэнтаў Y і C",
21 "exif-ycbcrpositioning": "Парадак разьмяшчэньня кампанэнтаў Y і C",
22 "exif-xresolution": "Гарызантальнае разрозьненьне",
23 "exif-yresolution": "Вэртыкальнае разрозьненьне",
24 "exif-stripoffsets": "Разьмяшчэньне блёку зьвестак",
25 "exif-rowsperstrip": "Колькасьць радкоў у блёку",
26 "exif-stripbytecounts": "Памер сьціснутага блёку",
27 "exif-jpeginterchangeformat": "Разьмяшчэньне пачатку блёку JPEG SOI",
28 "exif-jpeginterchangeformatlength": "Байты JPEG-зьвестак",
29 "exif-whitepoint": "Колернасьць белага пункту",
30 "exif-primarychromaticities": "Колернасьць асноўных колераў",
31 "exif-ycbcrcoefficients": "Каэфіцыенты пераўтварэньня колеравай прасторы",
32 "exif-referenceblackwhite": "Становішча белага і чорнага пунктаў",
33 "exif-datetime": "Дата і час зьмены файла",
34 "exif-imagedescription": "Назва выявы",
35 "exif-make": "Вытворца фотаапарата",
36 "exif-model": "Мадэль фотаапарата",
37 "exif-software": "Праграмнае забесьпячэньне",
38 "exif-artist": "Аўтар",
39 "exif-copyright": "Уласьнік аўтарскіх правоў",
40 "exif-exifversion": "Вэрсія Exif",
41 "exif-flashpixversion": "Вэрсія Flashpix, якая падтрымліваецца",
42 "exif-colorspace": "Колеравая прастора",
43 "exif-componentsconfiguration": "Канфігурацыя колеравых кампанэнтаў",
44 "exif-compressedbitsperpixel": "Глыбіня колеру пасьля сьцісканьня",
45 "exif-pixelxdimension": "Шырыня выявы",
46 "exif-pixelydimension": "Вышыня выявы",
47 "exif-usercomment": "Камэнтары карыстальніка",
48 "exif-relatedsoundfile": "Датычны аўдыё-файл",
49 "exif-datetimeoriginal": "Дата і час утварэньня зьвестак",
50 "exif-datetimedigitized": "Дата і час лічбаваньня",
51 "exif-subsectime": "Доля сэкундаў часу зьмяненьня файла",
52 "exif-subsectimeoriginal": "Долі сэкундаў арыгінальнага часу",
53 "exif-subsectimedigitized": "Долі сэкундаў часу лічбаваньня",
54 "exif-exposuretime": "Час насьвятленьня",
55 "exif-exposuretime-format": "$1 сэк ($2)",
56 "exif-fnumber": "Лік дыяфрагмы",
57 "exif-exposureprogram": "Праграма насьвятленьня",
58 "exif-spectralsensitivity": "Спэктральная адчувальнасьць",
59 "exif-isospeedratings": "Сьветаадчувальнасьць ISO",
60 "exif-shutterspeedvalue": "Вытрымка",
61 "exif-aperturevalue": "Дыяфрагма",
62 "exif-brightnessvalue": "Яркасьць",
63 "exif-exposurebiasvalue": "Кампэнсацыя насьвятленьня",
64 "exif-maxaperturevalue": "Мінімальны лік дыяфрагмы",
65 "exif-subjectdistance": "Адлегласьць да аб'екту",
66 "exif-meteringmode": "Лад вымярэньня насьвятленьня",
67 "exif-lightsource": "Крыніца сьвятла",
68 "exif-flash": "Успышка",
69 "exif-focallength": "Фокусная адлегласьць аб'ектыва",
70 "exif-focallength-format": "$1 мм",
71 "exif-subjectarea": "Плошча аб'екту",
72 "exif-flashenergy": "Энэргія бліску",
73 "exif-focalplanexresolution": "Разрозьненьне ў фокуснай плоскасьці па восі X",
74 "exif-focalplaneyresolution": "Разрозьненьне ў фокуснай плоскасьці па восі Y",
75 "exif-focalplaneresolutionunit": "Адзінка разрозьненьня фокуснай плоскасьці",
76 "exif-subjectlocation": "Месцазнаходжаньне аб’екту",
77 "exif-exposureindex": "Індэкс насьвятленьня",
78 "exif-sensingmethod": "Тып сэнсару",
79 "exif-filesource": "Крыніца файла",
80 "exif-scenetype": "Тып сцэны",
81 "exif-customrendered": "Дадатковая апрацоўка",
82 "exif-exposuremode": "Лад насьвятленьня",
83 "exif-whitebalance": "Балянс белага",
84 "exif-digitalzoomratio": "Каэфіцыент лічбавага павелічэньня",
85 "exif-focallengthin35mmfilm": "Эквівалентная фокусная адлегласьць (для 35 мм стужкі)",
86 "exif-scenecapturetype": "Тып сцэны пры здымцы",
87 "exif-gaincontrol": "Падвышэньне яркасьці",
88 "exif-contrast": "Кантраст",
89 "exif-saturation": "Насычанасьць",
90 "exif-sharpness": "Рэзкасьць",
91 "exif-devicesettingdescription": "Апісаньне наладаў прыстасаваньня",
92 "exif-subjectdistancerange": "Адлегласьць да аб'екту",
93 "exif-imageuniqueid": "Унікальны ідэнтыфікатар выявы",
94 "exif-gpsversionid": "Вэрсія блёку GPS-інфармацыі",
95 "exif-gpslatituderef": "Паўночная ці паўднёвая шырата",
96 "exif-gpslatitude": "Шырата",
97 "exif-gpslongituderef": "Усходняя ці заходняя даўгата",
98 "exif-gpslongitude": "Даўгата",
99 "exif-gpsaltituderef": "Пункт адліку вышыні",
100 "exif-gpsaltitude": "Вышыня",
101 "exif-gpstimestamp": "Час GPS (атамны гадзіньнік)",
102 "exif-gpssatellites": "Спадарожнікі, ужытыя для вымярэньня",
103 "exif-gpsstatus": "Статус прымача",
104 "exif-gpsmeasuremode": "Лад вымярэньня",
105 "exif-gpsdop": "Дакладнасьць вымярэньня",
106 "exif-gpsspeedref": "Адзінка вымярэньня хуткасьці",
107 "exif-gpsspeed": "Хуткасьць руху GPS-прымача",
108 "exif-gpstrackref": "Тып азімуту GPS-прымача",
109 "exif-gpstrack": "Кірунак руху",
110 "exif-gpsimgdirectionref": "Тып азімуту выявы",
111 "exif-gpsimgdirection": "Кірунак выявы",
112 "exif-gpsmapdatum": "Скарыстаная геадэзічная сыстэма каардынатаў",
113 "exif-gpsdestlatituderef": "Пункт адліку шыраты аб’екту",
114 "exif-gpsdestlatitude": "Шырата аб'екту",
115 "exif-gpsdestlongituderef": "Пункт адліку даўгаты аб’екту",
116 "exif-gpsdestlongitude": "Даўгата аб’екту",
117 "exif-gpsdestbearingref": "Тып пэленгу аб'екту",
118 "exif-gpsdestbearing": "Пэленг аб'екту",
119 "exif-gpsdestdistanceref": "Пункт адліку адлегласьці да аб’екту",
120 "exif-gpsdestdistance": "Адлегласьць да аб'екту",
121 "exif-gpsprocessingmethod": "Назва мэтаду вылічэньня GPS",
122 "exif-gpsareainformation": "Назва GPS-зоны",
123 "exif-gpsdatestamp": "Дата GPS",
124 "exif-gpsdifferential": "Дыфэрэнцыяльная папраўка GPS",
125 "exif-jpegfilecomment": "Камэнтар да JPEG-файла",
126 "exif-keywords": "Ключавыя словы",
127 "exif-worldregioncreated": "Рэгіён сьвету, дзе была зробленая выява",
128 "exif-countrycreated": "Краіна, дзе была зробленая выява",
129 "exif-countrycodecreated": "Код краіны, дзе была зробленая выява",
130 "exif-provinceorstatecreated": "Вобласьць, правінцыя ці штат, дзе была зробленая выява",
131 "exif-citycreated": "Горад, дзе была зробленая выява",
132 "exif-sublocationcreated": "Раён гораду, дзе была зробленая выява",
133 "exif-worldregiondest": "Паказаны рэгіён сьвету",
134 "exif-countrydest": "Паказаная краіна",
135 "exif-countrycodedest": "Код паказанай краіны",
136 "exif-provinceorstatedest": "Паказаная вобласьць, правінцыя ці штат",
137 "exif-citydest": "Паказаны горад",
138 "exif-sublocationdest": "Паказаны раён гораду",
139 "exif-objectname": "Кароткая назва",
140 "exif-specialinstructions": "Спэцыяльныя інструкцыі",
141 "exif-headline": "Загаловак",
142 "exif-credit": "Падаўшы выяву",
143 "exif-source": "Крыніца",
144 "exif-editstatus": "Рэдакцыйны статус выявы",
145 "exif-urgency": "Тэрміновасьць",
146 "exif-fixtureidentifier": "Назва слупка",
147 "exif-locationdest": "Паказанае месца",
148 "exif-locationdestcode": "Код паказанага месца",
149 "exif-objectcycle": "Час дня, для якога ўласьцівае мэдыя",
150 "exif-contact": "Кантактная інфармацыя",
151 "exif-writer": "Аўтар",
152 "exif-languagecode": "Мова",
153 "exif-iimversion": "Вэрсія IIM",
154 "exif-iimcategory": "Катэгорыя",
155 "exif-iimsupplementalcategory": "Дадатковыя катэгорыі",
156 "exif-datetimeexpires": "Не выкарыстоўваць пасьля",
157 "exif-datetimereleased": "Апублікаванае",
158 "exif-originaltransmissionref": "Код месца пачатковай перадачы",
159 "exif-identifier": "Ідэнтыфікатар",
160 "exif-lens": "Выкарыстаны аб’ектыў",
161 "exif-serialnumber": "Сэрыйны нумар фотакамэры",
162 "exif-cameraownername": "Уласьнік фотакамэры",
163 "exif-label": "Метка",
164 "exif-datetimemetadata": "Дата апошняй зьмены мэта-зьвестак",
165 "exif-nickname": "Нефармальная назва выявы",
166 "exif-rating": "Адзнака (да 5)",
167 "exif-rightscertificate": "Сэртыфікат кіраваньня правамі",
168 "exif-copyrighted": "Статус аўтарскіх правоў",
169 "exif-copyrightowner": "Уласьнік аўтарскіх правоў",
170 "exif-usageterms": "Умовы выкарыстаньня",
171 "exif-webstatement": "Зьвесткі пра аўтарскія правы он-лайн",
172 "exif-originaldocumentid": "Унікальны ідэнтыфікатар ці арыгінальны дакумэнт",
173 "exif-licenseurl": "URL-адрас аўтарскай ліцэнзіі",
174 "exif-morepermissionsurl": "Інфармацыя пра ўмовы карыстаньня на ўмовах іншых ліцэнзіяў",
175 "exif-attributionurl": "Выкарыстоўваючы гэтую працу, калі ласка, спасылайцеся на",
176 "exif-preferredattributionname": "Выкарыстоўваючы гэтую працу, калі ласка, пазначайце аўтара",
177 "exif-pngfilecomment": "Камэнтар да PNG-файла",
178 "exif-disclaimer": "Адмова ад адказнасьці",
179 "exif-contentwarning": "Папярэджаньне пра зьмест",
180 "exif-giffilecomment": "Камэнтар да GIF-файла",
181 "exif-intellectualgenre": "Тып элемэнту",
182 "exif-subjectnewscode": "Код тэмы",
183 "exif-scenecode": "Код сцэны IPTC",
184 "exif-event": "Паказаная падзея",
185 "exif-organisationinimage": "Паказаная арганізацыя",
186 "exif-personinimage": "Паказаная асоба",
187 "exif-originalimageheight": "Вышыня выявы да кадраваньня",
188 "exif-originalimagewidth": "Шырыня выявы да кадраваньня",
189 "exif-compression-1": "Нясьціснуты",
190 "exif-compression-2": "CCITT Група 3 аднамернае абноўленае кадаваньне адлегласьці Хафмана",
191 "exif-compression-3": "CCITT Група 3 факсымільнае кадаваньне",
192 "exif-compression-4": "CCITT Група 4 факсымільнае кадаваньне",
193 "exif-copyrighted-true": "Ахоўваецца аўтарскім правам",
194 "exif-copyrighted-false": "Статус аўтарскіх правоў ня вызначаны",
195 "exif-photometricinterpretation-0": "Чорны і белы (белы — 0)",
196 "exif-photometricinterpretation-1": "Чорны і белы (чорны — 0)",
197 "exif-photometricinterpretation-3": "Палітра",
198 "exif-photometricinterpretation-4": "Маска празрыстасьці",
199 "exif-unknowndate": "Невядомая дата",
200 "exif-orientation-1": "Звычайная",
201 "exif-orientation-2": "Адлюстраваная па гарызанталі",
202 "exif-orientation-3": "Павернутая на 180°",
203 "exif-orientation-4": "Адлюстраваная па вэртыкалі",
204 "exif-orientation-5": "Павернутая на 90° супраць руху гадзіньнікавай стрэлкі і адлюстраваная вэртыкальна",
205 "exif-orientation-6": "Павернутая на 90° супраць руху гадзіньнікавай стрэлкі",
206 "exif-orientation-7": "Павернутая на 90° па руху гадзіньнікавай стрэлкі і адлюстраваная вэртыкальна",
207 "exif-orientation-8": "Павернутая на 90° па руху гадзіньнікавай стрэлкі",
208 "exif-planarconfiguration-1": "фармат «chunky»",
209 "exif-planarconfiguration-2": "фармат «planar»",
210 "exif-xyresolution-i": "$1 пунктаў на цалю",
211 "exif-xyresolution-c": "$1 пунктаў на сантымэтар",
212 "exif-colorspace-65535": "Некалібраваная",
213 "exif-componentsconfiguration-0": "не існуе",
214 "exif-exposureprogram-0": "Ня вызначана",
215 "exif-exposureprogram-1": "Ручны лад",
216 "exif-exposureprogram-2": "Праграмны лад",
217 "exif-exposureprogram-3": "Прыярытэт дыяфрагмы",
218 "exif-exposureprogram-4": "Прыярытэт затвора",
219 "exif-exposureprogram-5": "Творчы лад (перавага глыбіні рэзкасьці)",
220 "exif-exposureprogram-6": "Лад руху (перавага хуткасьці затвора)",
221 "exif-exposureprogram-7": "Партрэтны лад (здымкі ў набліжэньня, з фонам ня ў фокусе)",
222 "exif-exposureprogram-8": "Пэйзажны лад (для здымкаў краявідаў, з фонам у фокусе)",
223 "exif-subjectdistance-value": "$1 мэтры",
224 "exif-meteringmode-0": "Невядома",
225 "exif-meteringmode-1": "Сярэдні",
226 "exif-meteringmode-2": "Сярэдне-ўзважаны",
227 "exif-meteringmode-3": "Кропкавы",
228 "exif-meteringmode-4": "Шматкропкавы",
229 "exif-meteringmode-5": "Матрычны",
230 "exif-meteringmode-6": "Частковы",
231 "exif-meteringmode-255": "Іншы",
232 "exif-lightsource-0": "Невядомая",
233 "exif-lightsource-1": "Дзённае сьвятло",
234 "exif-lightsource-2": "Люмінісцэнтная",
235 "exif-lightsource-3": "Вальфрам (лямпа накальваньня)",
236 "exif-lightsource-4": "Успышка",
237 "exif-lightsource-9": "Выдатнае надвор'е",
238 "exif-lightsource-10": "Хмарнае надвор'е",
239 "exif-lightsource-11": "Цень",
240 "exif-lightsource-12": "Лямпа дзённага сьвятла (D 5700 – 7100K)",
241 "exif-lightsource-13": "Лямпа дзённага сьвятла (N 4600 – 5400K)",
242 "exif-lightsource-14": "Лямпа дзённага сьвятла (W 3900 – 4500K)",
243 "exif-lightsource-15": "Лямпа дзённага сьвятла (WW 3200 – 3700K)",
244 "exif-lightsource-17": "Стандартнае асьвятленьне A",
245 "exif-lightsource-18": "Стандартнае асьвятленьне B",
246 "exif-lightsource-19": "Стандартнае асьвятленьне C",
247 "exif-lightsource-24": "студыйная лямпа стандарту ISO",
248 "exif-lightsource-255": "Іншая крыніца сьвятла",
249 "exif-flash-fired-0": "Успышка не спрацавала",
250 "exif-flash-fired-1": "Успышка спрацавала",
251 "exif-flash-return-0": "бяз функцыі папярэдняй успышкі",
252 "exif-flash-return-2": "адваротны імпульс папярэдняй успышкі не атрыманы",
253 "exif-flash-return-3": "адваротны імпульс папярэдняй успышкі атрыманы",
254 "exif-flash-mode-1": "прымусовая ўспышка",
255 "exif-flash-mode-2": "прымусовае падаўленьне ўспышкі",
256 "exif-flash-mode-3": "аўтаматычны рэжым",
257 "exif-flash-function-1": "Без успышкі",
258 "exif-flash-redeye-1": "рэжым памяншэньня эфэкту чырвоных вачэй",
259 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "цаляў",
260 "exif-sensingmethod-1": "Нявызначаны",
261 "exif-sensingmethod-2": "Аднакрысталічны матрычны колеравы сэнсар",
262 "exif-sensingmethod-3": "Двухкрысталічны матрычны колеравы сэнсар",
263 "exif-sensingmethod-4": "Трохкрысталічны матрычны колеравы сэнсар",
264 "exif-sensingmethod-5": "Каляровы матрычны сэквэнцыйны сэнсар",
265 "exif-sensingmethod-7": "Трохлінейны сэнсар",
266 "exif-sensingmethod-8": "Лінейны сэнсар з пасьлядоўнай зьменай колеру",
267 "exif-filesource-3": "Лічбавы фотаапарат",
268 "exif-scenetype-1": "Непасрэдна сфатаграфаваная выява",
269 "exif-customrendered-0": "Звычайны працэс",
270 "exif-customrendered-1": "Нестандартны працэс",
271 "exif-exposuremode-0": "Аўтаматычны лад насьвятленьня",
272 "exif-exposuremode-1": "Ручная наладка парамэтраў насьвятленьня",
273 "exif-exposuremode-2": "Брэкетынг",
274 "exif-whitebalance-0": "Аўтаматычны балянс белага",
275 "exif-whitebalance-1": "Ручны балянс белага",
276 "exif-scenecapturetype-0": "Стандартны",
277 "exif-scenecapturetype-1": "Ляндшафт",
278 "exif-scenecapturetype-2": "Партрэт",
279 "exif-scenecapturetype-3": "Начны здымак",
280 "exif-gaincontrol-0": "Няма",
281 "exif-gaincontrol-1": "Невялікае павелічэньне",
282 "exif-gaincontrol-2": "Значнае павелічэньне",
283 "exif-gaincontrol-3": "Невялікае памяншэньне",
284 "exif-gaincontrol-4": "Значнае памяншэньне",
285 "exif-contrast-0": "Звычайны",
286 "exif-contrast-1": "Мяккі",
287 "exif-contrast-2": "Значнае павышэньне",
288 "exif-saturation-0": "Звычайная",
289 "exif-saturation-1": "Невялікая насычанасьць",
290 "exif-saturation-2": "Вялікая насычанасьць",
291 "exif-sharpness-0": "Звычайная",
292 "exif-sharpness-1": "Мяккая",
293 "exif-sharpness-2": "Значнае павышэньне",
294 "exif-subjectdistancerange-0": "Невядомы",
295 "exif-subjectdistancerange-1": "Макраздымка",
296 "exif-subjectdistancerange-2": "Выгляд зблізку",
297 "exif-subjectdistancerange-3": "Выгляд здалёку",
298 "exif-gpslatitude-n": "паўночнай шыраты",
299 "exif-gpslatitude-s": "паўднёвай шыраты",
300 "exif-gpslongitude-e": "усходняй даўгаты",
301 "exif-gpslongitude-w": "заходняй даўгаты",
302 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|мэтар|мэтры|мэтраў}} над узроўнем мора",
303 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|мэтар|мэтры|мэтраў}} ніжэй за ўзровень мора",
304 "exif-gpsstatus-a": "Адбываецца вымярэньне",
305 "exif-gpsstatus-v": "Ацэнка магчымасьці ўзаемадзеяньня сетак",
306 "exif-gpsmeasuremode-2": "Вымярэньне двухмерных каардынатаў",
307 "exif-gpsmeasuremode-3": "Вымярэньне трохмерных каардынатаў",
308 "exif-gpsspeed-k": "Кілямэтраў за гадзіну",
309 "exif-gpsspeed-m": "міляў за гадзіну",
310 "exif-gpsspeed-n": "вузлоў",
311 "exif-gpsdestdistance-k": "Кілямэтраў",
312 "exif-gpsdestdistance-m": "Міляў",
313 "exif-gpsdestdistance-n": "Марскіх міляў",
314 "exif-gpsdop-excellent": "Выдатная ($1)",
315 "exif-gpsdop-good": "Добрая ($1)",
316 "exif-gpsdop-moderate": "Сярэдняя ($1)",
317 "exif-gpsdop-fair": "Прыймальная ($1)",
318 "exif-gpsdop-poor": "Дрэнная ($1)",
319 "exif-objectcycle-a": "Толькі ўранку",
320 "exif-objectcycle-p": "Толькі ўвечары",
321 "exif-objectcycle-b": "Уранку і ўвечары",
322 "exif-gpsdirection-t": "Сапраўдны накірунак",
323 "exif-gpsdirection-m": "магнітны кірунак",
324 "exif-ycbcrpositioning-1": "Цэнтраваны",
325 "exif-ycbcrpositioning-2": "Сумяшчоныя",
326 "exif-dc-contributor": "Аўтары",
327 "exif-dc-coverage": "Прасторавыя ці часавыя абмежаваньні мэдыя",
328 "exif-dc-date": "Дата(ы)",
329 "exif-dc-publisher": "Выдавецтва",
330 "exif-dc-relation": "Зьвязаныя мэдыя",
331 "exif-dc-rights": "Правы",
332 "exif-dc-source": "Крынічнае мэдыя",
333 "exif-dc-type": "Тып мэдыя",
334 "exif-rating-rejected": "Адхіленае",
335 "exif-isospeedratings-overflow": "Больш за 65535",
336 "exif-iimcategory-ace": "Мастацтва, культура і забавы",
337 "exif-iimcategory-clj": "Крымінал і права",
338 "exif-iimcategory-dis": "Катастрофы і здарэньні",
339 "exif-iimcategory-fin": "Эканоміка і бізнэс",
340 "exif-iimcategory-edu": "Адукацыя",
341 "exif-iimcategory-evn": "Навакольнае асяродзьдзе",
342 "exif-iimcategory-hth": "Здароўе",
343 "exif-iimcategory-hum": "Зацікаўленасьці",
344 "exif-iimcategory-lab": "Праца",
345 "exif-iimcategory-lif": "Стыль жыцьця і вольны час",
346 "exif-iimcategory-pol": "Палітыка",
347 "exif-iimcategory-rel": "Рэлігія і вера",
348 "exif-iimcategory-sci": "Навука і тэхналёгіі",
349 "exif-iimcategory-soi": "Сацыяльныя праблемы",
350 "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
351 "exif-iimcategory-war": "Вайна, канфлікты і беспарадкі",
352 "exif-iimcategory-wea": "Надвор’е",
353 "exif-urgency-normal": "Звычайная ($1)",
354 "exif-urgency-low": "Нізкая ($1)",
355 "exif-urgency-high": "Высокая ($1)",
356 "exif-urgency-other": "Прыярытэт вызначаны карыстальнікам ($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob