adding some translations

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageSr.php

<?php

include( "LanguageUtf8.php" );

# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
# set "currentevents" => "-"

# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
# are magical, so don't change or move them!  The Namespace class
# encapsulates some of the magic-ness.
#
/* private */ $wgNamespaceNamesSr = array(
        -2      => "Media",
 -1 => "Ð\9fоÑ\81ебно",
 0 => "",
 1 => "РазговоÑ\80",
 2 => "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ник",
 3 => "РазговоÑ\80_Ñ\81а_коÑ\80иÑ\81ником",
 4 => "Ð\92икипедиÑ\98а",
 5 => "РазговоÑ\80_о_Ð\92икипедиÑ\98и",
 6 => "Слика",
 7 => "РазговоÑ\80_о_Ñ\81лиÑ\86и",
 8 => "Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики",
 9 => "РазговоÑ\80_о_Ð\9cедиÑ\98аÐ\92икиÑ\98Ñ\83",
        10  => "Template",
        11  => "Template_talk"

);

/* private */ $wgQuickbarSettingsSr = array(
 "Ð\9dикаква", "Ð\9fÑ\80иÑ\87вÑ\80Ñ\88Ñ\9bена лево", "Ð\9fÑ\80иÑ\87вÑ\80Ñ\88Ñ\9bена деÑ\81но", "Ð\9fлÑ\83Ñ\82аÑ\98Ñ\83Ñ\9bа лево"
);

/* private */ $wgSkinNamesSr = array(
        'standard' => "Ð\9eбиÑ\87на",
        'nostalgia' => "Ð\9dоÑ\81Ñ\82алгиÑ\98а",
        'cologneblue' => "Ð\9aелнÑ\81ко плаво",
        'smarty' => "Ð\9fедингÑ\82он",
        'montparnasse' => "Ð\9cонпаÑ\80наÑ\81",
        'davinci' => "DaVinci",
        'mono' => "Mono",
        'monobook' => "MonoBook"
);

/* private */ $wgMathNamesSr = array(
 "Увек пÑ\80икажи PNG",
 "HTML ако Ñ\98е вÑ\80ло Ñ\98едноÑ\81Ñ\82авно, инаÑ\87е PNG",
 "HTML ако Ñ\98е могÑ\83Ñ\9bе, инаÑ\87е PNG",
 "Ð\9eÑ\81Ñ\82ави као ТеХ (за Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83алне бÑ\80овÑ\81еÑ\80е)",
 "Ð\9fÑ\80епоÑ\80Ñ\83Ñ\87ено за Ñ\81авÑ\80емене бÑ\80овÑ\81еÑ\80е"
);

/* private */ $wgDateFormatsSr = array(
 "Ð\91ез поÑ\81ебниÑ\85 жеÑ\99а",
 "Ð\88анÑ\83аÑ\80 15, 2001",
 "15 Ð\88анÑ\83аÑ\80 2001",
 "2001 Ð\88анÑ\83аÑ\80 15"
);

/* private */ $wgUserTogglesSr = array(
 "hover"  => "Ð\9fÑ\80икажи лебдеÑ\9bи Ñ\82екÑ\81Ñ\82 изнад вики веза",
 "underline" => "Ð\9fодвÑ\83Ñ\86и везе",
 "highlightbroken" => "ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80аÑ\98 покваÑ\80ене везе <a href=\"\" class=\"new\">овако
</a> (алÑ\82еÑ\80наÑ\82ива: овако<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
 "justify" => "Ð\9fоÑ\80авнаÑ\98 паÑ\81Ñ\83Ñ\81е",
 "hideminor" => "СакÑ\80иÑ\98 мале измене Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aиÑ\85 пÑ\80оменама",
 "usenewrc" => "Ð\9fобоÑ\99Ñ\88ана Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aиÑ\85 пÑ\80омена (не за Ñ\81ве бÑ\80овÑ\81еÑ\80е)",
 "numberheadings" => "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки нÑ\83меÑ\80иÑ\88и поднаÑ\81лове",
        "showtoolbar" => "Show edit toolbar",
 "editondblclick" => "Ð\9cеÑ\9aаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е двоÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ким кликом (заÑ\85Ñ\82ева JavaScript)",
 "editsection"=>"Ð\9eмогÑ\83Ñ\9bи изменÑ\83 делова [меÑ\9aаÑ\98] везама",
 "editsectiononrightclick"=>"Ð\9eмогÑ\83Ñ\9bи изменÑ\83 делова деÑ\81ним кликом<br> на Ñ\9aиÑ\85ове наÑ\81лове (заÑ\85Ñ\82ева JavaScript)",
 "showtoc"=>"Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81адÑ\80жаÑ\98<br>(Ñ\83 Ñ\81вим Ñ\87ланÑ\86има Ñ\81а виÑ\88е од Ñ\82Ñ\80и поднаÑ\81лова)",
 "rememberpassword" => "Ð\9fамÑ\82и Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83 кÑ\80оз виÑ\88е Ñ\81еанÑ\81и",
 "editwidth" => "Ð\9fоÑ\99е за измене има пÑ\83нÑ\83 Ñ\88иÑ\80инÑ\83",
 "watchdefault" => "Ð\94одаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е меÑ\9aам Ñ\83 моÑ\98 Ñ\81пиÑ\81ак гледаÑ\9aа",
 "minordefault" => "Ð\9eзнаÑ\87и Ñ\81ве измене малим иÑ\81пÑ\80ва",
 "previewontop" => "Ð\9fокажи пÑ\80едпÑ\80еглед пÑ\80е поÑ\99а за изменÑ\83 а не поÑ\81ле Ñ\9aега",
 "nocache" => "Ð\9eнемогÑ\83Ñ\9bи кеÑ\88иÑ\80аÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а"
);

/* private */ $wgWeekdayNamesSr = array(
 "Ð\9dедеÑ\99а", "Ð\9fонедеÑ\99ак", "УÑ\82оÑ\80ак", "СÑ\80еда", "ЧеÑ\82вÑ\80Ñ\82ак",
 "Ð\9fеÑ\82ак", "СÑ\83боÑ\82а"
);

/* private */ $wgMonthNamesSr = array(
 "Ð\88анÑ\83аÑ\80", "ФебÑ\80Ñ\83аÑ\80", "Ð\9cаÑ\80Ñ\82", "Ð\90пÑ\80ил", "Ð\9cаÑ\98", "Ð\88Ñ\83ни",
 "Ð\88Ñ\83ли", "Ð\90вгÑ\83Ñ\81Ñ\82", "СепÑ\82ембаÑ\80", "Ð\9eкÑ\82обаÑ\80", "Ð\9dовембаÑ\80",
 "Ð\94еÑ\86ембаÑ\80"
);

/* private */ $wgMonthAbbreviationsSr = array(
 "Ð\88ан", "Феб", "Ð\9cаÑ\80", "Ð\90пÑ\80", "Ð\9cаÑ\98", "Ð\88Ñ\83н",
 "Ð\88Ñ\83л", "Ð\90вг", "Сеп", "Ð\9eкÑ\82", "Ð\9dов",
 "Ð\94еÑ\86"
);

/* NOT USED IN STABLE VERSION */
/* private */ $wgMagicWordsSr = array(
#   ID                                 CASE  SYNONYMS
    MAG_REDIRECT             => array( 0,    "#redirect", "#пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80и"              ),
    MAG_NOTOC                => array( 0,    "__NOTOC__", "__Ð\91Ð\95Ð\97СÐ\90Ð\94Ð Ð\96Ð\90Ð\88Ð\90__"              ),
    MAG_START                => array( 0,    "__START__", "__Ð\9fÐ\9eЧÐ\95ТÐ\90Ð\9a__"              ),
    MAG_CURRENTMONTH         => array( 1,    "CURRENTMONTH", "ТРÐ\95Ð\9dУТÐ\9dÐ\98Ð\9cÐ\95СÐ\95Ц"       ),
    MAG_CURRENTMONTHNAME     => array( 1,    "CURRENTMONTHNAME", "Ð\98Ð\9cÐ\95ТРÐ\95Ð\9dУТÐ\9dÐ\9eÐ\93Ð\9cÐ\95СÐ\95ЦÐ\90"   ),
    MAG_CURRENTDAY           => array( 1,    "CURRENTDAY", "ТРÐ\95Ð\9dУТÐ\9dÐ\98Ð\94Ð\90Ð\9d"         ),
    MAG_CURRENTDAYNAME       => array( 1,    "CURRENTDAYNAME", "Ð\98Ð\9cÐ\95ТРÐ\95Ð\9dУТÐ\9dÐ\9eÐ\93Ð\94Ð\90Ð\9dÐ\90"     ),
    MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    "CURRENTYEAR", "ТРÐ\95Ð\9dУТÐ\9dÐ\90Ð\93Ð\9eÐ\94Ð\98Ð\9dÐ\90"        ),
    MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    "CURRENTTIME", "ТРÐ\95Ð\9dУТÐ\9dÐ\9eÐ\92Ð Ð\95Ð\9cÐ\95"        ),
    MAG_NUMBEROFARTICLES     => array( 1,    "NUMBEROFARTICLES", "Ð\91Ð Ð\9eÐ\88ЧÐ\9bÐ\90Ð\9dÐ\90Ð\9aÐ\90"   ),
    MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN  => array( 1,    "CURRENTMONTHNAMEGEN", "Ð\93Ð\95Ð\9dÐ\95Ð Ð\98СÐ\90Ð\9dÐ\9eÐ\98Ð\9cÐ\95ТРÐ\95Ð\9dУТÐ\9dÐ\9eÐ\93Ð\9cÐ\95СÐ\95ЦÐ\90"),
 MAG_MSG                  => array( 1,    "MSG:", "Ð\9fÐ\9eÐ :"             ),
 MAG_SUBST                => array( 1,    "SUBST:", "Ð\9fÐ\9eÐ\94СТ:"           ),
    MAG_MSGNW                => array( 1,    "MSGNW:", "Ð\9dÐ\92Ð\9fÐ\9eÐ :"           )
        MAG_END                  => array( 0,    "__END__"                ),
    MAG_IMG_THUMBNAIL        => array( 1,    "thumbnail", "thumb"     ),
    MAG_IMG_RIGHT            => array( 1,    "right"                  ),
    MAG_IMG_LEFT             => array( 1,    "left"                   ),
    MAG_IMG_NONE             => array( 1,    "none"                   ),
    MAG_IMG_WIDTH            => array( 1,    "$1px"                   ),
    MAG_IMG_CENTER           => array( 1,    "center", "centre"       ),
    MAG_NOEDITSECTION        => array( 0,    "__NOEDITSECTION__"      ),
    MAG_INT                  => array( 0,    "INT:"                   )
);

# All special pages have to be listed here: a description of ""
# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
#
/* private */ $wgValidSpecialPagesSr = array(
 "Userlogin"  => "",
 "Userlogout" => "",
 "Preferences" => "Ð\9cоÑ\98а коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка подеÑ\88аваÑ\9aа",
 "Watchlist"  => "Ð\9cоÑ\98 Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа",
 "Recentchanges" => "Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aе измене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
 "Upload"  => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ñ\81лике",
 "Imagelist"  => "Ð\9bиÑ\81Ñ\82а Ñ\81лика",
 "Listusers"  => "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80овани коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и",
 "Statistics" => "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ике Ñ\81аÑ\98Ñ\82а",
 "Randompage" => "СлÑ\83Ñ\87аÑ\98ни Ñ\87ланак",

 "Lonelypages" => "ЧланÑ\86и - Ñ\81иÑ\80оÑ\87иÑ\9bи",
 "Unusedimages" => "Слике - СиÑ\80оÑ\87иÑ\9bи",
 "Popularpages" => "Ð\96еÑ\99ени Ñ\87ланÑ\86и",
 "Wantedpages" => "Ð\9dаÑ\98Ñ\82Ñ\80ажениÑ\98и Ñ\87ланÑ\86и",
 "Shortpages" => "Ð\9aÑ\80аÑ\82ки Ñ\87ланÑ\86и",
 "Longpages"  => "Ð\94Ñ\83гаÑ\87ки Ñ\87ланÑ\86и",
 "Newpages"  => "Ð\9dови Ñ\87ланÑ\86и",
 "Ancientpages" => "Ð\9dаÑ\98Ñ\81Ñ\82аÑ\80иÑ\98и Ñ\87ланÑ\86и",
# "Intl"  => "Ð\9cеÑ\92Ñ\83Ñ\98езиÑ\87ке везе",
 "Allpages"  => "Све Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е по наÑ\81ловÑ\83",

 "Ipblocklist" => "Ð\91локиÑ\80ани коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и/Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81е",
 "Maintenance" => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а за одÑ\80жаваÑ\9aе",
 "Specialpages"  => "",
 "Contributions" => "",
 "Emailuser"  => "",
 "Whatlinkshere" => "",
 "Recentchangeslinked" => "",
 "Movepage"  => "",
 "Booksources" => "СпоÑ\99Ñ\9aи извоÑ\80и лиÑ\82еÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\80е",
#"Categories" => "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\98е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
 "Export" => "XML export",
 "Version" => "Version",
);

/* private */ $wgSysopSpecialPagesSr = array(
 "Blockip"  => "Ð\91локиÑ\80аÑ\98 коÑ\80иÑ\81ника/Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81Ñ\83",
 "Asksql"  => "Ð\9fоÑ\81Ñ\82ави Ñ\83пиÑ\82 бази подаÑ\82ака",
 "Undelete"  => "Ð\9fовÑ\80аÑ\82и обÑ\80иÑ\81ане Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е"
);

/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesSr = array(
 "Lockdb"  => "Ð\9eмогÑ\83Ñ\9bи Ñ\81амо пÑ\80аво Ñ\87иÑ\82аÑ\9aа из базе",
 "Unlockdb"  => "Ð\9fовÑ\80аÑ\82и пÑ\80аво Ñ\83пиÑ\81а Ñ\83 базÑ\83",
);

/* private */ $wgAllMessagesSr = array(

# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\98е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"category" => "каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а",
"category_header" => "Чланака Ñ\83 каÑ\82егоÑ\80иÑ\98и: \"$1\"",
"subcategories" => "Ð\9fодкаÑ\82егоÑ\80иÑ\98е",

"linktrail"  => "/^([a-z\x80-\xff]+)(.*)\$/sD",
"mainpage"  => "Ð\93лавна Ñ\81Ñ\82Ñ\80ана",
"mainpagetext" => "Ð\92ики Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80 Ñ\98е Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ан.",
"about"   => "Ð\9e...",
"aboutwikipedia" => "Ð\9e Ð\92икипедиÑ\98и",
"aboutpage"  => "Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9e",
"help"   => "Ð\9fомоÑ\9b",
"helppage"  => "Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9fомоÑ\9b",
"wikititlesuffix" => "Ð\92икипедиÑ\98а",
"bugreports" => "Ð\9fÑ\80иÑ\98аве гÑ\80еÑ\88ака",
"bugreportspage" => "Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9fÑ\80иÑ\98аве_гÑ\80еÑ\88ака",
"faq"   => "FAQ",
"faqpage"  => "Ð\92икипедиÑ\98а:FAQ",
"edithelp"  => "Ð\9fомоÑ\9b! Ð\9aако Ñ\81е меÑ\9aа Ñ\81Ñ\82Ñ\80ана?",
"edithelppage" => "Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9aако_Ñ\81е_меÑ\9aа_Ñ\81Ñ\82Ñ\80ана",
"cancel"  => "Ð\9fониÑ\88Ñ\82и",
"qbfind"  => "Ð\9fÑ\80онаÑ\92и",
"qbbrowse"  => "Ð\9fÑ\80елиÑ\81Ñ\82аваÑ\98",
"qbedit"  => "Ð\98змени",
"qbpageoptions" => "Ð\9eпÑ\86иÑ\98е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"qbpageinfo" => "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е о Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и",
"qbmyoptions" => "Ð\9cоÑ\98е опÑ\86иÑ\98е",
"mypage"  => "Ð\9cоÑ\98а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"mytalk"  => "Ð\9cоÑ\98 Ñ\80азговоÑ\80",
"currentevents" => "ТÑ\80енÑ\83Ñ\82ни догаÑ\92аÑ\98и",
"errorpagetitle" => "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка",
"returnto"  => "Ð\9fовÑ\80аÑ\82ак на $1.",
"fromwikipedia" => "Ð\98з Ð\92икипедиÑ\98е, Ñ\81лободне енÑ\86иклопедиÑ\98е.",
"whatlinkshere" => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 повезане овде",
"help"   => "Ð\9fомоÑ\9b",
"search"  => "ТÑ\80ажи",
"go"  => "Ð\98ди",
"history"  => "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"printableversion" => "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а за Ñ\88Ñ\82ампÑ\83",
"editthispage" => "Ð\98змени овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"deletethispage" => "Ð\9eбÑ\80иÑ\88и овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"protectthispage" => "Ð\97аÑ\88Ñ\82иÑ\82и овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"unprotectthispage" => "Уклони заÑ\88Ñ\82иÑ\82Ñ\83 Ñ\81а ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"newpage" => "Ð\9dова Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"talkpage"  => "РазговоÑ\80 о овоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и",
"postcomment"   => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и коменÑ\82аÑ\80",
"articlepage" => "Ð\9fогледаÑ\98 Ñ\87ланак",
"subjectpage" => "Ð\9fогледаÑ\98 Ñ\82емÑ\83", # For compatibility
"userpage" => "Ð\9fогледаÑ\98 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87кÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83",
"wikipediapage" => "Ð\9fогледаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83 о овоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80ани",
"imagepage" =>  "Ð\9fогледаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83 Ñ\81лике",
"viewtalkpage" => "Ð\9fогледаÑ\98 Ñ\80аÑ\81пÑ\80авÑ\83",
"otherlanguages" => "Ð\9eÑ\81Ñ\82али Ñ\98езиÑ\86и",
"redirectedfrom" => "(Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ено Ñ\81а $1)",
"lastmodified" => "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е поÑ\81ледÑ\9aи пÑ\83Ñ\82 измеÑ\9aена $1.",
"viewcount"  => "Ð\9eвоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\98е пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\99ено $1 пÑ\83Ñ\82а.",
"gnunote" => "Сав Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\98е доÑ\81Ñ\82Ñ\83пан под Ñ\83Ñ\81ловима <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>Ð\93Ð\9dУ лиÑ\86енÑ\86е за Ñ\81лободнÑ\83 докÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98Ñ\83</a>.",
"printsubtitle" => "(Са http://sr.wikipedia.org)",
"protectedpage" => "Ð\97аÑ\88Ñ\82иÑ\9bена Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"administrators" => "Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80и",
"sysoptitle" => "Ð\9dеопÑ\85одан Ñ\98е Ñ\81иÑ\81опÑ\81ки пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83п",
"sysoptext"  => "Ð\90кÑ\86иÑ\98Ñ\83 коÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е заÑ\82Ñ\80ажили могÑ\83
извеÑ\81Ñ\82и Ñ\81амо коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и Ñ\81а \"Ñ\81иÑ\81оп\" Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81ом.
Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е $1.",
"developertitle" => "Ð\9dеоÑ\85одан Ñ\98е девелопеÑ\80Ñ\81ки пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83п",
"developertext" => "Ð\90кÑ\86иÑ\98Ñ\83 коÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е заÑ\82Ñ\80ажили могÑ\83
извеÑ\81Ñ\82и Ñ\81амо коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и Ñ\81а \"девелопеÑ\80\" Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81ом.
Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е $1.",
"nbytes"  => "$1 баÑ\98Ñ\82ова",
"go"   => "Ð\98ди",
"ok"   => "Ð\94а",
"sitetitle"  => "Ð\92икипедиÑ\98а",
"sitesubtitle" => "Слободна енÑ\86иклопедиÑ\98а",
"retrievedfrom" => "Ð\94обавÑ\99ено из \"$1\"",
"newmessages" => "Ð\98маÑ\82е $1.",
"newmessageslink" => "новиÑ\85 поÑ\80Ñ\83ка",
"editsection"=>"измени",
"toc" => "СадÑ\80жаÑ\98",
"showtoc" => "пÑ\80икажи",
"hidetoc" => "Ñ\81акÑ\80иÑ\98",
"thisisdeleted" => "Ð\9fогледаÑ\98 или вÑ\80аÑ\82и $1?",
"restorelink" => "$1 обÑ\80иÑ\81аниÑ\85 измена",
/*
</pre>

==Ð\94ео 2==
<pre>
*/
# Main script and global functions
#
"nosuchaction" => "Ð\9dема Ñ\82акве акÑ\86иÑ\98е",
"nosuchactiontext" => "Ð\90кÑ\86иÑ\98а наведена Ñ\83 УРÐ\9b-Ñ\83 ниÑ\98е
пÑ\80епознаÑ\82а од Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане Ð\92икипедиÑ\98иног Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80а.",
"nosuchspecialpage" => "Ð\9dема Ñ\82акве поÑ\81ебне Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"nospecialpagetext" => "Ð¥Ñ\82ели Ñ\81Ñ\82е поÑ\81ебнÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 коÑ\98а ниÑ\98е
пÑ\80епознаÑ\82а од Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане Ð\92икипедиÑ\98иног Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80а.",

# General errors
#
"error"   => "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка",
"databaseerror" => "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка Ñ\83 бази",
"dberrortext" => "Ð\94еÑ\81ила Ñ\81е Ñ\81инÑ\82акÑ\81на гÑ\80еÑ\88ка Ñ\83пиÑ\82а базе.
Ð\9eво Ñ\98е могÑ\83Ñ\9bе због илегалног Ñ\83пиÑ\82а,
или могÑ\83Ñ\9bе гÑ\80еÑ\88ке Ñ\83 Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80Ñ\83.
Ð\9fоÑ\81ледÑ\9aи покÑ\83Ñ\88ани Ñ\83пиÑ\82 Ñ\98е био:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
из Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98е \"<tt>$2</tt>\".
MySQL Ñ\98е вÑ\80аÑ\82ио гÑ\80еÑ\88кÑ\83 \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"dberrortextcl" => "Ð\94еÑ\81ила Ñ\81е Ñ\81инÑ\82акÑ\81на гÑ\80еÑ\88ка Ñ\83пиÑ\82а базе.
Ð\9fоÑ\81ледÑ\9aи покÑ\83Ñ\88ани Ñ\83пиÑ\82 Ñ\98е био:
\"$1\"
из Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98е \"$2\".
MySQL Ñ\98е вÑ\80аÑ\82ио гÑ\80еÑ\88кÑ\83 \"$3: $4\".\n",
"noconnect"  => "Ð\96алимо! Ð\92ики има неке Ñ\82еÑ\85ниÑ\87ке поÑ\82еÑ\88коÑ\9bе, и не може да Ñ\81е повеже Ñ\81е Ñ\81еÑ\80веÑ\80ом базе.",
"nodb"   => "Ð\9dе могÑ\83 да изабеÑ\80ем базÑ\83 $1",
"cachederror"  => "Ð\9eво Ñ\98е кеÑ\88иÑ\80ана копиÑ\98а заÑ\85Ñ\82еване Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е, и можда ниÑ\98е наÑ\98новиÑ\98а.",
"readonly"  => "Ð\91аза Ñ\98е закÑ\99Ñ\83Ñ\87ана",
"enterlockreason" => "УнеÑ\81иÑ\82е Ñ\80азлог за закÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aе, Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\98Ñ\83Ñ\9bи пÑ\80оÑ\86енÑ\83
вÑ\80емена оÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87ваÑ\9aа",
"readonlytext" => "Ð\92икипедиÑ\98ина база Ñ\98е Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82но закÑ\99Ñ\83Ñ\87ана за нове
Ñ\83ноÑ\81е и оÑ\81Ñ\82але измене, веÑ\80оваÑ\82но због Ñ\80Ñ\83Ñ\82инÑ\81ког одÑ\80жаваÑ\9aа,
поÑ\81ле Ñ\87ега Ñ\9bе биÑ\82и вÑ\80аÑ\9bена Ñ\83 Ñ\83обиÑ\87аÑ\98ено Ñ\81Ñ\82аÑ\9aе.
Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 коÑ\98и Ñ\98Ñ\83 Ñ\98е закÑ\99Ñ\83Ñ\87ао понÑ\83дио Ñ\98е ово обÑ\98аÑ\88Ñ\9aеÑ\9aе:
<p>$1",
"missingarticle" => "Ð\91аза ниÑ\98е наÑ\88ла Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е
коÑ\98и Ñ\98е Ñ\82Ñ\80ебала, назван \"$1\".

<p>Ð\9eво Ñ\98е обиÑ\87но изазвано пÑ\80аÑ\9bеÑ\9aем заÑ\81Ñ\82аÑ\80елог \"Ñ\80азл\" или везе ка иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98и
Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98а Ñ\98е обÑ\80иÑ\81ана.

<p>Ð\90ко ово ниÑ\98е Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98, можда Ñ\81Ñ\82е пÑ\80онаÑ\88ли гÑ\80еÑ\88кÑ\83 Ñ\83 Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80Ñ\83.
Ð\9cолимо ваÑ\81 пÑ\80иÑ\98авиÑ\82е ово Ñ\98едном од админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а, заÑ\98едно Ñ\81а УРÐ\9b-ом.",
"internalerror" => "Ð\98нÑ\82еÑ\80на гÑ\80еÑ\88ка",
"filecopyerror" => "Ð\9dе могÑ\83 да иÑ\81копиÑ\80ам Ñ\84аÑ\98л \"$1\" на \"$2\".",
"filerenameerror" => "Ð\9dе могÑ\83 да пÑ\80оменим име Ñ\84аÑ\98ла \"$1\" Ñ\83 \"$2\".",
"filedeleteerror" => "Ð\9dе могÑ\83 да обÑ\80иÑ\88ем Ñ\84аÑ\98л \"$1\".",
"filenotfound" => "Ð\9dе могÑ\83 да наÑ\92ем Ñ\84аÑ\98л \"$1\".",
"unexpected" => "Ð\9dеоÑ\87екивана вÑ\80едноÑ\81Ñ\82: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror"  => "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка: не могÑ\83 да поÑ\88аÑ\99ем Ñ\83пиÑ\82ник",
"badarticleerror" => "Ð\9eва акÑ\86иÑ\98а не може биÑ\82и извÑ\80Ñ\88ена на овоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и.",
"cannotdelete" => "Ð\9dе могÑ\83 да обÑ\80иÑ\88ем наведенÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 или Ñ\81ликÑ\83. (Ð\9cогÑ\83Ñ\9bе Ñ\98е да Ñ\98Ñ\83 Ñ\98е неко дÑ\80Ñ\83ги веÑ\9b обÑ\80иÑ\81ао.)",
"badtitle"  => "Ð\9bоÑ\88 наÑ\81лов",
"badtitletext" => "Ð\97аÑ\85Ñ\82евани наÑ\81лов Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\98е био неиÑ\81пÑ\80аван, пÑ\80азан или
неиÑ\81пÑ\80авно повезан меÑ\92Ñ\83Ñ\98езиÑ\87ки или меÑ\92Ñ\83вики наÑ\81лов.",
"perfdisabled" => "Ð\96алимо! Ð\9eва могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82 Ñ\98е пÑ\80ивÑ\80емено онемогÑ\83Ñ\9bена Ñ\98еÑ\80 Ñ\83Ñ\81поÑ\80ава базÑ\83 до Ñ\82е меÑ\80е да виÑ\88е нико не може да коÑ\80иÑ\81Ñ\82и вики.",
"perfdisabledsub" => "Ð\9eвде Ñ\98е Ñ\81нимÑ\99ена копиÑ\98а $1:",

# Login and logout pages
#
"logouttitle" => "Ð\9eдÑ\98ави Ñ\81е",
"logouttext" => "Сада Ñ\81Ñ\82е одÑ\98авÑ\99ени. Ð\9cожеÑ\82е да наÑ\81Ñ\82авиÑ\82е да коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ð\92икипедиÑ\98Ñ\83 анонимно, или Ñ\81е поново пÑ\80иÑ\98авиÑ\82и као дÑ\80Ñ\83ги коÑ\80иÑ\81ник. Ð\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е пажÑ\9aÑ\83 да неке Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е могÑ\83 наÑ\81Ñ\82авиÑ\82и да Ñ\81е пÑ\80иказÑ\83Ñ\98Ñ\83 као да Ñ\81Ñ\82е Ñ\98оÑ\88 Ñ\83век пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени, док не оÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82е кеÑ\88 Ñ\81вог бÑ\80овÑ\81еÑ\80а.\n",

"welcomecreation" => "<h2>Ð\94обÑ\80одоÑ\88ли, $1!</h2><p>Ð\92аÑ\88 налог Ñ\98е кÑ\80еиÑ\80ан.
Ð\9dе забоÑ\80авиÑ\82е да пÑ\80илагодиÑ\82е Ñ\81еби Ñ\81воÑ\98а Ð\92икипедиÑ\98ина подеÑ\88аваÑ\9aа.",

"loginpagetitle" => "Ð\9fÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aе",
"yourname"  => "Ð\92аÑ\88е коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име",
"yourpassword" => "Ð\92аÑ\88а Ñ\88иÑ\84Ñ\80а",
"yourpasswordagain" => "Ð\9fоново Ñ\83кÑ\83Ñ\86аÑ\98Ñ\82е Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83",
"newusersonly" => " (Ñ\81амо за нове коÑ\80иÑ\81нике)",
"remembermypassword" => "Ð\97апамÑ\82и моÑ\98Ñ\83 Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83 Ñ\82оком виÑ\88е Ñ\81еанÑ\81и.",
"loginproblem" => "<b>Ð\91ило Ñ\98е пÑ\80облема Ñ\81а ваÑ\88им пÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aем.</b><br>Ð\9fÑ\80обаÑ\98Ñ\82е поново!",
"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87е $1, веÑ\9b Ñ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени!</b></font><br>\n",

"login"   => "Ð\9fÑ\80иÑ\98ави Ñ\81е",
"userlogin"  => "Ð\9fÑ\80иÑ\98ави Ñ\81е",
"logout"  => "Ð\9eдÑ\98ави Ñ\81е",
"userlogout" => "Ð\9eдÑ\98ави Ñ\81е",
"notloggedin" => "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени",
"createaccount" => "Ð\9dапÑ\80ави нови налог",
"createaccountmail" => "e-поÑ\88Ñ\82ом",
"badretype"  => "ШиÑ\84Ñ\80е коÑ\98е Ñ\81Ñ\82е Ñ\83нели Ñ\81е не поклапаÑ\98Ñ\83.",
"userexists" => "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име коÑ\98е Ñ\81Ñ\82е Ñ\83нели веÑ\9b Ñ\98еÑ\83 Ñ\83поÑ\82Ñ\80еби. Ð\9cолим ваÑ\81 изабеÑ\80иÑ\82е дÑ\80Ñ\83го име.",
"youremail"  => "Ð\92аÑ\88а е-адÑ\80еÑ\81а*",
"yournick"  => "Ð\92аÑ\88 надимак (за поÑ\82пиÑ\81е)",
"emailforlost" => "* УноÑ\88еÑ\9aе адÑ\80еÑ\81е е-поÑ\88Ñ\82е ниÑ\98е обавезно.  Ð\90ли оно Ñ\9bе омогÑ\83Ñ\9bиÑ\82и Ñ\99Ñ\83дима да
ваÑ\81 конÑ\82аÑ\82иÑ\80аÑ\98Ñ\83 кÑ\80оз Ñ\81аÑ\98Ñ\82 а да не моÑ\80аÑ\82е да им оÑ\82кÑ\80иÑ\98еÑ\82е
Ñ\81воÑ\98Ñ\83 адÑ\80еÑ\81Ñ\83, а Ñ\82акоÑ\92е Ñ\9bе вам помоÑ\9bи ако забоÑ\80авиÑ\82е ваÑ\88Ñ\83
Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83.",
"loginerror" => "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и пÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aÑ\83",
"noname"  => "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е изабÑ\80али иÑ\81пÑ\80авно коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име.",
"loginsuccesstitle" => "Ð\9fÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aе Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но",
"loginsuccess" => "Сада Ñ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени на Ð\92икипедиÑ\98Ñ\83 као \"$1\".",
"nosuchuser" => "Ð\9dе поÑ\81Ñ\82оÑ\98и коÑ\80иÑ\81ник Ñ\81а именом \"$1\".
Ð\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е ваÑ\88е кÑ\83Ñ\86аÑ\9aе, или Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82е доÑ\9aи Ñ\83пиÑ\82ник да напÑ\80авиÑ\82е нови коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки налог.",
"wrongpassword" => "ШиÑ\84Ñ\80а коÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е Ñ\83нели Ñ\98е неиÑ\81пÑ\80авна. Ð\9cолимо покÑ\83Ñ\88аÑ\98Ñ\82е поново.",
"mailmypassword" => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми новÑ\83 Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83",
"passwordremindertitle" => "Vikipedijin podsetnik za sifru",
"passwordremindertext" => "Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1)
je zahtevao da vam posaljemo novu sifru za prijavljivanje na Vikipediju.
Sifra za korisnika \"$2\" je sada \"$3\".
Sada biste trebali da se ulogujete i promenite svoju sifru.",
"noemail"  => "Ð\9dе поÑ\81Ñ\82оÑ\98и е-адÑ\80еÑ\81а за коÑ\80иÑ\81ника \"$1\".",
"passwordsent" => "Ð\9dова Ñ\88иÑ\84Ñ\80а Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82а на е-адÑ\80еÑ\81Ñ\83
коÑ\80иÑ\81ника \"$1\".
Ð\9cолимо ваÑ\81 Ñ\83логÑ\83Ñ\98Ñ\82е Ñ\81е поÑ\88Ñ\82о Ñ\98е пÑ\80имиÑ\82е.",

# Edit pages
#
"summary"  => "УопÑ\88Ñ\82ено",
"subject"  => "Тема/наÑ\81лов",
"minoredit"  => "Ð\9eво Ñ\98е мала измена",
"watchthis"  => "Ð\9dадгледаÑ\98 оваÑ\98 Ñ\87ланак",
"savearticle" => "Сними Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"preview"  => "Ð\9fÑ\80едпÑ\80еглед",
"showpreview" => "Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80едпÑ\80еглед",
"blockedtitle" => "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ник Ñ\98е блокиÑ\80ан",
"blockedtext" => "Ð\92аÑ\88е коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име или Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81а Ñ\98е блокиÑ\80ана од Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане $1.
Ð\94аÑ\82и Ñ\80азлог Ñ\98е Ñ\81ледеÑ\9bи:<br>''$2''<p>Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81е обÑ\80аÑ\82иÑ\82и $1 или неком дÑ\80Ñ\83гом
[[Ð\92икипедиÑ\98а:админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80и|админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\83]] да биÑ\81Ñ\82е Ñ\80азговаÑ\80али о блокади.",
"whitelistedittitle" => "Ð\9eбавезно Ñ\98е пÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aе за меÑ\9aаÑ\9aе",
"whitelistedittext" => "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е да Ñ\81е [[Ð\9fоÑ\81ебно:Ð\9fÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aе|пÑ\80иÑ\98авиÑ\82е]] да биÑ\81Ñ\82е меÑ\9aали Ñ\87ланке.",
"whitelistreadtitle" => "Ð\9eбавезно Ñ\98е пÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aе за Ñ\87иÑ\82аÑ\9aе",
"whitelistreadtext" => "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е да Ñ\81е [[Ð\9fоÑ\81ебно:Ð\9fÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aе|пÑ\80иÑ\98авиÑ\82е]] да биÑ\81Ñ\82е Ñ\87иÑ\82али Ñ\87ланке.",
"whitelistacctitle" => "Ð\9dиÑ\98е вам дозвоÑ\99ено да напÑ\80авиÑ\82е налог",
"whitelistacctext" => "Ð\94а би вам било дозвоÑ\99ено да напÑ\80авиÑ\82е налоге на овом Ð\92икиÑ\98Ñ\83 моÑ\80аÑ\82е да Ñ\81е [[Ð\9fоÑ\81ебно:Ð\9fÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aе|пÑ\80иÑ\98авиÑ\82е]] и имаÑ\82е одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bа овÑ\87аÑ\88Ñ\9bеÑ\9aа.",
"accmailtitle" => "ШиÑ\84Ñ\80а поÑ\81лаÑ\82а.",
"accmailtext" => "ШиÑ\84Ñ\80а за '$1' Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82а на $2.",
"newarticle" => "(Ð\9dови)",
"newarticletext" =>
"Ð\9fÑ\80аÑ\82или Ñ\81Ñ\82е везÑ\83 ка Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и коÑ\98а Ñ\98оÑ\88 на поÑ\81Ñ\82оÑ\98и.
Ð\94а биÑ\81Ñ\82е Ñ\81Ñ\82воÑ\80или Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, поÑ\87ниÑ\82е да кÑ\83Ñ\86аÑ\82е Ñ\83 поÑ\99е иÑ\81под
(погледаÑ\98Ñ\82е [[Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9fомоÑ\9b|помоÑ\9b]] за виÑ\88е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98а).
Ð\90ко Ñ\81Ñ\82е овде доÑ\88ли гÑ\80еÑ\88ком, Ñ\81амо Ñ\81Ñ\82иÑ\81ниÑ\82е '''back''' дÑ\83гме ваÑ\88ег бÑ\80овÑ\81еÑ\80а.",
"anontalkpagetext" => "---- ''Ð\9eво Ñ\98е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 за анонимног коÑ\80иÑ\81ника коÑ\98и Ñ\98оÑ\88 ниÑ\98е напÑ\80авио налог или га не коÑ\80иÑ\81Ñ\82и. Ð\97бог Ñ\82ога моÑ\80амо да коÑ\80иÑ\81Ñ\82имо бÑ\80оÑ\98Ñ\87анÑ\83 [[Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81а|Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81Ñ\83]] да биÑ\81мо иденÑ\82иÑ\84иковали Ñ\9aега или Ñ\9aÑ\83. ТаквÑ\83 адÑ\80еÑ\81Ñ\83 може делиÑ\82и виÑ\88е коÑ\80иÑ\81ника. Ð\90ко Ñ\81Ñ\82е анонимни коÑ\80иÑ\81ник и миÑ\81лиÑ\82е да Ñ\81Ñ\83 вам Ñ\83пÑ\83Ñ\9bене небиÑ\82не пÑ\80имедбе, молимо ваÑ\81 да [[Ð\9fоÑ\81ебно:Ð\9fÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aе|напÑ\80авиÑ\82е налог или Ñ\81е пÑ\80иÑ\98авиÑ\82е]] да биÑ\81Ñ\82е избегли бÑ\83дÑ\83Ñ\9bÑ\83 забÑ\83нÑ\83 Ñ\81а оÑ\81Ñ\82алим анонимним коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има.'' ",
"noarticletext" => "(ТÑ\80енÑ\83Ñ\82но нема Ñ\82екÑ\81Ñ\82а на овоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и)",
"updated"  => "(Ð\9eÑ\81вежено)",
"note"   => "<strong>Ð\9fажÑ\9aа:</strong> ",
"previewnote" => "Ð\97апамÑ\82иÑ\82е да Ñ\98е ово Ñ\81амо пÑ\80едпÑ\80еглед, и да Ñ\98оÑ\88 ниÑ\98е Ñ\81нимÑ\99ен!",
"previewconflict" => "Ð\9eваÑ\98 пÑ\80едпÑ\80еглед оÑ\81ликава како Ñ\9bе Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\83
Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83алном поÑ\99Ñ\83 изгледаÑ\82и ако Ñ\81е одлÑ\83Ñ\87иÑ\82е да га Ñ\81нимиÑ\82е.",
"editing"  => "Ð\9cеÑ\9aам $1",
"sectionedit" => " (део)",
"commentedit" => " (коменÑ\82аÑ\80)",
"editconflict" => "СÑ\83кобÑ\99ене измене: $1",
"explainconflict" => "Ð\9dеко дÑ\80Ñ\83ги Ñ\98е пÑ\80оменио овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 оÑ\82кад Ñ\81Ñ\82е ви поÑ\87ели да Ñ\98е меÑ\9aаÑ\82е.
Ð\93оÑ\80Ñ\9aе Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83ално поÑ\99е Ñ\81адÑ\80жи Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е какв Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82но поÑ\81Ñ\82оÑ\98и.
Ð\92аÑ\88е измене Ñ\81Ñ\83 пÑ\80иказане Ñ\83 доÑ\9aем Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83.
Ð\9cоÑ\80аÑ\9bеÑ\82е да Ñ\83неÑ\81еÑ\82е Ñ\81воÑ\98е пÑ\80омене Ñ\83 поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bи Ñ\82екÑ\81Ñ\82.
<b>Само</b> Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\83 гоÑ\80Ñ\9aем Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83алном поÑ\99Ñ\83 Ñ\9bе биÑ\82и Ñ\81нимÑ\99ен када
пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е \"Сними Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83\".\n<p>",
"yourtext"  => "Ð\92аÑ\88 Ñ\82екÑ\81Ñ\82",
"storedversion" => "УÑ\81кладиÑ\88Ñ\82ена веÑ\80зиÑ\98а",
"editingold" => "<strong>Ð\9fÐ\90Ð\96Ð\8aÐ\90: Ð\92и меÑ\9aаÑ\82е Ñ\81Ñ\82аÑ\80иÑ\98Ñ\83
Ñ\80евизиÑ\98Ñ\83 ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.
Ð\90ко Ñ\98е Ñ\81нимиÑ\82е, Ñ\81ве пÑ\80омене Ñ\83Ñ\87иÑ\9aене од ове Ñ\80евизиÑ\98е биÑ\9bе изгÑ\83бÑ\99ене.</strong>\n",
"yourdiff"  => "Разлике",
"copyrightwarning" => "Ð\9cолимо ваÑ\81 да обÑ\80аÑ\82иÑ\82е пажÑ\9aÑ\83 да Ñ\81е за Ñ\81ваки допÑ\80иноÑ\81 Ð\92икипедиÑ\98и
Ñ\81маÑ\82Ñ\80а да Ñ\98е обÑ\98авÑ\99ен под Ð\93Ð\9dУ лиÑ\86енÑ\86ом за Ñ\81лободнÑ\83 докÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98Ñ\83
(погледаÑ\98Ñ\82е $1 за деÑ\82аÑ\99е).
Ð\90ко не желиÑ\82е да Ñ\81е ваÑ\88е пиÑ\81аÑ\9aе меÑ\9aа и Ñ\80едиÑ\81Ñ\82Ñ\80ибÑ\83иÑ\80а
без огÑ\80аниÑ\87еÑ\9aа, онда га немоÑ\98Ñ\82е Ñ\81лаÑ\82и овде.<br>
ТакоÑ\92е нам обеÑ\9bаваÑ\82е да Ñ\81Ñ\82е га Ñ\81ами напиÑ\81али, или иÑ\81копиÑ\80али из
извоÑ\80а коÑ\98и Ñ\98е Ñ\83 Ñ\98авном влаÑ\81ниÑ\88Ñ\82вÑ\83 или Ñ\81лиÑ\87ног Ñ\81лободног извоÑ\80а.
<strong>Ð\9dÐ\95 ШÐ\90Ð\89Ð\98ТÐ\95 Ð Ð\90Ð\94 Ð\97Ð\90ШТÐ\98Ð\8bÐ\95Ð\9d Ð\90УТÐ\9eРСÐ\9aÐ\98Ð\9c Ð\9fÐ Ð\90Ð\92Ð\98Ð\9cÐ\90 Ð\91Ð\95Ð\97 Ð\94Ð\9eÐ\97Ð\92Ð\9eÐ\9bÐ\95!</strong>",
"longpagewarning" => "Ð\9fÐ\90Ð\96Ð\8aÐ\90: Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а има $1 килобаÑ\98Ñ\82а; неки
бÑ\80овÑ\81еÑ\80и могÑ\83 имаÑ\82и пÑ\80облема Ñ\81а меÑ\9aаÑ\9aем Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а дÑ\83гаÑ\87киÑ\85 Ñ\81коÑ\80о 32кб или виÑ\88е.
Ð\9cолимо ваÑ\81 да Ñ\80азмоÑ\82Ñ\80иÑ\82е Ñ\80азбиÑ\98аÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е на маÑ\9aе делове.",
"readonlywarning" => "Ð\9fÐ\90Ð\96Ð\8aÐ\90: Ð\91аза Ñ\98е Ñ\83Ñ\88Ñ\80аво закÑ\99Ñ\83Ñ\87ана због одÑ\80жаваÑ\9aа,
Ñ\82ако да неÑ\9bеÑ\82е моÑ\9bи да Ñ\81нимиÑ\82е Ñ\81воÑ\98е измене Ñ\83пÑ\80аво Ñ\81ада. Ð\9cожда желиÑ\82е да иÑ\81копиÑ\80аÑ\82е и налепиÑ\82е
Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\83 Ñ\82екÑ\81Ñ\82 едиÑ\82оÑ\80 и Ñ\81нимиÑ\82е га за каÑ\81ниÑ\98е.",
"protectedpagewarning" => "Ð\9fÐ\90Ð\96Ð\8aÐ\90:  Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е закÑ\99Ñ\83Ñ\87ана Ñ\82ако да Ñ\81амо
коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и Ñ\81а Ñ\81иÑ\81опÑ\81ким пÑ\80ивилегиÑ\98ама могÑ\83 да Ñ\98е меÑ\9aаÑ\98Ñ\83. УвеÑ\80иÑ\82е Ñ\81е да пÑ\80аÑ\82иÑ\82е
<a href='/wiki/Ð\92икипедиÑ\98а:СмеÑ\80ниÑ\86е_о_заÑ\88Ñ\82иÑ\9bеним_Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама'>Ñ\81меÑ\80ниÑ\86е о заÑ\88Ñ\82иÑ\9bеним Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама</a>.",

# History pages
#
"revhistory" => "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а измена",
"nohistory"  => "Ð\9dе поÑ\81Ñ\82оÑ\98и иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а измена за овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.",
"revnotfound" => "РевизиÑ\98а ниÑ\98е пÑ\80онаÑ\92ена",
"revnotfoundtext" => "СÑ\82аÑ\80иÑ\98а Ñ\80евизиÑ\98а ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е заÑ\82Ñ\80ажили ниÑ\98е наÑ\92ена.
Ð\9cолимо ваÑ\81 да пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е УРÐ\9b коÑ\98и Ñ\81Ñ\82е Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебили да биÑ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83пили овоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и.\n",
"loadhist"  => "УÑ\87иÑ\82авам иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"currentrev" => "ТÑ\80енÑ\83Ñ\82на Ñ\80евизиÑ\98а",
"revisionasof" => "РевизиÑ\98а од $1",
"cur"   => "Ñ\82Ñ\80ен",
"next"   => "Ñ\81лед",
"last"   => "поÑ\81л",
"orig"   => "оÑ\80иг",
"histlegend" => "Ð\9eбÑ\98аÑ\88Ñ\9aеÑ\9aе: (Ñ\82Ñ\80ен) = Ñ\80азлика Ñ\81а Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82ном веÑ\80зиÑ\98ом,
(поÑ\81л) = Ñ\80азлика Ñ\81а пÑ\80еÑ\82Ñ\85одном веÑ\80зиÑ\98ом, Ð\9c = мала измена",

# Diffs
#
"difference" => "(Разлика измеÑ\92Ñ\83 Ñ\80евизиÑ\98а)",
"loadingrev" => "Ñ\83Ñ\87иÑ\82авам Ñ\80евизиÑ\98Ñ\83 за Ñ\80азликÑ\83",
"lineno"  => "Ð\9bиниÑ\98а $1:",
"editcurrent" => "Ð\98змени Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82нÑ\83 веÑ\80зиÑ\98Ñ\83 ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",

# Search results
#
"searchresults" => "РезÑ\83лÑ\82аÑ\82и пÑ\80еÑ\82Ñ\80аге",
"searchhelppage" => "Ð\92икипедиÑ\98а:ТÑ\80ажеÑ\9aе",
"searchingwikipedia" => "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80аживаÑ\9aе Ð\92икипедиÑ\98е",
"searchresulttext" => "Ð\97а виÑ\88е инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98а о пÑ\80еÑ\82Ñ\80аживаÑ\9aÑ\83 Ð\92икипедиÑ\98е, погледаÑ\98Ñ\82е $1.",
"searchquery" => "Ð\97а Ñ\83пиÑ\82 \"$1\"",
"badquery"  => "Ð\9bоÑ\88е обликован Ñ\83пиÑ\82 за пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83",
"badquerytext" => "Ð\9dиÑ\81мо могли да обÑ\80адимо ваÑ\88 Ñ\83пиÑ\82.
Ð\9eво Ñ\98е веÑ\80оваÑ\82но због Ñ\82ога Ñ\88Ñ\82о Ñ\81Ñ\82е покÑ\83Ñ\88алида Ñ\82Ñ\80ажиÑ\82е
Ñ\80еÑ\87 кÑ\80аÑ\9bÑ\83 од Ñ\82Ñ\80и Ñ\81лова, Ñ\88Ñ\82о Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82но ниÑ\98е подÑ\80жано.
ТакоÑ\92е Ñ\98е могÑ\83Ñ\9bе да Ñ\81Ñ\82е погÑ\80еÑ\88но Ñ\83кÑ\83Ñ\86али изÑ\80аз, на
пÑ\80имеÑ\80 \"Ñ\80иба ии кÑ\80Ñ\99Ñ\83Ñ\88Ñ\82и\".
Ð\9cолимо ваÑ\81 покÑ\83Ñ\88аÑ\98Ñ\82е неким  дÑ\80Ñ\83гим Ñ\83пиÑ\82ом.",
"matchtotals" => "УпиÑ\82 \"$1\" Ñ\98е наÑ\92ен Ñ\83 $2 наÑ\81лова Ñ\87ланака
и Ñ\82екÑ\81Ñ\82 $3 Ñ\87ланака.",
"nogomatch" => "Ð\9dиÑ\98една Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81а оваквим наÑ\81ловом не поÑ\81Ñ\82оÑ\98и, покÑ\83Ñ\88авам пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83 Ñ\81вог Ñ\82екÑ\81Ñ\82а.",
"titlematches" => "Ð\9dаÑ\81лов Ñ\87ланка одговаÑ\80а",
"notitlematches" => "Ð\9dиÑ\98едан наÑ\81лов Ñ\87ланка не одговаÑ\80а",
"textmatches" => "ТекÑ\81Ñ\82 Ñ\87ланка одговаÑ\80а",
"notextmatches" => "Ð\9dÐ\98Ñ\98едан Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\87ланка не одговаÑ\80а",
"prevn"   => "пÑ\80еÑ\82Ñ\85одниÑ\85 $1",
"nextn"   => "Ñ\81ледеÑ\9bиÑ\85 $1",
"viewprevnext" => "Ð\9fогледаÑ\98 ($1) ($2) ($3).",
"showingresults" => "Ð\9fÑ\80иказÑ\83Ñ\98ем <b>$1</b> Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82а поÑ\87ев од <b>$2</b>.",
"showingresultsnum" => "Ð\9fÑ\80иказÑ\83Ñ\98ем <b>$3</b> Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82е поÑ\87ев од <b>$2</b>.",
"nonefound"  => "<strong>Ð\9fажÑ\9aа</strong>: неÑ\83Ñ\81пеÑ\88не пÑ\80еÑ\82Ñ\80аге Ñ\81Ñ\83
Ñ\87еÑ\81Ñ\82о изазване Ñ\82Ñ\80ажеÑ\9aем Ñ\87еÑ\81Ñ\82иÑ\85 Ñ\80еÑ\87и као \"Ñ\98е\" или \"од\",
коÑ\98е ниÑ\81Ñ\83 индекÑ\81иÑ\80ане, или навоÑ\92еÑ\9aем виÑ\88е од Ñ\98едног изÑ\80аза за Ñ\82Ñ\80ажеÑ\9aе (Ñ\81амо Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е
коÑ\98е Ñ\81адÑ\80же Ñ\81ве изÑ\80азе коÑ\98и Ñ\81е Ñ\82Ñ\80аже Ñ\9bе Ñ\81е поÑ\98авиÑ\82и Ñ\83 Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82Ñ\83).",
"powersearch" => "ТÑ\80ажи",
"powersearchtext" => "
Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага и Ñ\83менÑ\81ким пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80има:<br>
$1<br>
$2 Ð\98злиÑ\81Ñ\82аÑ\98 пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа &nbsp; ТÑ\80ажи $3 $9",
"searchdisabled" => "<p>Ð\96алимо! Ð\9fÑ\83на пÑ\80еÑ\82Ñ\80ага Ñ\82екÑ\81Ñ\82а Ñ\98е пÑ\80ивÑ\80емено онемогÑ\83Ñ\9bена, због бÑ\80жег Ñ\80ада Ð\92икипедиÑ\98е. УмеÑ\92Ñ\83вÑ\80еменÑ\83, можеÑ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82и Ð\93Ñ\83гле пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83 иÑ\81под, коÑ\98а може биÑ\82и заÑ\81Ñ\82аÑ\80ела.</p>

",
"googlesearch" => "<!-- SiteSearch Google -->
<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
<A HREF=\"http://www.google.com/\">
<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
</td>
<td>
<INPUT TYPE=hidden name=hl value=sr>
<INPUT TYPE=hidden name=ie value=UTF-8>
<INPUT TYPE=hidden name=oe value=UTF-8>
<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"\">
<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Ð\93Ñ\83гле пÑ\80еÑ\82Ñ\80ага\">
<font size=-1>
<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br>
</font>
</td></tr></TABLE>
</FORM>
<!-- SiteSearch Google -->",
"blanknamespace" => "(Ð\93лавно)",

# Preferences page
#
"preferences" => "Ð\9fодеÑ\88аваÑ\9aа",
"prefsnologin" => "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени",
"prefsnologintext" => "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е биÑ\82и <a href=\"" .
  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени</a>
да биÑ\81Ñ\82е подеÑ\88авали коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка подеÑ\88аваÑ\9aа.",
"prefslogintext" => "Ð\9fÑ\80иÑ\98авÑ\99ени Ñ\81Ñ\82е као \"$1\".
Ð\92аÑ\88 инÑ\82еÑ\80ни Ð\98Ð\94 бÑ\80оÑ\98 Ñ\98е $2.

Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9fомоÑ\9b око коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\85 подеÑ\88аваÑ\9aа]] за помоÑ\9b око деÑ\88иÑ\84Ñ\80оваÑ\9aа могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82и.",
"prefsreset" => "Ð\92Ñ\80аÑ\9bена Ñ\81Ñ\83 Ñ\83Ñ\81кладиÑ\88Ñ\82ена подеÑ\88аваÑ\9aа.",
"qbsettings" => "Ð\9fодеÑ\88аваÑ\9aа бÑ\80зе палеÑ\82е",
"changepassword" => "Ð\9fÑ\80омени Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83",
"skin"   => "Ð\9aожа",
"math"   => "Ð\9fÑ\80иказиваÑ\9aе маÑ\82емаÑ\82ике",
"dateformat" => "ФоÑ\80маÑ\82 даÑ\82Ñ\83ма",
"math_failure"  => "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\85 пÑ\80и паÑ\80Ñ\81иÑ\80аÑ\9aÑ\83",
"math_unknown_error" => "непознаÑ\82а гÑ\80еÑ\88ка",
"math_unknown_function" => "непознаÑ\82а Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98а ",
"math_lexing_error" => "Ñ\80еÑ\87ниÑ\87ка гÑ\80еÑ\88ка",
"math_syntax_error" => "Ñ\81инÑ\82акÑ\81на гÑ\80еÑ\88ка",
"saveprefs"  => "Сними подеÑ\88аваÑ\9aа",
"resetprefs" => "Ð\92Ñ\80аÑ\82и подеÑ\88аваÑ\9aа",
"oldpassword" => "СÑ\82аÑ\80а Ñ\88иÑ\84Ñ\80а",
"newpassword" => "Ð\9dова Ñ\88иÑ\84Ñ\80а",
"retypenew"  => "Ð\9fоново оÑ\82кÑ\83Ñ\86аÑ\98Ñ\82е новÑ\83 Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83",
"textboxsize" => "Ð\92елиÑ\87ине Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83алног поÑ\99а",
"rows"   => "Редова",
"columns"  => "Ð\9aолона",
"searchresultshead" => "Ð\9fодеÑ\88аваÑ\9aа Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82а пÑ\80еÑ\82Ñ\80аге",
"resultsperpage" => "Ð\9fогодака по Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и",
"contextlines" => "Ð\9bиниÑ\98а по погоÑ\82кÑ\83",
"contextchars" => "Ð\9aаÑ\80акÑ\82еÑ\80а конÑ\82екÑ\81Ñ\82а по линиÑ\98и",
"stubthreshold" => "Ð\93Ñ\80аниÑ\86а за пÑ\80иказиваÑ\9aе окÑ\80Ñ\9aака",
"recentchangescount" => "Ð\91Ñ\80оÑ\98 наÑ\81лова Ñ\83 Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aим пÑ\80оенама",
"savedprefs" => "Ð\92аÑ\88а подеÑ\88аваÑ\9aа Ñ\81Ñ\83 Ñ\81нимÑ\99ена.",
"timezonetext" => "УнеÑ\81иÑ\82е бÑ\80оÑ\98 Ñ\81аÑ\82и за коÑ\98и Ñ\81е ваÑ\88е локално вÑ\80еме
Ñ\80азликÑ\83Ñ\98е од Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\81ког вÑ\80емена (UTC).",
"localtime" => "Ð\9fÑ\80иказ локалног вÑ\80емена",
"timezoneoffset" => "Ð\9eдÑ\81Ñ\82Ñ\83паÑ\9aе",
"servertime" => "Ð\92Ñ\80еме на Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\83 Ñ\98е Ñ\81ада",
"guesstimezone" => "Ð\9fопÑ\83ни из бÑ\80овÑ\81еÑ\80а",
"emailflag"  => "Ð\9eнемогÑ\83Ñ\9bи пÑ\80имаÑ\9aе е-поÑ\88Ñ\82е од оÑ\81Ñ\82алиÑ\85 коÑ\80иÑ\81ника",
"defaultns"  => "УобиÑ\87аÑ\98ено Ñ\82Ñ\80ажи Ñ\83 овим именÑ\81ким пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80има:",
/*
</pre>
==Ð\94ео 3==
<pre>
*/
# Recent changes
#
"changes" => "измене",
"recentchanges" => "СкоÑ\80аÑ\88Ñ\9aе измене",
"recentchangestext" =>
"Ð\9fÑ\80аÑ\82иÑ\82е наÑ\98Ñ\81коÑ\80иÑ\98е измене на Ð\92икипедиÑ\98и овде.
[[Wikipedia:Ð\94обÑ\80одоÑ\88ли|Ð\94обÑ\80одоÑ\88ли]]!
Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е Ñ\82акоÑ\92е и: [[Ð\92икипедиÑ\98а:FAQ|Ð\92икипедиÑ\98а FAQ]],
[[Ð\92икипедиÑ\98а:СмеÑ\80ниÑ\86е|Ð\92икипедиÑ\98ине Ñ\81меÑ\80ниÑ\86е]]
(поÑ\81ебно [[Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9fÑ\80авила именоваÑ\9aа|пÑ\80авила именоваÑ\9aа]],
[[Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9dеÑ\83Ñ\82Ñ\80ална Ñ\82аÑ\87ка гледиÑ\88Ñ\82а|неÑ\83Ñ\82Ñ\80ална Ñ\82аÑ\87ка гледиÑ\88Ñ\82а]]),
и [[Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9dаÑ\98Ñ\87еÑ\88Ñ\9bе гÑ\80еÑ\88ке на Ð\92икипедиÑ\98и|наÑ\98Ñ\87еÑ\88Ñ\9bе гÑ\80еÑ\88ке на Ð\92икипедиÑ\98и]].

Ð\90ко желиÑ\82е да Ð\92икипедиÑ\98а Ñ\83Ñ\81пе, веома Ñ\98е важно да не додаÑ\98еÑ\82е
маÑ\82еÑ\80иÑ\98ал огÑ\80аниÑ\87ен Ñ\82Ñ\83Ñ\92им [[Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\90Ñ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81ка пÑ\80ава|аÑ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81ким пÑ\80авима]].
Ð\9fÑ\80авна одговоÑ\80ноÑ\81Ñ\82 би могла да повÑ\80еди пÑ\80оÑ\98екаÑ\82, па ваÑ\81 молимо да Ñ\82о не Ñ\80адиÑ\82е.
Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е Ñ\82акоÑ\92е [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aÑ\83 меÑ\82а диÑ\81кÑ\83Ñ\81иÑ\98Ñ\83].",
"rcloaderr"  => "УÑ\87иÑ\82авам Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aе измене",
"rcnote"  => "Ð\98Ñ\81под Ñ\98е поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 <strong>$1</strong> пÑ\80омена Ñ\83 поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 <strong>$2</strong> дана.",
"rcnotefrom" => "Ð\98Ñ\81под Ñ\81Ñ\83 пÑ\80омене од <b>$2</b> (до <b>$1</b> пÑ\80иказано).",
"rclistfrom" => "Ð\9fокажи нове пÑ\80омене поÑ\87ев од $1",
# "rclinks"  => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days",
# "rclinks"  => "Show last $1 changes in last $2 days.",
"rclinks"  => "Ð\9fокажи поÑ\81ледÑ\99иÑ\85 $1 пÑ\80омена Ñ\83 поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 $2 дана; $3 мале измене",
"rchide"  => "Ñ\83 $4 обликÑ\83; $1 мале измене; $2 Ñ\81екÑ\83ндаÑ\80ни именÑ\81ки пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80и; $3 виÑ\88еÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ке измене.",
"rcliu"   => "; $1 измена од пÑ\80иÑ\98авÑ\99ениÑ\85 коÑ\80иÑ\81ника",
"diff"   => "Ñ\80азл",
"hist"   => "иÑ\81Ñ\82",
"hide"   => "Ñ\81кÑ\80иÑ\98",
"show"   => "покажи",
"tableform"  => "Ñ\82абела",
"listform"  => "Ñ\81пиÑ\81ак",
"nchanges"  => "$1 пÑ\80омена",
"minoreditletter" => "Ð\9c",
"newpageletter" => "Ð\9d",

# Upload
#
"upload"  => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ñ\84аÑ\98л",
"uploadbtn"  => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ñ\84аÑ\98л",
"uploadlink" => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ñ\81лике",
"reupload"  => "Ð\9fоново поÑ\88аÑ\99и",
"reuploaddesc" => "Ð\92Ñ\80аÑ\82и Ñ\81е на Ñ\83пиÑ\82ник за Ñ\81лаÑ\9aе.",
"uploadnologin" => "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени",
"uploadnologintext" => "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е биÑ\82и <a href=\"" .
  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени</a>
да биÑ\81Ñ\82е Ñ\81лали Ñ\84аÑ\98лове.",
"uploadfile" => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ñ\81лике, звÑ\83ке, докÑ\83менÑ\82а иÑ\82д.",
"uploaderror" => "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и Ñ\81лаÑ\9aÑ\83",
"uploadtext" => "<strong>СТÐ\9eÐ\9f!</strong> Ð\9fÑ\80е него Ñ\88Ñ\82о Ñ\88аÑ\99еÑ\82е овде,
обавезно пÑ\80оÑ\87иÑ\82аÑ\98Ñ\82е и пÑ\80аÑ\82иÑ\82е Ð\92икипедиÑ\98ина <a href=\"" .
wfLocalUrlE( "Wikipedia:Image_use_policy" ) . "\">пÑ\80авила коÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aа Ñ\81лика</a>.
<p>Ð\94а биÑ\81Ñ\82е пÑ\80егледали или пÑ\80еÑ\82Ñ\80аживали Ñ\80аниÑ\98е поÑ\81лаÑ\82е Ñ\81лике,
идиÑ\82е на <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Special:Imagelist" ) .
"\">Ñ\81пиÑ\81ак поÑ\81лаÑ\82иÑ\85 Ñ\81лика</a>.
СлаÑ\9aа и бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа Ñ\81Ñ\83 логована на <a href=\"" .
wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload_log" ) . "\">логÑ\83 Ñ\81лаÑ\9aа</a>.
<p>УпоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82е доÑ\9aи Ñ\83пиÑ\82ник да биÑ\81Ñ\82е поÑ\81лали нове Ñ\81лике за
илÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80оваÑ\9aе Ñ\81воÑ\98иÑ\85 Ñ\87ланака.
Ð\9dа веÑ\9bини бÑ\80овÑ\81еÑ\80а, видеÑ\9bеÑ\82е \"Browse...\" дÑ\83гме, коÑ\98е Ñ\9bе вам
оÑ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\81Ñ\82андаÑ\80дни пÑ\80озоÑ\80 ваÑ\88ег опеÑ\80аÑ\82ивног Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема за биÑ\80аÑ\9aе Ñ\84аÑ\98ла.
Ð\98збоÑ\80 Ñ\84аÑ\98ла Ñ\9bе Ñ\83баÑ\86иÑ\82и Ñ\9aегово име Ñ\83 Ñ\82екÑ\81Ñ\82
поÑ\99е поÑ\80ед дÑ\83гмеÑ\82а.
ТакоÑ\92е моÑ\80аÑ\82е обележиÑ\82и кÑ\83Ñ\9bиÑ\86Ñ\83 Ñ\87име поÑ\82вÑ\80Ñ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е да не
повÑ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е никаква аÑ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81ка пÑ\80ава Ñ\81лаÑ\9aем Ñ\84аÑ\98ла.
Ð\9fÑ\80иÑ\82иÑ\81ниÑ\82е дÑ\83гме \"Ð\9fоÑ\88аÑ\99и\" да биÑ\81Ñ\82е завÑ\80Ñ\88или Ñ\81лаÑ\9aе.
Ð\9eно може поÑ\82Ñ\80аÑ\98аÑ\82и ако имаÑ\82е Ñ\81поÑ\80Ñ\83 Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 везÑ\83.
<p>Ð\9fожеÑ\99ни Ñ\84оÑ\80маÑ\82и Ñ\81Ñ\83 JPEG за Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84иÑ\98е, PNG
за Ñ\86Ñ\80Ñ\82еже и оÑ\81Ñ\82але Ñ\98едноÑ\81Ñ\82авне Ñ\81лике, и OGG за звÑ\83ке.
Ð\9cолимо ваÑ\81 да имена ваÑ\88иÑ\85 Ñ\84аÑ\98лова имаÑ\98Ñ\83 неко знаÑ\87еÑ\9aе да биÑ\81Ñ\82е избегли забÑ\83нÑ\83.
Ð\94а биÑ\81Ñ\82е Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87или Ñ\81ликÑ\83 Ñ\83 Ñ\82екÑ\81Ñ\82, Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82е везÑ\83 Ñ\83 обликÑ\83
<b>[[image:file.jpg]]</b> или <b>[[image:file.png|алÑ\82еÑ\80наÑ\82ивни Ñ\82екÑ\81Ñ\82]]</b>
or <b>[[media:file.ogg]]</b> за звÑ\83кове.
<p>Ð\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е пажÑ\9aÑ\83 да, као и код Ð\92икипедиÑ\98иниÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, дÑ\80Ñ\83ги могÑ\83 меÑ\9aаÑ\82и или
избÑ\80иÑ\81аÑ\82и ваÑ\88а Ñ\81лаÑ\9aа ако миÑ\81ле да Ñ\82о коÑ\80иÑ\81Ñ\82и енÑ\86иклопедиÑ\98и, а
може вам Ñ\81е и забÑ\80аниÑ\82и да Ñ\88аÑ\99еÑ\82е ако злоÑ\83поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82е Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем.",
"uploadlog"  => "лог Ñ\81лаÑ\9aа",
"uploadlogpage" => "Ð\9bог_Ñ\81лаÑ\9aа",
"uploadlogpagetext" => "Ð\98Ñ\81под Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак наÑ\98Ñ\81коÑ\80иÑ\98иÑ\85 Ñ\81лаÑ\9aа.
Сва вÑ\80емена Ñ\81Ñ\83 Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\81ка вÑ\80емена (UTC).
<ul>
</ul>
",
"filename"  => "Ð\98ме Ñ\84аÑ\98ла",
"filedesc"  => "Ð\9eпиÑ\81",
"filestatus" => "СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 аÑ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\85 пÑ\80ава",
"filesource" => "Ð\98звоÑ\80",
"affirmation" => "Ð\9fоÑ\82вÑ\80Ñ\92Ñ\83Ñ\98ем да se ноÑ\81илаÑ\86 аÑ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\85 пÑ\80ава на оваÑ\98 Ñ\84аÑ\98л
Ñ\81лаже да иÑ\85 лиÑ\86енÑ\86иÑ\80а под Ñ\83Ñ\81ловима $1.",
"copyrightpage" => "Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\90Ñ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81ка_пÑ\80ава",
"copyrightpagename" => "Ð\92икипедиÑ\98а аÑ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81ка пÑ\80ава",
"uploadedfiles" => "Ð\9fоÑ\81лаÑ\82и Ñ\84аÑ\98лови",
"noaffirmation" => "Ð\9fоÑ\80аÑ\82е поÑ\82вÑ\80диÑ\82и да ваÑ\88е Ñ\81лаÑ\9aе не кÑ\80Ñ\88и
никаква аÑ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81ка пÑ\80ава.",
"ignorewarning" => "Ð\98гноÑ\80иÑ\88и Ñ\83позоÑ\80еÑ\9aе и Ñ\81веÑ\98едно Ñ\81ними Ñ\84аÑ\98л.",
"minlength"  => "Ð\98мена Ñ\81лика моÑ\80аÑ\98Ñ\83 имаÑ\82е баÑ\80 Ñ\82Ñ\80и Ñ\81лова.",
"badfilename" => "Ð\98ме Ñ\81лике Ñ\98е пÑ\80омеÑ\99ено Ñ\83 \"$1\".",
"badfiletype" => "\".$1\" ниÑ\98е пÑ\80епоÑ\80Ñ\83Ñ\87ени Ñ\84оÑ\80маÑ\82 Ñ\81лике.",
"largefile"  => "Ð\9fÑ\80епоÑ\80Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\98е Ñ\81е да Ñ\81лике не пÑ\80еÑ\92Ñ\83 велиÑ\87инÑ\83 од 100Ð\9a.",
"successfulupload" => "УÑ\81пеÑ\88но Ñ\81лаÑ\9aе",
"fileuploaded" => "ФаÑ\98л \"$1\" Ñ\98е Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но поÑ\81лаÑ\82.
Ð\9cолим пÑ\80аÑ\82иÑ\82е овÑ\83 везÑ\83: ($2) до Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е за опиÑ\81иваÑ\9aе и Ñ\83неÑ\81иÑ\82е
инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е о Ñ\84аÑ\98лÑ\83, као одакле Ñ\98е, када и
ко га Ñ\98е напÑ\80авио, ибило Ñ\88Ñ\82а дÑ\80Ñ\83го Ñ\88Ñ\82о знаÑ\82е о Ñ\9aемÑ\83.",
"uploadwarning" => "УпозоÑ\80еÑ\9aе пÑ\80и Ñ\81лаÑ\9aÑ\83",
"savefile"  => "Сними Ñ\84аÑ\98л",
"uploadedimage" => "поÑ\81лаÑ\82о \"$1\"",

# Image list
#
"imagelist"  => "Ð\9bиÑ\81Ñ\82а Ñ\81лика",
"imagelisttext" => "Ð\98Ñ\81под Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак $1 Ñ\81лика поÑ\80еÑ\92аниÑ\85 $2.",
"getimagelist" => "пÑ\80ибавÑ\99ам Ñ\81пиÑ\81ак Ñ\81лика",
"ilshowmatch" => "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81ве Ñ\81лике Ñ\87иÑ\98е име одговаÑ\80а",
"ilsubmit"  => "ТÑ\80ажи",
"showlast"  => "Ð\9fÑ\80икажи поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 $1 Ñ\81лика поÑ\80еÑ\92аниÑ\85 по $2.",
"all"   => "Ñ\81ве",
"byname"  => "по именÑ\83",
"bydate"  => "по даÑ\82Ñ\83мÑ\83",
"bysize"  => "по велиÑ\87ини",
"imgdelete"  => "обÑ\80",
"imgdesc"  => "опиÑ\81",
"imglegend"  => "Ð\9eбÑ\98аÑ\88Ñ\9aеÑ\9aе: (опиÑ\81) = пÑ\80икажи/измени опиÑ\81 Ñ\81лике.",
"imghistory" => "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а Ñ\81лике",
"revertimg"  => "вÑ\80Ñ\82",
"deleteimg"  => "обÑ\80",
"imghistlegend" => "Ð\9eбÑ\98аÑ\88Ñ\9aеÑ\9aе: (Ñ\82Ñ\80ен) = ово Ñ\98е Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82на Ñ\81лика, (обÑ\80) = обÑ\80иÑ\88и
овÑ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\83 веÑ\80зиÑ\98Ñ\83, (вÑ\80Ñ\82) = вÑ\80аÑ\82и на овÑ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\83 веÑ\80зиÑ\98Ñ\83.
<br><i>Ð\9aликниÑ\82е на даÑ\82Ñ\83м давидиÑ\82е Ñ\81ликÑ\83 поÑ\81лаÑ\82Ñ\83 Ñ\82ог даÑ\82Ñ\83ма</i>.",
"imagelinks" => "УпоÑ\82Ñ\80еба Ñ\81лике",
"linkstoimage" => "СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\80иÑ\81Ñ\82е на овÑ\83 Ñ\81ликÑ\83:",
"nolinkstoimage" => "Ð\9dема Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а коÑ\98е коÑ\80иÑ\81Ñ\82е овÑ\83 Ñ\81ликÑ\83.",

# Statistics
#
"statistics" => "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ике",
"sitestats"  => "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ике Ñ\81аÑ\98Ñ\82а",
"userstats"  => "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ике коÑ\80иÑ\81ника",
"sitestatstext" => "Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\98и Ñ\83кÑ\83пно <b>$1</b> Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83 бази.
Ð\9eво Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\98е \"Ñ\80азговоÑ\80\" Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е о Ð\92икипедиÑ\98и, минималне \"окÑ\80Ñ\9aке\",
пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа, и оÑ\81Ñ\82але коÑ\98е Ñ\81е веÑ\80оваÑ\82но не могÑ\83 Ñ\81маÑ\82Ñ\80аÑ\82и Ñ\87ланÑ\86има.
Ð\9dе Ñ\80аÑ\87Ñ\83наÑ\98Ñ\83Ñ\9bи Ñ\9aиÑ\85 поÑ\81Ñ\82оÑ\98и <b>$2</b> Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 веÑ\80оваÑ\82но легиÑ\82имни
Ñ\87ланÑ\86и.<p>
СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81Ñ\83 погледане <b>$3</b> пÑ\83Ñ\82а, и меÑ\9aане <b>$4</b> пÑ\83Ñ\82а
оÑ\82када Ñ\98е Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80 побоÑ\99Ñ\88ан (20. Ñ\98Ñ\83л 2002).
То знаÑ\87и да Ñ\98е Ñ\83 пÑ\80оÑ\81екÑ\83 било <b>$5</b> измена по Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и, и <b>$6</b> пÑ\80егледа по измени.",
"userstatstext" => "Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\98и <b>$1</b> пÑ\80иÑ\98авÑ\99ениÑ\85 коÑ\80иÑ\81ника.
<b>$2</b> Ñ\9aиÑ\85 Ñ\81Ñ\83 админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80и (погледаÑ\98Ñ\82е $3).",

# Maintenance Page
#
"maintenance"  => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а за одÑ\80жаваÑ\9aе",
"maintnancepagetext" => "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81адÑ\80жи неколико згодниÑ\85 алаÑ\82ки за Ñ\81вакодневно одÑ\80жаваÑ\9aе. Ð\9dеке од Ñ\9aиÑ\85 могÑ\83 замоÑ\80иÑ\82и базÑ\83, па ваÑ\81 молимо да не Ñ\83Ñ\87иÑ\82аваÑ\82е поново поÑ\81ле Ñ\81ваке Ñ\81Ñ\82авке коÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е Ñ\81Ñ\80едили ;-)",
"maintenancebacklink" => "Ð\9dазад на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 за одÑ\80жаваÑ\9aе",
"disambiguations" => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е за обездвоÑ\81миÑ\88Ñ\99еÑ\9aе",
"disambiguationspage" => "Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9bинкови_на_Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е_за_обезвоÑ\81миÑ\88Ñ\99еÑ\9aе",
"disambiguationstext" => "СледеÑ\9bи Ñ\87ланÑ\86и Ñ\81е повезÑ\83Ñ\98Ñ\83 Ñ\81а <i>Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ом за обездвоÑ\81миÑ\88Ñ\99еÑ\9aе</i>. УмеÑ\81Ñ\82о Ñ\82ога, они би Ñ\82Ñ\80ебали да Ñ\81е повезÑ\83Ñ\98Ñ\83 Ñ\81а одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bом Ñ\82емом.<br>СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81е Ñ\82Ñ\80еÑ\82иÑ\80а као обездвоÑ\81миÑ\88Ñ\99енÑ\81ка ако Ñ\98е повезана Ñ\81а $1.<br>Ð\9bинкови из оÑ\81Ñ\82алиÑ\85 именÑ\81киÑ\85 пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80а <i>ниÑ\81Ñ\83</i> наведени овде.",
"doubleredirects" => "Ð\94воÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ка пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа",
"doubleredirectstext" => "<b>Ð\9fажÑ\9aа:</b> Ð\9eваÑ\98 Ñ\81пиÑ\81ак може да Ñ\81адÑ\80жи лажне Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82е. То обиÑ\87но знаÑ\87и да поÑ\81Ñ\82оÑ\98и додаÑ\82ни Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\81а везама иÑ\81под пÑ\80вог #REDIRECT.<br>\nСваки Ñ\80ед Ñ\81адÑ\80жи везе на пÑ\80во и дÑ\80Ñ\83го пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе, као и на пÑ\80вÑ\83 линиÑ\98Ñ\83 Ñ\82екÑ\81Ñ\82а дÑ\80Ñ\83гог пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа, Ñ\88Ñ\82о обиÑ\87но даÑ\98е \"пÑ\80ави\" Ñ\86иÑ\99ни Ñ\87ланак, на коÑ\98и би пÑ\80во пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе и Ñ\82Ñ\80ебало да показÑ\83Ñ\98е.",
"brokenredirects" => "Ð\9fокваÑ\80ена пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа",
"brokenredirectstext" => "СледеÑ\9bа пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа Ñ\81Ñ\83 повезана на непоÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bи Ñ\87ланак.",
"selflinks"  => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81а Ñ\81амовезама",
"selflinkstext"  => "СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81адÑ\80же везе на Ñ\81аме Ñ\81ебе, Ñ\88Ñ\82о не би Ñ\82Ñ\80ебало.",
"mispeelings"           => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81а гÑ\80еÑ\88кама Ñ\83 кÑ\83Ñ\86аÑ\9aÑ\83",
"mispeelingstext"               => "СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81адÑ\80же Ñ\87еÑ\81Ñ\82е гÑ\80еÑ\88ке Ñ\83 кÑ\83Ñ\86аÑ\9aÑ\83, коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 наведене на $1. Ð\98Ñ\81пÑ\80авне Ñ\80еÑ\87и могÑ\83 биÑ\82и даÑ\82е (овако).",
"mispeelingspage"       => "Ð\9bиÑ\81Ñ\82а Ñ\87еÑ\81Ñ\82иÑ\85 гÑ\80еÑ\88ака Ñ\83 кÑ\83Ñ\86аÑ\9aÑ\83",
"missinglanguagelinks"  => "Ð\9dедоÑ\81Ñ\82аÑ\98Ñ\83Ñ\9bи Ñ\98езиÑ\87ке везе",
"missinglanguagelinksbutton"    => "Ð\9dаÑ\92и недоÑ\81Ñ\82аÑ\98Ñ\83Ñ\9bе Ñ\98езиÑ\87ке везе за",
"missinglanguagelinkstext"      => "Ð\9eви Ñ\87ланÑ\86и <i>ниÑ\81Ñ\83</i> повезани Ñ\81а Ñ\9aима одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bим Ñ\83 $1. Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа и подÑ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е <i>ниÑ\81Ñ\83</i> пÑ\80иказани.",


# Miscellaneous special pages
#
"orphans"  => "СиÑ\80оÑ\87иÑ\9bи",
"lonelypages" => "СиÑ\80оÑ\87иÑ\9bи",
"unusedimages" => "Ð\9dеÑ\83поÑ\82Ñ\80ебÑ\99ене Ñ\81лике",
"popularpages" => "Ð\9fопÑ\83лаÑ\80не Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"nviews"  => "$1 пÑ\83Ñ\82а погледано",
"wantedpages" => "ТÑ\80ажене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аиÑ\86е",
"nlinks"  => "$1 веза",
"allpages"  => "Све Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"randompage" => "СлÑ\83Ñ\87аÑ\98на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"shortpages" => "Ð\9aÑ\80аÑ\82ке Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"longpages"  => "Ð\94Ñ\83гаÑ\87ке Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"listusers"  => "Ð\9bиÑ\81Ñ\82а коÑ\80иÑ\81ника",
"specialpages" => "Ð\9fоÑ\81ебне Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"spheading"  => "Ð\9fоÑ\81ебне Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е за Ñ\81ве коÑ\80иÑ\81нике",
"sysopspheading" => "Само за Ñ\81иÑ\81опе",
"developerspheading" => "Само за девелопеÑ\80е",
"protectpage" => "Ð\97аÑ\88Ñ\82иÑ\82и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"recentchangeslinked" => "СÑ\80одне пÑ\80омене",
"rclsub"  => "(на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е повезане од \"$1\")",
"debug"   => "Ð\98Ñ\81пÑ\80ави гÑ\80еÑ\88ке",
"newpages"  => "Ð\9dове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"ancientpages"  => "Ð\9dаÑ\98Ñ\81Ñ\82аÑ\80иÑ\98и Ñ\87ланÑ\86и",
"intl"  => "Ð\9cеÑ\92Ñ\83Ñ\98езиÑ\87ке везе",
"movethispage" => "пÑ\80емеÑ\81Ñ\82и овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"unusedimagestext" => "<p>Ð\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е пажÑ\9aÑ\83 да Ñ\81е дÑ\80Ñ\83ги веб Ñ\81аÑ\98Ñ\82ови
као Ñ\88Ñ\82о Ñ\81Ñ\83 меÑ\92Ñ\83наÑ\80одне Ð\92икипедиÑ\98е могÑ\83 повезиваÑ\82и на Ñ\81ликÑ\83
диÑ\80екÑ\82ним УРÐ\9b-ом, и Ñ\82ако могÑ\83Ñ\98оÑ\88 Ñ\83век биÑ\82и пÑ\80иказани овде Ñ\83пÑ\80коÑ\81
акÑ\82ивноÑ\98 Ñ\83поÑ\82Ñ\80еби.",
"booksources" => "ШÑ\82ампани извоÑ\80и",
"booksourcetext" => "Ð\98Ñ\81под Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак веза на дÑ\80Ñ\83ге Ñ\81аÑ\98Ñ\82ове коÑ\98и
пÑ\80одаÑ\98Ñ\83 нове и коÑ\80иÑ\88Ñ\9bене кÑ\9aиге, и Ñ\82акоÑ\92е могÑ\83 имаÑ\82и даÑ\99Ñ\9aе инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е
о кÑ\9aигама коÑ\98е Ñ\82Ñ\80ажиÑ\82е.
Ð\92икипедиÑ\98а не Ñ\81аÑ\80аÑ\92Ñ\83Ñ\98е ни Ñ\81е Ñ\98едним од овиÑ\85 пÑ\80едÑ\83зеÑ\9bа, и
оваÑ\98 Ñ\81пиÑ\81ак не Ñ\82Ñ\80еба да Ñ\81е Ñ\81Ñ\85ваÑ\82и као поÑ\82вÑ\80да Ñ\9aиÑ\85овог квалиÑ\82еÑ\82а.",
"alphaindexline" => "$1 Ñ\83 $2",

# Email this user
#
"mailnologin" => "Ð\9dема адÑ\80еÑ\81е за Ñ\81лаÑ\9aе",
"mailnologintext" => "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е биÑ\82и <a href=\"" .
  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени</a>
и имаÑ\82и иÑ\81пÑ\80авнÑ\83 е-адÑ\80еÑ\81Ñ\83 in your <a href=\"" .
  wfLocalUrl( "Special:Preferences" ) . "\">подеÑ\88аваÑ\9aима</a>
да биÑ\81Ñ\82е Ñ\81лали елекÑ\82Ñ\80онÑ\81кÑ\83 поÑ\88Ñ\82Ñ\83 дÑ\80Ñ\83гим коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има.",
"emailuser"  => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и е-пиÑ\81мо овом коÑ\80иÑ\81никÑ\83",
"emailpage"  => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и е-пиÑ\81мо коÑ\80иÑ\81никÑ\83",
"emailpagetext" => "Ð\90ко Ñ\98е оваÑ\98 коÑ\80иÑ\81ник Ñ\83нео иÑ\81пÑ\80авнÑ\83 е-адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\83
Ñ\81воÑ\98а коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка подеÑ\88аваÑ\9aа, Ñ\83пиÑ\82ник иÑ\81под Ñ\9bе поÑ\81лаÑ\82и Ñ\98еднÑ\83 поÑ\80Ñ\83кÑ\83.
Ð\95-адÑ\80еÑ\81а коÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е ви Ñ\83нели Ñ\83 Ñ\81воÑ\98а коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка подеÑ\88аваÑ\9aа Ñ\9bе Ñ\81е поÑ\98авиÑ\82и
као \"From\" адÑ\80еÑ\81а поÑ\80Ñ\83ке, Ñ\82ако да Ñ\9bе пÑ\80ималаÑ\86 моÑ\9bи
да одговоÑ\80и.",
"noemailtitle" => "Ð\9dема е-адÑ\80еÑ\81е",
"noemailtext" => "Ð\9eваÑ\98 коÑ\80иÑ\81ник ниÑ\98е навео иÑ\81пÑ\80авнÑ\83 е-адÑ\80еÑ\81Ñ\83,
или Ñ\98е изабÑ\80ао да не пÑ\80има е-поÑ\88Ñ\82Ñ\83 од дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 коÑ\80иÑ\81ника.",
"emailfrom"  => "Ð\9eд",
"emailto"  => "Ð\97а",
"emailsubject" => "Тема",
"emailmessage" => "Ð\9fоÑ\80Ñ\83ка",
"emailsend"  => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и",
"emailsent"  => "Ð\9fоÑ\80Ñ\83ка поÑ\81лаÑ\82а",
"emailsenttext" => "Ð\92аÑ\88а поÑ\80Ñ\83ка Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82а елекÑ\82Ñ\80онÑ\81ком поÑ\88Ñ\82ом.",

# Watchlist
#
"watchlist"  => "Ð\9cоÑ\98 Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа",
"watchlistsub" => "(за коÑ\80иÑ\81ника \"$1\")",
"nowatchlist" => "Ð\9dемаÑ\82е ниÑ\88Ñ\82а на Ñ\81вом Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа.",
"watchnologin" => "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени",
"watchnologintext" => "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е биÑ\82и <a href=\"" .
  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени</a>
да биÑ\81Ñ\82е меÑ\9aали Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа.",
"addedwatch" => "Ð\94одаÑ\82и Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа",
"addedwatchtext" => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а \"$1\" Ñ\98е додаÑ\82а ваÑ\88оÑ\98 <a href=\"" .
  wfLocalUrl( "Special:Watchlist" ) . "\">Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа</a>.
Ð\91Ñ\83дÑ\83Ñ\9bе пÑ\80омене ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е и Ñ\9aоÑ\98 пÑ\80идÑ\80Ñ\83жене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е за Ñ\80азговоÑ\80 Ñ\9bе биÑ\82и наведене овде,
и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\9bе биÑ\82и <b>подебÑ\99ана</b> Ñ\83 <a href=\"" .
  wfLocalUrl( "Special:Recentchanges" ) . "\">Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aиÑ\85 измена</a> да
би Ñ\81е лакÑ\88е Ñ\83оÑ\87ила.</p>

<p>Ð\90ко каÑ\81ниÑ\98е желиÑ\82е да Ñ\83клониÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Ñ\81а ваÑ\88ег Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа, кликниÑ\82е на \"Ð\9fÑ\80екини надгледаÑ\9aе\" на боÑ\87ноÑ\98 палеÑ\82и.",
"removedwatch" => "УклоÑ\9aено из Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа",
"removedwatchtext" => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а \"$1\" Ñ\98е Ñ\83клоÑ\9aена из ваÑ\88ег Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа.",
"watchthispage" => "Ð\9dадгледаÑ\98 овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"unwatchthispage" => "Ð\9fÑ\80екини надгледаÑ\9aе",
"notanarticle" => "Ð\9dиÑ\98е Ñ\87ланак",
"watchnochange" => "Ð\9dиÑ\88Ñ\82а Ñ\88Ñ\82о надгледаÑ\82е ниÑ\98е пÑ\80омеÑ\9aено Ñ\83 пÑ\80иказаном вÑ\80еменÑ\83.",
"watchdetails" => "($1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а надгледано не Ñ\80аÑ\87Ñ\83наÑ\98Ñ\83Ñ\9bи Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е за Ñ\80азговоÑ\80;
$2 Ñ\83кÑ\83пно Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а измеÑ\9aено од одÑ\81еÑ\86аÑ\9aа;
$3...
<a href='$4'>пÑ\80икажи и меÑ\9aаÑ\98 поÑ\82пÑ\83ни Ñ\81пиÑ\81ак</a>.)",
"watchmethod-recent" => "пÑ\80овеÑ\80авам има ли надгледаниÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83 Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aим изменама",
"watchmethod-list" => "пÑ\80овеÑ\80авам има ли Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aиÑ\85 измена Ñ\83 надгледаним Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама",
"removechecked" => "Уклони обележене Ñ\83ноÑ\81е из Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа",
"watchlistcontains" => "Ð\92аÑ\88 Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа Ñ\81адÑ\80жи $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.",
"watcheditlist" => "Ð\9eвде Ñ\98е азбÑ\83Ñ\87ни Ñ\81пиÑ\81ак Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а
коÑ\98е надгледаÑ\82е. Ð\9eбележиÑ\82е кÑ\83Ñ\9bиÑ\86е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а коÑ\98е желиÑ\82е да Ñ\83клониÑ\82е
Ñ\81а Ñ\81вог Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа и кликниÑ\82е на дÑ\83гме 'Ñ\83клони изабÑ\80ане'
на днÑ\83 екÑ\80ана.",
"removingchecked" => "УклаÑ\9aам обележене Ñ\81Ñ\82ваÑ\80и Ñ\81а Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа...",
"couldntremove" => "Ð\9dе могÑ\83 да Ñ\83клоним '$1'...",
"iteminvalidname" => "Ð\9fÑ\80облем Ñ\81а '$1', неиÑ\81пÑ\80авно име...",
"wlnote" => "Ð\98Ñ\81под Ñ\98е поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 $1 измена Ñ\83 поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 <b>$2</b> Ñ\81аÑ\82и.",
"wlshowlast" => "Ð\9fÑ\80икажи поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 $1 Ñ\81аÑ\82и $2 дана $3",


# Delete/protect/revert
#
"deletepage" => "Ð\9eбÑ\80иÑ\88и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"confirm"  => "Ð\9fоÑ\82вÑ\80ди",
"excontent" => "Ñ\81адÑ\80жаÑ\98 Ñ\98е био:",
"exbeforeblank" => "Ñ\81адÑ\80жаÑ\98 пÑ\80е бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа Ñ\98е био:",
"exblank" => "Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е била пÑ\80азна",
"confirmdelete" => "Ð\9fоÑ\82вÑ\80ди бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе",
"deletesub"  => "(Ð\91Ñ\80иÑ\88ем \"$1\")",
"historywarning" => "Ð\9fажÑ\9aа: Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а коÑ\98Ñ\83 желиÑ\82е да обÑ\80иÑ\88еÑ\82е има иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83: ",
"confirmdeletetext" => "Ð\9dа пÑ\83Ñ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82е да Ñ\82Ñ\80аÑ\98но обÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83
или Ñ\81ликÑ\83 заÑ\98едно Ñ\81а Ñ\81вом Ñ\9aеномиÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98ом из базе.
Ð\9cолим ваÑ\81 поÑ\82вÑ\80диÑ\82е да намеÑ\80аваÑ\82е да Ñ\83Ñ\80адиÑ\82е ово, да Ñ\80азÑ\83меÑ\82е
поÑ\81ледиÑ\86е, и да ово Ñ\80адиÑ\82е Ñ\83 Ñ\81кладÑ\83 Ñ\81а
[[Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9fÑ\80авила]].",
"confirmcheck" => "Ð\94а, Ñ\81Ñ\82ваÑ\80но желим да обÑ\80иÑ\88ем ово.",
"actioncomplete" => "Ð\90кÑ\86иÑ\98а завÑ\80Ñ\88ена",
"deletedtext" => "\"$1\" Ñ\98е обÑ\80иÑ\81ана.
Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е $2 за запиÑ\81 о Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aим бÑ\80иÑ\81аÑ\9aима.",
"deletedarticle" => "обÑ\80иÑ\81ан \"$1\"",
"dellogpage" => "Ð\9bог_бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа",
"dellogpagetext" => "Ð\98Ñ\81под Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак наÑ\98Ñ\81коÑ\80иÑ\98иÑ\85 бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа.
Сва пÑ\80иказана вÑ\80емене Ñ\81Ñ\83 Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\81ка (UTC).
<ul>
</ul>
",
"deletionlog" => "Ð\9bог бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа",
"reverted"  => "Ð\92Ñ\80аÑ\9bено на Ñ\80аниÑ\98Ñ\83 Ñ\80евизиÑ\98Ñ\83",
"deletecomment" => "Разлог за бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе",
"imagereverted" => "Ð\92Ñ\80аÑ\9bаÑ\9aе на Ñ\80аниÑ\98Ñ\83 веÑ\80зиÑ\98Ñ\83 Ñ\98е Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но.",
"rollback"  => "Ð\92Ñ\80аÑ\82и измене",
"rollbacklink" => "вÑ\80аÑ\82и",
"rollbackfailed" => "Ð\92Ñ\80аÑ\9bаÑ\9aе ниÑ\98е Ñ\83Ñ\81пело",
"cantrollback" => "Ð\9dе могÑ\83 да вÑ\80аÑ\82им изменÑ\83; поÑ\81ледÑ\9aи аÑ\83Ñ\82оÑ\80 Ñ\98е Ñ\83Ñ\98едно и Ñ\98едини.",
"alreadyrolled" => "Ð\9dе могÑ\83 да вÑ\80аÑ\82им поÑ\81ледÑ\9aÑ\83 изменÑ\83 [[$1]]
од коÑ\80иÑ\81ника [[Ð\9aоÑ\80иÑ\81ник:$2|$2]] ([[РазговоÑ\80 Ñ\81а коÑ\80иÑ\81ником:$2|РазговоÑ\80]]); неко дÑ\80Ñ\83ги Ñ\98е веÑ\9b изменио или вÑ\80аÑ\82и Ñ\87ланак.

Ð\9fоÑ\81ледÑ\9aа измена од коÑ\80иÑ\81ника [[Ð\9aоÑ\80иÑ\81ник:$3|$3]] ([[РазговоÑ\80 Ñ\81а коÑ\80иÑ\81ником:$3|РазговоÑ\80]]). ",
#   only shown if there is an edit comment
"editcomment" => "Ð\9aоменÑ\82аÑ\80 измене Ñ\98е: \"<i>$1</i>\".",
"revertpage" => "Ð\92Ñ\80аÑ\9bено на поÑ\81ледÑ\9aÑ\83 изменÑ\83 од коÑ\80иÑ\81ника $1",

# Undelete
"undelete" => "Ð\92Ñ\80аÑ\82и обÑ\80иÑ\81анÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"undeletepage" => "Ð\9fогледаÑ\98 и вÑ\80аÑ\82и обÑ\80иÑ\81ане Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"undeletepagetext" => "СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81Ñ\83 обÑ\80иÑ\81ане али Ñ\81Ñ\83 Ñ\98оÑ\88 Ñ\83век Ñ\83 аÑ\80Ñ\85иви и
могÑ\83 биÑ\82и вÑ\80аÑ\9bене. Ð\90Ñ\80Ñ\85ива може биÑ\82и пеÑ\80иодиÑ\87но Ñ\87иÑ\88Ñ\9bена.",
"undeletearticle" => "Ð\92Ñ\80аÑ\82и обÑ\80иÑ\81ани Ñ\87ланак",
"undeleterevisions" => "$1 Ñ\80евизиÑ\98а аÑ\80Ñ\85ивиÑ\80ано",
"undeletehistory" => "Ð\90ко вÑ\80аÑ\82иÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, Ñ\81ве Ñ\80евизиÑ\98е Ñ\9bе биÑ\82и вÑ\80аÑ\9bене Ñ\9aеноÑ\98 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98и.
Ð\90ко Ñ\98енова Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а иÑ\81Ñ\82ог имена напÑ\80авÑ\99ена од бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа, вÑ\80аÑ\9bене
Ñ\80евизиÑ\98е Ñ\9bе Ñ\81е поÑ\98авиÑ\82и Ñ\83 Ñ\80аниÑ\98оÑ\98 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98и, а Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82на Ñ\80евизиÑ\98а Ñ\81адаÑ\88Ñ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е
неÑ\9bе биÑ\82и аÑ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки замеÑ\9aена.",
"undeleterevision" => "Ð\9eбÑ\80иÑ\81ана Ñ\80евизиÑ\98а од $1",
"undeletebtn" => "Ð\92Ñ\80аÑ\82и!",
"undeletedarticle" => "вÑ\80аÑ\9bено \"$1\"",
"undeletedtext"   => "Чланак [[$1]] Ñ\98е Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но вÑ\80аÑ\9bен.
Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Ð\92икипедиÑ\98а:Ð\9bог_бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа]] за запиÑ\81 о Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aим бÑ\80иÑ\81аÑ\9aима и вÑ\80аÑ\9bаÑ\9aима.",

# Contributions
#
"contributions" => "Ð\9fÑ\80илози коÑ\80иÑ\81ника",
"mycontris" => "Ð\9cоÑ\98и пÑ\80илози",
"contribsub" => "Ð\97а $1",
"nocontribs" => "Ð\9dиÑ\81Ñ\83 наÑ\92ене пÑ\80омене коÑ\98е задовоÑ\99аваÑ\98Ñ\83 ове Ñ\83Ñ\81лове.",
"ucnote"  => "Ð\98Ñ\81под Ñ\98е поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 <b>$1</b> пÑ\80омена Ñ\83 поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 <b>$2</b> дана.",
"uclinks"  => "Ð\93ледаÑ\98 поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 $1 пÑ\80омена; гледаÑ\98 поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 $2 дана.",
"uctop"  => " (вÑ\80Ñ\85)" ,

# What links here
#
"whatlinkshere" => "ШÑ\82а Ñ\98е повезано овде",
"notargettitle" => "Ð\9dема Ñ\86иÑ\99а",
"notargettext" => "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е навели Ñ\86иÑ\99нÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 или коÑ\80иÑ\81ника
на коме би Ñ\81е извела ова Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\98а.",
"linklistsub" => "(Ð\9bиÑ\81Ñ\82а веза)",
"linkshere"  => "СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81Ñ\83 повезане овде:",
"nolinkshere" => "Ð\9dи Ñ\98една Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а ниÑ\98е повезана овде.",
"isredirect" => "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80иваÑ\87",

# Block/unblock IP
#
"blockip"  => "Ð\9eбÑ\83здаÑ\98 коÑ\80иÑ\81ника",
"blockiptext" => "УпоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82е доÑ\9aи Ñ\83пиÑ\82ник да биÑ\81Ñ\82е Ñ\83клонили пÑ\80аво пиÑ\81аÑ\9aа
Ñ\81а одÑ\80еÑ\92ене Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81е или коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ког имена.
Ð\9eво би Ñ\82Ñ\80ебало да бÑ\83де Ñ\83Ñ\80аÑ\92ено Ñ\81амо да би Ñ\81е Ñ\81пÑ\80еÑ\87ио вандализам, и Ñ\83 Ñ\81кладÑ\83
Ñ\81а [[Ð\92икипедиÑ\98а:СмеÑ\80ниÑ\86е|Ð\92икипедиÑ\98иним Ñ\81меÑ\80ниÑ\86ама]].
УнеÑ\81иÑ\82е конкÑ\80еÑ\82ан Ñ\80азлог иÑ\81под (на пÑ\80имеÑ\80, наводеÑ\9bи коÑ\98е
Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81Ñ\83 вандализоване).",
"ipaddress"  => "Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81а/коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име",
"ipbreason"  => "Разлог",
"ipbsubmit"  => "Ð\9eбÑ\83здаÑ\98 овог коÑ\80иÑ\81ника",
"badipaddress" => "Ð\9dе поÑ\81Ñ\82оÑ\98и ниÑ\98едан коÑ\80иÑ\81ник коÑ\98и Ñ\81е Ñ\82ако зове",
"noblockreason" => "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е даÑ\82и Ñ\80азлог за обÑ\83здаваÑ\9aе.",
"blockipsuccesssub" => "Ð\9eбÑ\83здаваÑ\9aе Ñ\98е Ñ\83Ñ\81пело",
"blockipsuccesstext" => "\"$1\" Ñ\98е обÑ\83здан.
<br>Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [[Ð\9fоÑ\81ебно:Ð\98Ð\9fÑ\81пиÑ\81акаобÑ\83зданиÑ\85|Ð\98Ð\9f Ñ\81пиÑ\81ак обÑ\83зданиÑ\85]] за пÑ\80еглед обÑ\83здаваÑ\9aа.",
"unblockip"  => "Ð\9eÑ\82пÑ\83Ñ\81Ñ\82и коÑ\80иÑ\81ника",
"unblockiptext" => "УпоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82е доÑ\9aи Ñ\83пиÑ\82ник да биÑ\81Ñ\82 вÑ\80аÑ\82или пÑ\80аво пиÑ\81аÑ\9aа
Ñ\80аниÑ\98е обÑ\83зданоÑ\98 Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81и или коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ком именÑ\83.",
"ipusubmit"  => "Ð\9eÑ\82пÑ\83Ñ\81Ñ\82и овÑ\83 адÑ\80еÑ\81Ñ\83",
"ipusuccess" => "\"$1\" оÑ\82пÑ\83Ñ\88Ñ\82ен",
"ipblocklist" => "СпиÑ\81ак обÑ\83зданиÑ\85 Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81а и коÑ\80иÑ\81ника",
"blocklistline" => "$1, $2 Ñ\98е обÑ\83здао $3",
"blocklink"  => "блокиÑ\80аÑ\98",
"unblocklink" => "деблокиÑ\80аÑ\98",
"contribslink" => "пÑ\80илози",
"autoblocker" => "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки Ñ\81Ñ\82е обÑ\83здани Ñ\98еÑ\80 делиÑ\82е Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\81а \"$1\". Разлог \"$2\".",
/*
</pre>

==Ð\94ео 4==
<pre>
*/
# Developer tools
#
"lockdb"  => "Ð\97акÑ\99Ñ\83Ñ\87аÑ\98 базÑ\83",
"unlockdb"  => "Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аÑ\98 базÑ\83",
"lockdbtext" => "Ð\97акÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aе базе Ñ\9bе Ñ\81вим коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има Ñ\83кинÑ\83Ñ\82и могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82 измене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а,
пÑ\80омене коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\85 подеÑ\88аваÑ\9aа, измене Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа, и Ñ\81вега оÑ\81Ñ\82алог
Ñ\88Ñ\82о заÑ\85Ñ\82ева пÑ\80омене Ñ\83 бази.
Ð\9cолим поÑ\82вÑ\80диÑ\82е да Ñ\98е ово заиÑ\81Ñ\82а оно Ñ\88Ñ\82о намеÑ\80аваÑ\82е да Ñ\83Ñ\80адиÑ\82е, и да Ñ\9bеÑ\82е
оÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аÑ\82и базÑ\83 када завÑ\80Ñ\88иÑ\82е поÑ\81ао око Ñ\9aеног одÑ\80жаваÑ\9aа.",
"unlockdbtext" => "Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aе базе Ñ\9bе Ñ\81вим коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има вÑ\80аÑ\82иÑ\82и могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82 измене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а,
пÑ\80омене коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\85 подеÑ\88аваÑ\9aа, измене Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа, и Ñ\81вега оÑ\81Ñ\82алог
Ñ\88Ñ\82о заÑ\85Ñ\82ева пÑ\80омене Ñ\83 бази.
Ð\9cолим поÑ\82вÑ\80диÑ\82е да Ñ\98е ово заиÑ\81Ñ\82а оно Ñ\88Ñ\82о намеÑ\80аваÑ\82е да Ñ\83Ñ\80адиÑ\82е.",
"lockconfirm" => "Ð\94а, заиÑ\81Ñ\82а желим да закÑ\99Ñ\83Ñ\87ам базÑ\83.",
"unlockconfirm" => "Ð\94а, заиÑ\81Ñ\82а желим да оÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87ам базÑ\83.",
"lockbtn"  => "Ð\97акÑ\99Ñ\83Ñ\87аÑ\98 базÑ\83",
"unlockbtn"  => "Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аÑ\98 базÑ\83",
"locknoconfirm" => "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е поÑ\82вÑ\80дили Ñ\81воÑ\98Ñ\83 намеÑ\80Ñ\83.",
"lockdbsuccesssub" => "Ð\91аза Ñ\98е закÑ\99Ñ\83Ñ\87ана",
"unlockdbsuccesssub" => "Ð\91аза Ñ\98е оÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87ана",
"lockdbsuccesstext" => "Ð\92икипедиÑ\98ина база подаÑ\82ака Ñ\98е закÑ\99Ñ\83Ñ\87ана.
<br>СеÑ\82иÑ\82е Ñ\81е да Ñ\98е оÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аÑ\82е када завÑ\80Ñ\88иÑ\82е Ñ\81а одÑ\80жаваÑ\9aем.",
"unlockdbsuccesstext" => "Ð\92икипедиÑ\98ина база подаÑ\82ака Ñ\98е оÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87ана.",

# SQL query
#
"asksql"  => "SQL Ñ\83пиÑ\82",
"asksqltext" => "УпоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82е доÑ\9aи Ñ\83пиÑ\82ник да напÑ\80авиÑ\82е диÑ\80екÑ\82ан Ñ\83пиÑ\82
Ð\92икипедиÑ\98иноÑ\98 бази.
УпоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82е Ñ\98едноÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ке наводнике ('овако') за Ñ\80азгÑ\80аниÑ\87еÑ\9aе Ñ\81ловниÑ\85 ниÑ\81ки.
Ð\9eво Ñ\87еÑ\81Ñ\82о може да дода знаÑ\87аÑ\98но опÑ\82еÑ\80еÑ\9bеÑ\9aе Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\83, молимо
коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е овÑ\83 могÑ\83Ñ\9bноÑ\81Ñ\82 Ñ\88Ñ\82едÑ\99иво.",
"sqlislogged" => "Ð\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е пажÑ\9aÑ\83 да Ñ\81Ñ\83 Ñ\81ви Ñ\83пиÑ\82и логовани.",
"sqlquery"  => "УнеÑ\81иÑ\82е Ñ\83пиÑ\82",
"querybtn"  => "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и Ñ\83пиÑ\82",
"selectonly" => "Сви Ñ\83пиÑ\82и оÑ\81им \"SELECT\" Ñ\81Ñ\83 огÑ\80аниÑ\87ени на
Ñ\80азвоÑ\98ни Ñ\82им Ð\92икипедиÑ\98е.",
"querysuccessful" => "УпиÑ\82 Ñ\83Ñ\81пеÑ\88ан",

# Move page
#
"movepage"  => "Ð\9fÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"movepagetext" => "Ð\94оÑ\9aи Ñ\83пиÑ\82ник Ñ\9bе пÑ\80еименоваÑ\82и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\98Ñ\83Ñ\9bи Ñ\81вÑ\83
Ñ\9aенÑ\83 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 на ново име.
СÑ\82аÑ\80и наÑ\81лов Ñ\9bе поÑ\81Ñ\82аÑ\82и пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе на нови наÑ\81лов.
Ð\9bинкови пÑ\80ема Ñ\81Ñ\82аÑ\80ом наÑ\81ловÑ\83 неÑ\9bе биÑ\82и пÑ\80омеÑ\9aени; обавезно
[[Ð\9fоÑ\81ебно:Ð\9eдÑ\80жаваÑ\9aе|поÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е]] двоÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ка или покваÑ\80ена пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа.
Ð\9dа вама Ñ\98е одговоÑ\80ноÑ\81Ñ\82 да везе и даÑ\99е идÑ\83
Ñ\82амо где би и Ñ\82Ñ\80ебало да идÑ\83.

Ð\9eбÑ\80аÑ\82иÑ\82е пажÑ\9aÑ\83 да Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а '''неÑ\9bе''' биÑ\82и помеÑ\80ена ако веÑ\9b поÑ\81Ñ\82оÑ\98и
Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81а новим наÑ\81ловом, оÑ\81им ако Ñ\98е она пÑ\80азна или пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе и нема
иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 пÑ\80омена. Ð\9eво знаÑ\87и да не можеÑ\82е пÑ\80еименоваÑ\82и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 на оно име
Ñ\81а кога Ñ\81Ñ\82е Ñ\98е пÑ\80еименовали ако погÑ\80еÑ\88иÑ\82е, и не можеÑ\82е пÑ\80епиÑ\81аÑ\82и
поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.

<b>Ð\9fÐ\90Ð\96Ð\8aÐ\90!</b>
Ð\9eво може биÑ\82и дÑ\80аÑ\81Ñ\82иÑ\87на и неоÑ\87екивана пÑ\80омена за попÑ\83лаÑ\80нÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83;
молимо да бÑ\83деÑ\82е Ñ\81игÑ\83Ñ\80ни да Ñ\80азÑ\83меÑ\82е поÑ\81ледиÑ\86е овога пÑ\80е него Ñ\88Ñ\82о
наÑ\81Ñ\82авиÑ\82е.",
"movepagetalktext" => "Ð\9eдговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80, ако поÑ\81Ñ\82оÑ\98и, Ñ\9bе биÑ\82и аÑ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена иÑ\81Ñ\82овÑ\80емено '''оÑ\81им:'''
*Ð\90ко пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 preko именÑ\81киÑ\85 пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80а,
*Ð\9dепÑ\80азна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 веÑ\9b поÑ\81Ñ\82оÑ\98и под новим именом, или
*Ð\9eдбележиÑ\82е доÑ\9aÑ\83 кÑ\83Ñ\9bиÑ\86Ñ\83.

У Ñ\82им Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98евима, моÑ\80аÑ\9bеÑ\82е Ñ\80Ñ\83Ñ\87но да пÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Ñ\83колико Ñ\82о желиÑ\82е.",
"movearticle" => "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"movenologin" => "Ð\9dиÑ\81Ñ\82е Ñ\83логовани",
"movenologintext" => "Ð\9cоÑ\80аÑ\82е биÑ\82и Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80овани коÑ\80иÑ\81ник и <a href=\"" .
  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени</a>
да биÑ\81Ñ\82е пÑ\80емеÑ\81Ñ\82или Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.",
"newtitle"  => "Ð\9dови наÑ\81лов",
"movepagebtn" => "пÑ\80емеÑ\81Ñ\82и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"pagemovedsub" => "Ð\9fÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе Ñ\83Ñ\81пело",
"pagemovedtext" => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а \"[[$1]]\" пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена Ñ\98е на \"[[$2]]\".",
"articleexists" => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а под Ñ\82им именом веÑ\9b поÑ\81Ñ\82оÑ\98и, или
име коÑ\98е Ñ\81Ñ\82е изабÑ\80али ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80авно.
Ð\9cолим изабеÑ\80иÑ\82е дÑ\80Ñ\83го име.",
"talkexists" => "Сама Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена, али
Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 ниÑ\98е могла биÑ\82и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена Ñ\98еÑ\80 Ñ\82аква веÑ\9b поÑ\81Ñ\82оÑ\98и на новом наÑ\81ловÑ\83. Ð\9cолим да иÑ\85 Ñ\81поÑ\98иÑ\82е Ñ\80Ñ\83Ñ\87но.",
"movedto"  => "пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена на",
"movetalk"  => "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и \"Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 за Ñ\80азговоÑ\80\" Ñ\82акоÑ\92е, ако Ñ\98е могÑ\83Ñ\9bе.",
"talkpagemoved" => "Ð\9eдговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аза Ñ\80азговоÑ\80 Ñ\98е Ñ\82акоÑ\92е пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена.",
"talkpagenotmoved" => "Ð\9eдговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\80азговоÑ\80 <strong>ниÑ\98е</strong> пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена.",

"export"  => "Ð\98звези Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
"exporttext" => "Ð\9cожеÑ\82е извеÑ\81Ñ\82и Ñ\82екÑ\81Ñ\82 и иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 пÑ\80омена одÑ\80еÑ\92ене
Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е или гÑ\80Ñ\83пе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83моÑ\82анÑ\83 Ñ\83 неки XML; ово онда може биÑ\82и Ñ\83везено Ñ\83 дÑ\80Ñ\83ги
вики коÑ\98и коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80, Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\84оÑ\80миÑ\81ано, или коÑ\80иÑ\88Ñ\9bено за ваÑ\88е лиÑ\87не
поÑ\82Ñ\80ебе.",
"exportcuronly" => "УкÑ\99Ñ\83Ñ\87и Ñ\81амо Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82нÑ\83 Ñ\80евизиÑ\98Ñ\83, не Ñ\86елÑ\83 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83",

# Namespace 8 related

"allmessages" => "Све_поÑ\80Ñ\83ке",
"allmessagestext" => "Ð\9eво Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак Ñ\81виÑ\85 поÑ\80Ñ\83ка коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 Ñ\83 Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики: именÑ\81ком пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\83"
);

#--------------------------------------------------------------------------
# Internationalisation code
#--------------------------------------------------------------------------

class LanguageSr extends LanguageUtf8 {

 function getNamespaces() {
  global $wgNamespaceNamesSr;
  return $wgNamespaceNamesSr;
 }

 function getNsText( $index ) {
  global $wgNamespaceNamesSr;
  return $wgNamespaceNamesSr[$index];
 }

 function getNsIndex( $text ) {
  global $wgNamespaceNamesSr;

  foreach ( $wgNamespaceNamesSr as $i => $n ) {
   if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
  }
  if( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) { return -1; }
  if( 0 == strcasecmp( "User", $text ) ) { return 2; }
  if( 0 == strcasecmp( "Wikipedia", $text ) ) { return 4; }
  return false;
 }

 function getQuickbarSettings() {
  global $wgQuickbarSettingsSr;
  return $wgQuickbarSettingsSr;
 }

 function getSkinNames() {
  global $wgSkinNamesSr;
  return $wgSkinNamesSr;
 }

 function getMathNames() {
  global $wgMathNamesSr;
  return $wgMathNamesSr;
 }
 
 function getDateFormats() {
  global $wgDateFormatsSr;
  return $wgDateFormatsSr;
 }

 function getUserToggles() {
  global $wgUserTogglesSr;
  return $wgUserTogglesSr;
 }

 function getMonthName( $key )
 {
  global $wgMonthNamesSr;
  return $wgMonthNamesSr[$key-1];
 }
 
 /* by default we just return base form */
 function getMonthNameGen( $key )
 {
  global $wgMonthNamesSr;
  return $wgMonthNamesSr[$key-1];
 }
 
 function getMonthAbbreviation( $key )
 {
  global $wgMonthAbbreviationsSr;
  return $wgMonthAbbreviationsSr[$key-1];
 }

 function getWeekdayName( $key )
 {
  global $wgWeekdayNamesSr;
  return $wgWeekdayNamesSr[$key-1];
 }

 function getValidSpecialPages()
 {
  global $wgValidSpecialPagesSr;
  return $wgValidSpecialPagesSr;
 }

 function getSysopSpecialPages()
 {
  global $wgSysopSpecialPagesSr;
  return $wgSysopSpecialPagesSr;
 }

 function getDeveloperSpecialPages()
 {
  global $wgDeveloperSpecialPagesSr;
  return $wgDeveloperSpecialPagesSr;
 }

 function getMessage( $key )
 {
                global $wgAllMessagesSr;
                if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesSr))
                        return $wgAllMessagesSr[$key];
                else
                        return Language::getMessage($key);
 }
 
}

?>