languages/LanguageBe.php

   1 <?php
   2 /** Belarusian (Беларуская мова)
   3   *
   4   * @package MediaWiki
   5   * @subpackage Language
   6   *
   7   * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
   8   * @bug 1638, 2135
   9   * @link http://be.wikipedia.org/wiki/Talk:LanguageBe.php
  10   * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License
  11   * @license http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License
  12   */
  13
  14 require_once('LanguageUtf8.php');
  15
  16 if (!$wgCachedMessageArrays) {
  17         require_once('MessagesBe.php');
  18 }
  19
  20 class LanguageBe extends LanguageUtf8 {
  21         private $mMessagesBe, $mNamespaceNamesBe = null;
  22
  23         private $mQuickbarSettingsBe = array(
  24                 'Не паказваць', 'Замацаваная зьлева', 'Замацаваная справа', 'Рухомая зьлева'
  25         );
  26
  27         private $mSkinNamesBe = array(
  28                 'standard' => 'Клясычны',
  29                 'nostalgia' => 'Настальгія',
  30                 'cologneblue' => 'Кёльнскі смутак',
  31                 'davinci' => 'Да Вінчы',
  32                 'mono' => 'Мона',
  33                 'monobook' => 'Монакніга',
  34                 'myskin' => 'MySkin',
  35                 'chick' => 'Цыпа'
  36         );
  37
  38         private $mDateFormatsBe = array(
  39                 MW_DATE_DEFAULT,
  40                 '16:12, 15.01.2001',
  41                 MW_DATE_ISO,
  42         );
  43
  44         private $mMagicWordsBe = array(
  45                 'redirect'               => array( 0,    '#перанакіраваньне', '#redirect' ),
  46                 'notoc'                  => array( 0,    '__NOTOC__', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__' ),
  47                 'forcetoc'               => array( 0,    '__FORCETOC__', '__ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ__' ),
  48                 'toc'                    => array( 0,    '__TOC__', '__ЗЬМЕСТ__' ),
  49                 'noeditsection'          => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ__' ),
  50                 'start'                  => array( 0,    '__START__', '__ПАЧАТАК__' ),
  51                 'currentmonth'           => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ' ),
  52                 'currentmonthname'       => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),
  53                 'currentmonthnamegen'    => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ' ),
  54                 'currentmonthabbrev'     => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV', 'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),
  55                 'currentday'             => array( 1,    'CURRENTDAY', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ' ),
  56                 'currentday2'            => array( 1,    'CURRENTDAY2', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_2' ),
  57                 'currentdayname'         => array( 1,    'CURRENTDAYNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_ДНЯ' ),
  58                 'currentyear'            => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'БЯГУЧЫ_ГОД' ),
  59                 'currenttime'            => array( 1,    'CURRENTTIME', 'БЯГУЧЫ_ЧАС' ),
  60                 'numberofpages'          => array( 1,    'NUMBEROFPAGES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК' ),
  61                 'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ' ),
  62                 'numberoffiles'          => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_ФАЙЛАЎ' ),
  63                 'numberofusers'          => array( 1,    'NUMBEROFUSERS', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_УДЗЕЛЬНІКАЎ' ),
  64                 'pagename'               => array( 1,    'PAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
  65                 'pagenamee'              => array( 1,    'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
  66                 'namespace'              => array( 1,    'NAMESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ' ),
  67                 'namespacee'             => array( 1,    'NAMESPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_2' ),
  68                 'talkspace'              => array( 1,    'TALKSPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ' ),
  69                 'talkspacee'             => array( 1,    'TALKSPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2' ),
  70                 'subjectspace'           => array( 1,    'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА' ),
  71                 'subjectspacee'          => array( 1,    'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ_2', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА_2' ),
  72                 'fullpagename'           => array( 1,    'FULLPAGENAME', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
  73                 'fullpagenamee'          => array( 1,    'FULLPAGENAMEE', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
  74                 'subpagename'            => array( 1,    'SUBPAGENAME', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ' ),
  75                 'subpagenamee'           => array( 1,    'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ_2' ),
  76                 'basepagename'           => array( 1,    'BASEPAGENAME', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ' ),
  77                 'basepagenamee'          => array( 1,    'BASEPAGENAMEE', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ_2' ),
  78                 'talkpagename'           => array( 1,    'TALKPAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ' ),
  79                 'talkpagenamee'          => array( 1,    'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2' ),
  80                 'subjectpagename'        => array( 1,    'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА' ),
  81                 'subjectpagenamee'       => array( 1,    'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ_2', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА_2' ),
  82                 'msg'                    => array( 0,    'MSG:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ:' ),
  83                 'subst'                  => array( 0,    'SUBST:', 'ПАДСТАНОЎКА:' ),
  84                 'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ_БЯЗЬ_ВІКІ:' ),
  85                 'end'                    => array( 0,    '__END__', '__КАНЕЦ__' ),
  86                 'img_thumbnail'          => array( 1,    'thumbnail', 'thumb', 'значак', 'міні' ),
  87                 'img_manualthumb'        => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'значак=$1', 'міні=$1' ),
  88                 'img_right'              => array( 1,    'right', 'справа' ),
  89                 'img_left'               => array( 1,    'left', 'зьлева' ),
  90                 'img_none'               => array( 1,    'none', 'няма' ),
  91                 'img_width'              => array( 1,    '$1px', '$1пкс' ),
  92                 'img_center'             => array( 1,    'center', 'centre', 'цэнтар' ),
  93                 'img_framed'             => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка' ),
  94                 'int'                    => array( 0,    'INT:' ),
  95                 'sitename'               => array( 1,    'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТУ' ),
  96                 'ns'                     => array( 0,    'NS:', 'ПН:' ),
  97                 'localurl'               => array( 0,    'LOCALURL:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС:' ),
  98                 'localurle'              => array( 0,    'LOCALURLE:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС_2:' ),
  99                 'server'                 => array( 0,    'SERVER', 'СЭРВЭР' ),
 100                 'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME', 'НАЗВА_СЭРВЭРА' ),
 101                 'scriptpath'             => array( 0,    'SCRIPTPATH', 'ШЛЯХ_ДА_СКРЫПТА' ),
 102                 'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:', 'ГРАМАТЫКА:' ),
 103                 'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_НАЗВЫ__' ),
 104                 'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_ТЭКСТУ__' ),
 105                 'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ' ),
 106                 'currentdow'             => array( 1,    'CURRENTDOW', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ' ),
 107                 'revisionid'             => array( 1,    'REVISIONID', 'ID_ВЭРСІІ' ),
 108                 'plural'                 => array( 0,    'PLURAL:', 'МНОЖНЫ_ЛІК:'),
 109                 'fullurl'                => array( 0,    'FULLURL:', 'ПОЎНЫ_АДРАС:' ),
 110                 'fullurle'               => array( 0,    'FULLURLE:', 'ПОЎНЫ_АДРАС_2:' ),
 111                 'lcfirst'                => array( 0,    'LCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_МАЛАЯ:' ),
 112                 'ucfirst'                => array( 0,    'UCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_ВЯЛІКАЯ:' ),
 113                 'lc'                     => array( 0,    'LC:', 'МАЛЫМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
 114                 'uc'                     => array( 0,    'UC:', 'ВЯЛІКІМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
 115                 'raw'                    => array( 0,    'RAW:', 'НЕАПРАЦАВАНЫ' ),
 116                 'displaytitle'           => array( 1,    'DISPLAYTITLE', 'АДЛЮСТРАВАНАЯ_НАЗВА' ),
 117                 'rawsuffix'              => array( 1,    'R', 'Н' ),
 118                 'newsectionlink'         => array( 1,    '__NEWSECTIONLINK__', '__СПАСЫЛКА_НА_НОВУЮ_СЭКЦЫЮ__' ),
 119                 'currentversion'         => array( 1,    'CURRENTVERSION', 'БЯГУЧАЯ_ВЭРСІЯ' ),
 120                 'urlencode'              => array( 0,    'URLENCODE:' ),
 121         );
 122
 123         function __construct() {
 124                 parent::__construct();
 125
 126                 global $wgAllMessagesBe;
 127                 $this->mMessagesBe =& $wgAllMessagesBe;
 128
 129                 global $wgMetaNamespace;
 130                 $this->mNamespaceNamesBe = array(
 131                         NS_MEDIA          => 'Мэдыя',
 132                         NS_SPECIAL        => 'Спэцыяльныя',
 133                         NS_MAIN           => '',
 134                         NS_TALK           => 'Абмеркаваньне',
 135                         NS_USER           => 'Удзельнік',
 136                         NS_USER_TALK      => 'Гутаркі_ўдзельніка',
 137                         NS_PROJECT        => $wgMetaNamespace,
 138                         NS_PROJECT_TALK   => 'Абмеркаваньне_' . $wgMetaNamespace,
 139                         NS_IMAGE          => 'Выява',
 140                         NS_IMAGE_TALK     => 'Абмеркаваньне_выявы',
 141                         NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
 142                         NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Абмеркаваньне_MediaWiki',
 143                         NS_TEMPLATE       => 'Шаблён',
 144                         NS_TEMPLATE_TALK  => 'Абмеркаваньне_шаблёну',
 145                         NS_HELP           => 'Дапамога',
 146                         NS_HELP_TALK      => 'Абмеркаваньне_дапамогі',
 147                         NS_CATEGORY       => 'Катэгорыя',
 148                         NS_CATEGORY_TALK  => 'Абмеркаваньне_катэгорыі'
 149                 );
 150
 151         }
 152
 153         function getNamespaces() {
 154                 return $this->mNamespaceNamesBe + parent::getNamespaces();
 155         }
 156
 157         function getQuickbarSettings() {
 158                 return $this->mQuickbarSettingsBe;
 159         }
 160
 161         function getSkinNames() {
 162                 return $this->mSkinNamesBe + parent::getSkinNames();
 163         }
 164
 165         function &getMagicWords()  {
 166                 $t = $this->mMagicWordsBe + parent::getMagicWords();
 167                 return $t;
 168         }
 169
 170         function getDateFormats() {
 171                 return $this->mDateFormatsBe;
 172         }
 173
 174         function getMessage( $key ) {
 175                 if( isset( $this->mMessagesBe[$key] ) ) {
 176                         return $this->mMessagesBe[$key];
 177                 } else {
 178                         return parent::getMessage( $key );
 179                 }
 180         }
 181
 182         function getAllMessages() {
 183                 return $this->mMessagesBe;
 184         }
 185
 186         // The date and time format
 187         function date( $ts, $adj = false, $format = true, $timecorrection = false ) {
 188                 $datePreference = $this->dateFormat( $format );
 189                 if( $datePreference == MW_DATE_ISO ) {
 190                         return parent::date( $ts, $adj, $datePreference, $timecorrection );
 191                 } else {
 192                         if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts, $timecorrection ); } # Adjust based on the timezone setting.
 193                         // 20050310001506 => 10.03.2005
 194                         $date = (substr( $ts, 6, 2 )) . '.' . substr( $ts, 4, 2 ) . '.' . substr( $ts, 0, 4 );
 195                         return $date;
 196                 }
 197         }
 198
 199         function separatorTransformTable() {
 200                 return array(',' => '.', '.' => ',' );
 201         }
 202
 203         function convertPlural( $count, $wordform1, $wordform2, $wordform3) {
 204                 $count = str_replace ('.', '', $count);
 205                 if ($count > 10 && floor(($count % 100) / 10) == 1) {
 206                         return $wordform3;
 207                 } else {
 208                         switch ($count % 10) {
 209                                 case 1: return $wordform1;
 210                                 case 2:
 211                                 case 3:
 212                                 case 4: return $wordform2;
 213                                 default: return $wordform3;
 214                         }
 215                 }
 216         }
 217
 218         # Convert from the nominative form of a noun to some other case
 219         # Invoked with {{GRAMMAR:case|word}}
 220         /**
 221    * Cases: родны, вінавальны, месны
 222    */
 223         function convertGrammar( $word, $case ) {
 224                 switch ( $case ) {
 225                         case 'родны': # genitive
 226                                 if ( $word == 'Вікіпэдыя' ) {
 227                                         $word = 'Вікіпэдыі';
 228                                 } elseif ( $word == 'ВікіСлоўнік' ) {
 229                                         $word = 'ВікіСлоўніка';
 230                                 } elseif ( $word == 'ВікіКнігі' ) {
 231                                         $word = 'ВікіКніг';
 232                                 } elseif ( $word == 'ВікіКрыніца' ) {
 233                                         $word = 'ВікіКрыніцы';
 234                                 } elseif ( $word == 'ВікіНавіны' ) {
 235                                         $word = 'ВікіНавін';
 236                                 } elseif ( $word == 'ВікіВіды' ) {
 237                                         $word = 'ВікіВідаў';
 238                                 }
 239                         break;
 240                         case 'вінавальны': # akusative
 241                                 if ( $word == 'Вікіпэдыя' ) {
 242                                         $word = 'Вікіпэдыю';
 243                                 } elseif ( $word == 'ВікіСлоўнік' ) {
 244                                         $word = 'ВікіСлоўнік';
 245                                 } elseif ( $word == 'ВікіКнігі' ) {
 246                                         $word = 'ВікіКнігі';
 247                                 } elseif ( $word == 'ВікіКрыніца' ) {
 248                                         $word = 'ВікіКрыніцу';
 249                                 } elseif ( $word == 'ВікіНавіны' ) {
 250                                         $word = 'ВікіНавіны';
 251                                 } elseif ( $word == 'ВікіВіды' ) {
 252                                         $word = 'ВікіВіды';
 253                                 }
 254                         break;
 255                         case 'месны': # prepositional
 256                                 if ( $word == 'Вікіпэдыя' ) {
 257                                         $word = 'Вікіпэдыі';
 258                                 } elseif ( $word == 'ВікіСлоўнік' ) {
 259                                         $word = 'ВікіСлоўніку';
 260                                 } elseif ( $word == 'ВікіКнігі' ) {
 261                                         $word = 'ВікіКнігах';
 262                                 } elseif ( $word == 'ВікіКрыніца' ) {
 263                                         $word = 'ВікіКрыніцы';
 264                                 } elseif ( $word == 'ВікіНавіны' ) {
 265                                         $word = 'ВікіНавінах';
 266                                 } elseif ( $word == 'ВікіВіды' ) {
 267                                         $word = 'ВікіВідах';
 268                                 }
 269                         break;
 270                 }
 271
 272                 return $word; # this will return the original value for 'назоўны' (nominative) and all undefined case values
 273         }
 274
 275 }
 276
 277 ?>